"Tại sao họ lại vỗ tay ạ?" Bruno ngẩng đầu nhìn Lam Lễ, giống như đang ngước nhìn một người khổng lồ đội trời đạp đất vậy.

Lam Lễ cúi người, ghé sát tai nhóc nhỏ: "Bởi vì họ đang tán thưởng lòng dũng cảm của cháu. Cháu nên biết rằng, không phải ai cũng có thể thản nhiên đối mặt với sự cố vừa rồi; cũng không phải ai cũng có thể dũng cảm đến thảm đỏ để tìm kiếm thần tượng của mình. Đây là một việc vô cùng đáng ngưỡng mộ."

Bruno gật đầu như hiểu như không, ánh mắt ngây thơ ấy đang khám phá thế giới này, càng lúc càng tò mò quan sát xung quanh.

"Lam Lễ." Bruno nhẹ nhàng lắc cánh tay Lam Lễ, giơ tay trái chỉ về phía xa: "Đó có ý nghĩa gì ạ? Người được nhắc đến trên đó có phải là chú không?"

Nhìn theo hướng tay của Bruno, Lam Lễ không nhịn được mà khẽ bật cười: "Đó là một cách bày tỏ tình cảm. Chúng ta luôn tìm đủ mọi cách để bộc lộ cảm xúc trong lòng mình, thế nên, một vài người đã dùng cách này để nói to ra, hy vọng đối phương có thể nhận được thông điệp."

"Vậy chú đã nhận được chưa ạ?" Bruno ngửa đầu lên, vì cổ bị mỏi nên nghiêng sang một bên, đôi má phúng phính đùn cả lên, lượng collagen dồi dào khiến nhóc trông như một quả trứng luộc vừa bóc vỏ, ánh mắt lấp lánh sự tò mò tỏa ra những tia sáng rực rỡ.

Lam Lễ khẽ gật đầu: "...Chú nghĩ, chú đã thực sự nhận được rồi." Ngẩng đầu lên lần nữa, Lam Lễ giơ tay phải, vẫy vẫy về phía xa.

"Á á á!"

Cô gái đang giơ cao tấm biển cổ vũ "Tôi có linh cảm, Lam Lễ Hoắc Nhĩ sẽ cầu hôn tôi" hét lên quên cả bản thân, thậm chí không kìm được mà nhảy cẫng lên tại chỗ. Dáng vẻ kích động vui sướng ấy khiến Lam Lễ cũng cười theo. Cô nàng vì quá phấn khích mà không khỏi che miệng lại, mày liễu mày cong hướng về phía bạn bè xung quanh reo hò, cố gắng để tất cả mọi người cùng chia sẻ niềm vui với mình. Cả khu vực xung quanh đều sôi sục theo.

Khi các thành viên đoàn phim "Carol" lần lượt đến hiện trường thảm đỏ của nhà hát Lumière, những gì hiện ra trước mắt họ chính là cảnh tượng như vậy:

Tiếng reo hò và gào thét không dứt, ánh mắt toàn trường như sóng lúa trập trùng đổ dồn về phía nửa sau của thảm đỏ. Không chỉ là ánh mắt, ngay cả tư thế đứng và gương mặt cũng đều hướng về một phía. Sự nhiệt tình cuồng nhiệt đang phun trào liên tục, sánh ngang với núi lửa.

Đang xảy ra chuyện gì ở đây vậy?

Các thành viên đoàn phim "Carol" không cố ý kéo giãn khoảng cách, cách nhau chưa đầy mười lăm phút, Todd Haynes cùng Rooney Mara và Kate Blanchett đến Cannes, Kyle Chandler và Sarah Paulson cũng cùng nhau xuất hiện.

Đội hình quảng bá không tính là quá lớn, nhưng tuyệt đối có thể gọi là tỏa sáng rực rỡ, dù là so với đoàn phim "The Lobster" cũng chẳng hề kém cạnh, thậm chí có thể còn nhỉnh hơn một chút.

Sự chú ý của khán giả tại hiện trường dần dần chuyển dịch tới đây, tiêu điểm cuối cùng đã trở lại quỹ đạo, màn xuất hiện của Rooney và Kate đã thành công đốt cháy bầu không khí tại hiện trường.

Đắm mình dưới những ánh đèn flash bạc, Rooney cẩn thận nhấc vạt váy, mỉm cười bước đi dọc theo thảm đỏ. Những tiếng hét và tiếng gào thét ồn ào bên tai cứ tiếp tục vang dội, rồi trong lúc vô tình, cô bắt gặp những từ ngữ rời rạc, đang khuấy động giữa cơn gió biển dữ dội.

"...Lam Lễ ở đây... Lam Lễ... ở kia... cậu ấy đang đợi... Lam Lễ cũng ở..."

Những âm thanh đứt quãng đó tạo ra một chút nhiễu loạn. Ban đầu Rooney không suy nghĩ nhiều, vì cô biết Lam Lễ cũng sẽ tham dự buổi lễ công chiếu hôm nay, việc Lam Lễ có mặt tại hiện trường là điều đương nhiên. Hơn nữa, những phóng viên và khán giả kia đều đang cố tình gây nhiễu suy nghĩ của cô, cố gắng dò la manh mối.

