"Hãy cùng chào đón người mặc vest xanh nhất, giày da trắng nhất, người đẹp Jared Leto lên sân khấu!"

Trong lời trêu đùa của Neil, Jared Leto - chủ nhân giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm ngoái - bước lên sân khấu đầy tỏa sáng. Tối nay, anh khoác trên mình bộ vest màu xanh phấn cùng đôi giày da màu trắng ngà. Bộ trang phục phá cách đầy táo bạo này trên thảm đỏ quả thực là độc nhất vô nhị, giữa một rừng vest đen sơ mi trắng, anh dễ dàng trở nên nổi bật. Kết hợp cùng mái tóc dài óng ả, anh hoàn toàn xứng đáng với tính từ "đẹp", khiến không ít khách mời tại hiện trường phải huýt sáo.

Jared bước lên sân khấu đầy tự tin, nhưng vì những lời trêu ghẹo của các khách mời, anh cũng hơi e thẹn, mím môi cười một cái. Tuy nhiên, anh nhanh chóng trấn tĩnh lại: "Mỗi ứng cử viên hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đều có thực lực được công nhận và kỹ năng diễn xuất tinh tế. Có bốn người được đề cử, cộng thêm Meryl Streep - người buộc phải lọt vào vòng trong theo luật pháp California."

Trong tích tắc, cả khán phòng cười ồ lên!

Meryl - người hàng năm đều thuận lợi giành lấy đề cử - ngoài biệt danh trêu chọc là "u ác tính" ra, còn có vô số mẩu chuyện đùa cợt về bà. Bây giờ, Jared vừa nói ra một trong số đó: điều này đã được ghi vào văn bản pháp luật.

Mỗi vị khách mời có mặt đều hiểu được ý nghĩa trào phúng trong đó, cả khán phòng lập tức đồng loạt bật cười. Camera quay cận cảnh Meryl, bà dở khóc dở cười chống tay lên trán, dùng lòng bàn tay che đi gương mặt mình, bất đắc dĩ lắc đầu liên tục.

"Cảm ơn mọi người đã ủng hộ." Jared nói, "Thực ra tôi rất căng thẳng với trò đùa này..." Tiếng cười tại hiện trường càng thêm rộn rã, ngay cả bản thân Jared cũng bật cười, nhưng anh vẫn phải tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ của mình, "Họ đều có nền tảng vững chắc, tôi rất vinh dự được công bố tên của họ. Những diễn viên giành được đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất là..."

"Boyhood" với Patricia Arquette, "Birdman" với Emma Stone, "The Imitation Game" với Keira Knightley, "Into the Woods" với Meryl Streep, "Wild" với Laura Dern.

Tương tự như hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, ba ứng cử viên Phim hay nhất là "Boyhood", "Birdman" và "The Imitation Game" đã chen chân vào top 5 cuối cùng. Theo đà tiến triển của giai đoạn hai mùa giải thưởng, thế đối đầu giữa "Boyhood" và "Birdman" đã trở thành tâm điểm chính. Sức nóng ngày càng tăng của "Birdman" đã âm thầm cho thấy dấu hiệu vượt lên, điều này cũng khiến lễ trao giải Oscar tràn đầy những ẩn số khó đoán.

Tự nhiên, cuộc cạnh tranh giữa Patricia Arquette và Emma Stone trở thành tâm điểm.

Xuyên suốt cả mùa giải thưởng, Patricia một đường dẫn đầu, từng có lúc song hành cùng Simmons, khiến hạng mục vai phụ mất đi sự hồi hộp. Thế nhưng cú bứt phá phía sau của Emma đã phá vỡ cục diện, đặc biệt là đà thăng tiến không thể cản phá của "Birdman" đã khiến tình hình hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thay đổi đột ngột.

Đây cũng chính là lý do Viện Hàn lâm đổi thứ tự trao giải Nam diễn viên phụ và Nữ diễn viên phụ. Sự hồi hộp, giờ đây thực sự đang tồn tại. Giống như "Whiplash", nếu "Boyhood" vẫn kỳ vọng có thể duy trì sức cạnh tranh, thì Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất chính là giải thưởng không được phép sai sót.

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Jared, anh cũng hơi căng thẳng, hít sâu một hơi: "Người chiến thắng giải Oscar là..." Khán phòng đông cứng trong giây lát, "...Patricia Arquette, 'Boyhood'."

Vẫn không có bất ngờ nào xảy ra.

Bước lên sân khấu, Patricia lôi ra một tờ giấy A4 chứa bài phát biểu cảm ơn được chuẩn bị từ trước, dung lượng dài đến mức khiến các khách mời tại hiện trường không nhịn được mà bật cười nhẹ. Rõ ràng, Patricia đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, dù sao cô cũng là ứng cử viên sáng giá nhất trong suốt mùa giải thưởng.

Nửa đầu bài phát biểu nhận giải không có gì bất ngờ, một danh sách dài các cái tên được liệt kê để đảm bảo không bỏ sót ai. Nhưng nửa sau, câu chuyện lại chuyển hướng bất ngờ.

Patricia trước tiên nhắc đến trang web cô đang xây dựng cho sự nghiệp bảo vệ môi trường, sau đó đổi giọng: "Cảm ơn mỗi người mẹ, mỗi người nộp thuế, mỗi công dân Mỹ..." Khán phòng có chút ồn ào, tưởng rằng cô sắp lên tiếng vì môi trường, nhưng không ngờ, "...Chúng ta đấu tranh vì sự bình đẳng cho tất cả mọi người, đã đến lúc giải quyết triệt để vấn đề chênh lệch lương và bình đẳng giới."

Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng.

Vô số nữ khách mời không hề dự liệu được khoảnh khắc này, nhiều người đã liên tục hò reo, huýt sáo, vỗ tay, thậm chí đứng dậy dành cho Patricia sự kính trọng cao nhất. Tiếng vỗ tay nối dài như một dải sóng không ngừng vang dội, kéo dài mãi.

Người ta đã dự đoán từ sớm rằng chuyện "bình đẳng lương giữa nam và nữ" rất có khả năng sẽ trở thành một chủ đề lớn của lễ trao giải, điều duy nhất gây thắc mắc là rốt cuộc nó sẽ được nhắc đến bằng cách nào.

Nửa sau của Oscar bắt đầu theo cách như vậy:

"Boyhood" giành được bức tượng vàng đầu tiên trong đêm nay, gia nhập hàng ngũ cùng "Whiplash" và "The Grand Budapest Hotel", tiếp tục duy trì vị thế dẫn đầu trong cuộc chiến Phim hay nhất. Patricia bất ngờ đề cập đến chủ đề nóng nhất của mùa giải thưởng năm nay, giành được vô số sự chú ý.

Sau đó, hàng loạt giải thưởng lần lượt được trao.

Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất, "Feast". Phim hoạt hình dài xuất sắc nhất, "Big Hero 6". Khi Don Hall phát biểu nhận giải, ông đặc biệt nhắc đến Lam Lễ: "Tôi đoán rằng, thắc mắc đầu tiên trong đêm nay về Lam Lễ đã có lời giải đáp."

Thắc mắc "Liệu Lam Lễ có thể giành được bức tượng vàng": Câu trả lời là khẳng định, "Big Hero 6" chính là bức tượng vàng đầu tiên của Lam Lễ, theo một cách không ai ngờ tới.

Don Hall đã giành được sự tán thưởng bằng tiếng cười nổ trời của cả khán phòng nhờ cách trêu đùa thông minh của mình.

Phim tài liệu ngắn xuất sắc nhất, "Crisis Hotline: Veterans Press 1". Phim tài liệu ngắn, "Crisis Hotline". Phim tài liệu dài xuất sắc nhất, "Citizenfour". Tác phẩm giành giải này lại một lần nữa gây ra tranh luận sôi nổi.

Khi Neil một lần nữa lên sân khấu thực hiện lời dẫn, anh trêu chọc: "Nhân vật chính của 'Citizenfour' là Snowden, tối nay vì tội 'phản quốc' nên đã không thể đến hiện trường."

Câu trêu chọc này đã thành công giành được tràng cười lớn nhất kể từ lúc bắt đầu chương trình.

Sau khi "Selma" giành giải Ca khúc gốc xuất sắc nhất với bài hát chủ đề "Glory", lễ trao giải Quay phim xuất sắc nhất cũng chính thức mở ra màn nước rút cuối cùng của cuộc chiến Phim hay nhất.

"The Grand Budapest Hotel", "Mr. Turner", "Ida", "Unbroken", "Birdman" chính là năm tác phẩm được đề cử Quay phim xuất sắc nhất.

Tiếp nối năm ngoái, Emmanuel Lubezki và Roger Deakins - hai bậc thầy hàng đầu trong ngành quay phim - lại một lần nữa đối đầu. Kết quả của cuộc đối đầu này, sau khi "Gravity" đánh bại "Prisoners", Emmanuel lại một lần nữa dựa vào "Birdman" để đánh bại "Unbroken" của Roger, bảo vệ thành công giải Quay phim xuất sắc nhất.

Đây cũng là lần đầu tiên sau hai mươi năm, kể từ khi John Toll năm 1995 và 1996 liên tiếp giành giải Quay phim xuất sắc nhất nhờ "Legends of the Fall" và "Braveheart", mới lại có người hoàn thành kỳ tích như vậy. Emmanuel Lubezki cũng thực sự xác lập địa vị bậc thầy của mình trong ngành.

Còn Roger Deakins vẫn là vị vua không ngai.