Nhưng dần dần, Rooney nhận ra sự bất thường - vì những tiếng nhắc nhở đó không chỉ đang gọi tên, mà còn liên tục dùng ánh mắt và cử chỉ ra hiệu, cứ như là... cứ như là Lam Lễ lúc này cũng đang ở trên thảm đỏ vậy.

Ai cũng biết, thảm đỏ Liên hoan phim Cannes có một quy tắc bất thành văn: Để đảm bảo tác phẩm công chiếu có thể tập trung mọi sự chú ý, tối đa hóa hiệu quả quảng bá, đồng thời cũng là một sự tôn trọng đối với tác phẩm trong hạng mục tranh giải chính, các nhân sự chủ chốt của đoàn phim sẽ xuất hiện cuối cùng. Và khi họ xuất hiện trên thảm đỏ, các giám khảo khác hoặc khách mời, hoặc giới cao tầng v.v. đều đã vào trong rạp chiếu, để lại toàn bộ sân khấu thảm đỏ cho đoàn phim, đảm bảo họ có thể độc hưởng toàn bộ ánh đèn sân khấu.

Lam Lễ tham dự thảm đỏ lễ công chiếu, điều này hoàn toàn không có vấn đề gì; nhưng Lam Lễ không thể nào nán lại trên thảm đỏ được. Ngay cả khi cậu muốn, ban tổ chức cũng sẽ không đồng ý.

Điều này quá hoang đường.

Nhưng tiếng hò reo tại hiện trường thực sự quá chân thực, cuối cùng Rooney vẫn không thể kiềm chế được bản thân, ánh mắt vô tình nhìn về phía cuối thảm đỏ.

Chỉ là một cái nhìn lướt qua, Rooney đã bắt gặp bóng dáng của Lam Lễ giữa biển người mênh mông. Nụ cười đạm bạc ôn hòa ấy luôn có thể thu hút ánh nhìn của cô một cách chắc chắn. Khóe miệng cô khẽ cong lên, bước chân bất giác bước tới, đi được hai ba bước mới phản ứng lại, cô bình thản kiểm soát tín hiệu cơ thể, che giấu sự phấn khích và kích động của mình, rồi gương mặt đầy ngạc nhiên tiến lên:

"Sao cậu lại ở đây?"

Rooney dùng ánh mắt hỏi. Sau khi đến gần, cô mới chú ý tới nhóc nhỏ đang đứng bên cạnh Lam Lễ, ngoan ngoãn nắm lấy tay phải của Lam Lễ, đứng trên bậc thang, bên cạnh miệng còn có vết kem chưa lau sạch, trông giống như một chú mèo nhỏ, nghi vấn càng lúc càng nhiều.

Chuyện gì vậy?

Rooney chủ động tiến lên, trao đổi ánh mắt với Lam Lễ, rồi chủ động cúi người chào nhóc nhỏ: "Này, chào buổi chiều, chị là Rooney."

"Cháu là Bruno." Nhóc nhỏ dường như đã hoàn toàn thả lỏng, đồng thời giơ tay trái lên: "Xin lỗi, tay cháu hơi bẩn, không thể bắt tay với chị được."

Tiếng Pháp của Rooney rất lưu loát, không gặp bất cứ vấn đề gì, cô không chỉ hiểu lời của nhóc nhỏ mà còn có thể giao tiếp: "Không sao đâu. Chị có khăn ướt đây, có thể giúp một chút." Rooney đứng thẳng người, mở túi xách cầm tay của mình ra, bên trong đặt một thỏi son, một hộp phấn và một gói khăn ướt, đó là tất cả. Cô thở hắt ra với Lam Lễ: "May quá, hôm nay chị không quên."

Bruno ngoan ngoãn chìa tay phải ra, Rooney đang định giúp đỡ, nhưng Lam Lễ chủ động cầm lấy khăn ướt, dùng ánh mắt ra hiệu về chiếc váy dài và túi xách của Rooney - rõ ràng là cô không tiện, nên Rooney cũng không cố chấp nữa.

Lam Lễ không nhắc đến, Rooney cũng không chủ động hỏi, dù sao đây cũng là thảm đỏ, mọi cử động đều phơi bày dưới mắt của tất cả phóng viên và khán giả, họ thực sự không cần thiết phải trao đổi chi tiết từng chút một.

Sau đó, Lam Lễ dùng cách đơn giản nhất để giải thích: "Đây là một fan nhí, đặc biệt đến vì Galadriel. Nhóc gặp một chút khó khăn, nên chú đã giúp đỡ một chút."

Galadriel?