Quan trọng hơn, "Birdman" đã giành được bức tượng vàng đầu tiên trong đêm nay. Mặc dù có hơi muộn, nhưng "Birdman" vẫn thuận lợi đuổi kịp các đối thủ cạnh tranh chính khác. Ở hạng mục sở trường nhất của mình, phim không hề thất thủ. Giống như tất cả các đối thủ trong nhóm dẫn đầu, nó tiếp tục duy trì sức mạnh ấn tượng suốt cả mùa giải thưởng, mạnh mẽ giành lấy những giải thưởng "đáng lẽ phải có". Điều này cũng có nghĩa là cục diện tổng thể trong giai đoạn hai của công tác quan hệ công chúng của Viện Hàn lâm vẫn chưa bị phá vỡ.

Không có bất ngờ, nghĩa là sự hồi hộp vẫn tiếp tục, cục diện cuộc chiến Phim hay nhất vẫn còn phủ đầy sương mù.

Sau đó, hạng mục nặng ký đầy hứa hẹn trở thành bước ngoặt đã xuất hiện: Dựng phim xuất sắc nhất!

Năm tác phẩm được đề cử lần lượt là "Whiplash", "American Sniper", "The Grand Budapest Hotel", "Boyhood", "The Imitation Game".

Mặc dù ứng cử viên sáng giá nhất giai đoạn hai mùa giải thưởng là "Birdman" vắng mặt đầy tiếc nuối, nhưng xét từ góc độ dựng phim, tác phẩm gây kinh ngạc suốt mùa giải nhờ những cú quay dài này thực sự không có sức cạnh tranh. Những cái tên cuối cùng lọt vào top 5 hóa ra đều là những ứng cử viên nặng ký cho giải Phim hay nhất năm nay.

Đặc biệt là "bộ ba xe ngựa": "Whiplash", "The Grand Budapest Hotel", "Boyhood".

Nếu "Boyhood" hoặc "The Grand Budapest Hotel" có thể thắng, thì khả năng cao giải Phim hay nhất sẽ nằm giữa hai tác phẩm này. Cú lội ngược dòng của "Birdman" trong giai đoạn hai sẽ kết thúc đột ngột, và mùa giải thưởng sẽ quay trở lại giai điệu chính của giai đoạn một: hoặc là Richard Linklater, hoặc là Wes Anderson.

Nếu "Whiplash" có thể thắng, thì tác phẩm này cũng sẽ đuổi kịp, chia đều thế chân vạc với "Birdman" và "Boyhood", làm đảo lộn cục diện Phim hay nhất hơn nữa, khiến giải thưởng cuối cùng vốn đã đầy rẫy những ẩn số này càng giữ vững sự kịch tính, thậm chí còn khoác thêm một lớp khăn che mặt bí ẩn.

Nhưng nếu xuất hiện bất ngờ chấn động thì sao? Nếu "American Sniper" hoặc "The Imitation Game" - hai tác phẩm đều vắng mặt ở hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất - bất ngờ giành chiến thắng, thì toàn bộ cục diện chắc chắn sẽ càng hỗn loạn hơn. Đồng thời, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hy vọng của "Boyhood" dần trở nên mong manh, còn "Birdman" sẽ trỗi dậy toàn diện.

Nói cách khác, dù "Birdman" không thể giành được đề cử Dựng phim xuất sắc nhất, nhưng xu hướng giải thưởng ở hạng mục này vẫn có tác dụng chỉ dẫn mang tính quyết định, giúp người ta hiểu rõ hơn về xu hướng phiếu bầu của giám khảo Viện Hàn lâm, nắm bắt nhịp đập tình hình giải thưởng đêm nay, mang đến nhiều gợi ý hơn.

Chính vì lý do này, bản thân giải Dựng phim xuất sắc nhất đã chứa đựng những sự hồi hộp nhất định. Tiếp nối sau giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, không khí căng thẳng của lễ trao giải lại một lần nữa siết chặt, khiến người ta có thể thực sự cảm nhận được sức nặng nghìn cân của giải Oscar.

Benedict Cumberbatch và Naomi Watts bước lên sân khấu với tư cách khách mời trao giải. Có thể nhận thấy rõ ràng họ cũng hơi căng thẳng. Naomi khi mở phong bì đã vô tình chạm vào micro, suýt nữa làm đổ nó, điều này khiến Benedict cũng suýt bật cười, nhưng anh vẫn nhanh chóng công bố kết quả:

"Người chiến thắng giải Dựng phim xuất sắc nhất Oscar lần thứ 87 là... Tom Cross, 'Whiplash'."

Cục diện rối loạn!

Hoàn toàn hỗn loạn!

Cục diện hỗn loạn hoàn toàn!

Tom Cross - người giành giải ngay lần đầu tiên được đề cử - đã mang về bức tượng vàng thứ ba trong đêm nay cho "Whiplash", tiếp tục thêm quân bài cho tác phẩm độc đáo đi chệch khỏi con đường thông thường này. Nó quét sạch sự u ám và nặng nề của Sony Pictures Classics trong giai đoạn hai mùa giải thưởng, ngược lại, lại bứt phá mạnh mẽ ngay trong đêm trao giải!