Rooney cũng đầy dấu chấm hỏi nhìn về phía Lam Lễ, Lam Lễ dùng ánh mắt ra hiệu về phía sau. Rooney vừa mới quay đầu lại, bên tai đã vang lên tiếng nói vui vẻ, hân hoan của Bruno, gọi một cách trong trẻo: "Galadriel! Nữ hoàng Tiên tộc!" Giọng nói run run nhẹ lộ ra sự kích động của nhóc, dường như cả người không kìm được mà run rẩy, nhưng lại không dám đường đột tiến lên, chỉ ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ.

Người đến chính là Kate Blanchett.

Kate đang chuẩn bị chào hỏi Lam Lễ và Rooney, tầm nhìn liền bị nhóc nhỏ kia cướp mất. Cô hơi ngạc nhiên, chưa kịp cập nhật thông tin, không hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng tiếng gọi của nhóc nhỏ đã cung cấp manh mối. Kate hơi nghiêng đầu, lộ ra vẻ ngạc nhiên, rồi cô không nói gì cả, mà tạo dáng phong thái Nữ hoàng Tiên tộc, nhẹ nhàng nhấc tay phải lên: "Người bạn thân mến, cảm ơn sự có mặt của cháu."

Bruno cứ thế ngẩn ngơ nhìn Kate, cái miệng hơi há hốc căn bản không thể khép lại, như thể đang tận mắt chứng kiến sự huyền bí của Trung Địa vậy:

Sự thật đúng là như vậy, Nữ hoàng Tiên tộc trong lòng nhóc đã phá vỡ bức tường không gian, từ bộ phim ảo bước vào thực tế. Sự chấn động đó đối với thế giới non nớt và đơn thuần của nhóc nhỏ, tuyệt đối là một cú sốc mạnh mẽ, đủ để lay chuyển cái thế giới mà nhóc từng biết.

Kate lại không hề bất ngờ, mà nghiêng người về phía trước tiến lại gần một chút, chủ động chìa tay phải ra: "Rất vui được biết cháu! Chào mừng cháu đến với Vương quốc Tiên tộc."

Bruno ngẩn ngơ chìa tay phải ra, nắm lấy tay phải của Kate, rồi bắt chước hành động của các hiệp sĩ trong phim, cúi đầu hôn nhẹ lên mu bàn tay Kate. Ánh mắt nhóc tràn đầy sự chấn động và kích động, cảnh tượng như mơ như thực này khiến trong mắt nhóc và thế giới của nhóc chỉ còn lại duy nhất một mình Kate.

"Bệ hạ, xin hỏi... xin hỏi người có thể cho vị hiệp sĩ này một lời chúc phúc được không ạ? Nhóc vừa mới giúp cháu, nếu không có nhóc ấy, e là cháu đã không thể nhìn thấy người rồi." Bruno quay đầu nắm lấy tay phải của Lam Lễ, bày tỏ ý muốn của mình.

Nhưng những lời này là tiếng Pháp.

Kate có thể nghe hiểu một phần tiếng Pháp, nhưng không thông thạo, cô hơi hoảng một chút, ngẩng đầu nhìn về phía Lam Lễ để cầu cứu. Lam Lễ lúc này mới bước tới hoàn thành việc phiên dịch, Kate và Rooney đều cùng cười rộ lên - mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng đây hẳn là một câu chuyện đáng yêu.

Dưới sự giúp đỡ của Lam Lễ, Bruno đã thành công chụp ảnh chung với Kate, Kate còn ký tên vào cuốn sổ tay mà Bruno mang theo bên người.

"Bruno, cháu chắc chắn không cần chụp ảnh chung với nhóc ấy sao?" Kate làm điệu bộ tay chân để diễn đạt ý của mình.

Bruno lại nhìn Kate với vẻ mặt đầy khó hiểu, không có phản ứng gì.

Kate dang hai tay: "Tốt lắm, giờ thì chính tôi cũng không hiểu, rốt cuộc là vì nhóc không hiểu lời tôi nói, hay vì nhóc hoàn toàn không quan tâm đến Lam Lễ."

Lam Lễ khẽ cười: "Câu hỏi này tôi có thể trả lời, là vế sau. Nhóc hoàn toàn không hiểu tôi là ai, cũng không quen biết Rooney. Đối với nhóc mà nói, chúng tôi chắc hẳn chỉ là một đám người lớn kỳ lạ, rồi xuất hiện trên thảm đỏ, đi cùng Nữ hoàng Tiên tộc, không có bất cứ lý do nào cả."

Vốn dĩ là một chủ đề nhạy cảm hóc búa, nhưng cách xử lý của Lam Lễ rất nhẹ nhàng, Kate cũng hùa theo nói đùa một câu: "Ồ, vậy thì tôi phải trân trọng thật rồi. Bây giờ trên toàn thế giới, còn nơi nào có thể có cơ hội phớt lờ Lam Lễ đại danh đỉnh đỉnh như thế này cơ chứ, điều này thật sự quá hiếm có."

Những lời trêu chọc đó khiến cả Lam Lễ và Rooney đều cười rộ lên.

Bruno vẫn chăm chú nhìn Kate không chớp mắt, căn bản không nỡ rời mắt đi.