“A a a!”

“A a a!”

Tiếng thét gào và hò reo vang dội như sóng thần gào thét, vang vọng khắp thị trấn Cannes nhỏ bé. Ánh nắng vàng rực và đại dương xanh thẳm cuộn trào, dâng sóng trong sự chấn động như sấm rền. Nơi nghỉ dưỡng vốn lười biếng, tùy hứng nay bùng nổ nguồn năng lượng khó tin, dường như cả thế giới đều rơi vào điên cuồng.

Roman Abramovich đứng trên ban công khách sạn đối diện đại sảnh Lumière, cao cao tại thượng nhìn xuống toàn cảnh, tựa như Thượng Đế đang giám sát nhân gian. Làn nhiệt sôi sục tỏa ra, dưới ánh nắng gay gắt, không khí dường như cũng bắt đầu vặn vẹo, mọi cảnh vật trở nên nhòe đi.

“Sức ảnh hưởng lớn như vậy, thật khiến người ta ghen tị, cứ như đang đứng trên đỉnh thế giới vậy.” Một tiếng nói cảm thán vang lên bên tai.

Roman không quay đầu, tầm mắt vẫn đặt trên bóng hình nhỏ bé trên thảm đỏ kia. Nhất cử nhất động, một cái nhíu mày một nụ cười đều có thể khiến hiện trường phát cuồng, tựa như... Moses vung vẩy cây gậy phép, pháp lực mạnh mẽ cho phép anh tùy ý điều động sức mạnh của đại dương, làm rung chuyển thế giới.

Nâng ly whisky trong tay lên, Roman khẽ lắc nhẹ, “Thế này thì chẳng thấm vào đâu.” Roman nói như vậy, “Cậu nên xem buổi công chiếu phim ở London tháng trước. Dù đó không phải tác phẩm anh ta tham gia, nhưng toàn bộ khán giả vẫn quy phục anh ta — ý tôi là quy phục theo đúng nghĩa đen.”

Người bên cạnh khẽ cười thành tiếng, “Ồ, tôi từng liếc qua tin tức, sao nào, còn điên cuồng hơn cảnh trước mắt này sao?”

Roman không tỏ thái độ.

Đối phương nhún vai, “Tôi tin. Bất kỳ quy luật và định lý nào, dường như đều không có tác dụng với Lam Lễ, đây cũng là phần đáng quý nhất ở anh ta.” Sau đó, hắn nhấp một ngụm whisky trong tay, phát ra tiếng chép miệng khe khẽ — đây rõ ràng là một hành vi rất bất lịch sự, khiến Roman quay đầu liếc nhìn đối phương.

Hắn dường như cũng nhận ra, vội vàng chuyển chủ đề để che giấu sự ngượng ngùng, “Nhưng dù vậy thì sao? Suy cho cùng, anh ta cũng chỉ là một cá thể độc lập mà thôi, dù là diễn viên hay nhà sản xuất, hay là bất cứ cái gì khác, trước nguồn vốn lớn, cuối cùng đều sẽ bị nghiền nát.”

Không phải kỳ thị những người làm phim, mà là đang trần thuật sự thật, các ngành các nghề đều như vậy, sức mạnh cá nhân không cách nào đối kháng với sức mạnh của tư bản.

“Tiền không phải vạn năng”, đây là một câu nói mang ý nghĩa triết học, nhưng trong phần lớn cuộc sống thực tế, không phải sức mạnh đồng tiền không đủ, mà là con số tiền bạc chưa đủ lớn. Từ một trăm triệu đến mười tỷ, rồi đến một nghìn tỷ, khi con số vượt qua một hạn mức nhất định, cá nhân cũng không còn quan trọng nữa.

Vốn dĩ nên là chân lý hiển nhiên, nhưng Roman không tỏ vẻ đồng tình hay phản đối, mà chậm rãi xoay xoay ly whisky trong tay, “Có lẽ là vậy.” Dừng lại một lát, Roman lại nói thêm, “Nhưng ai mà biết được? Biết đâu anh ta lại có thể tạo ra kỳ tích thì sao? Dù sao anh ta cũng là Lam Lễ Hoắc Nhĩ.”

Người bạn đứng bên cạnh đầy rẫy dấu chấm hỏi, dùng ánh mắt đầy khó hiểu và hoang mang nhìn Roman, như thể vừa nhìn thấy quái vật hồ Loch Ness vậy.

Roman không quay đầu để ý, chỉ nâng ly lên uống cạn thứ chất lỏng màu hổ phách bên trong, rồi tầm mắt lại lần nữa rơi trên người Lam Lễ.

“A a a!”

Tiếng reo hò và thét gào tại hiện trường lại một lần nữa mất kiểm soát, bởi vì Lam Lễ chủ động đi về phía khu vực tập trung khán giả hâm mộ. Sự náo động và ồn ào tại hiện trường không cách nào kìm nén được nữa, sự điên cuồng bùng nổ tựa như đám mây hình nấm lan tỏa ra bốn phía, toàn bộ đại sảnh Lumière bắt đầu rung chuyển.

Chặng đường thảm đỏ ngắn ngủi, Lam Lễ lại bị trì hoãn tới hơn bốn mươi lăm phút, bước chân vẫn chưa thể đến được khu vực chụp ảnh ở cuối đại sảnh Lumière. Các thành viên khác của đoàn phim “The Lobster” đều đứng đó tán gẫu, bằng không thì cứ ngốc nghếch chờ đợi tại chỗ quả thật quá nhàm chán.

Mặc dù hôm qua đoàn phim “The Lobster” đã tổ chức họp báo, hâm nóng cho buổi công chiếu toàn cầu hôm nay, nhưng các phóng viên tại hiện trường vẫn không thể kìm nén sự phấn khích và kích động của mình, câu hỏi nối tiếp câu hỏi được đưa ra — thật ra các phóng viên cũng rất ấm ức, hôm qua chỉ được phép hỏi các vấn đề liên quan đến phim, còn các câu hỏi đời tư bát quái đều bị chặn lại. Họ muốn phỏng vấn cự ly gần với Lam Lễ mà không tìm được cách, vậy thì còn biết làm sao đây?

“Lam Lễ, bức ảnh Hoàng tử Garden được tiết lộ tối qua, người ra vào không ngừng được xác nhận là Arthur, anh trai của cậu, và bây giờ trên mạng xã hội không ít người đang cảm thán, Arthur còn đẹp trai hơn cậu, về điều này, cậu có suy nghĩ gì?”

“Haha.” Lam Lễ bị câu hỏi này chọc cười, ánh mắt tràn đầy ý cười vui vẻ, “Đây là sự thật. Arthur luôn là người có ngoại hình xuất sắc nhất nhà Hoắc Nhĩ, tôi cũng không thể phủ nhận điểm này. Thực ra, không lâu trước đây tôi còn đùa với Arthur, anh ấy nên thử làm diễn viên.”

Lúc này Arthur đang họp qua điện thoại tại biệt thự ngoại ô Cannes, không dưng lại rùng mình một cái: Ai đang nói xấu mình sau lưng?

“Vậy, về những lời đồn đoán anh ấy là bạn đời của cậu, cậu có suy nghĩ gì?”

“Đây là Pháp, chúng ta cần mở rộng tầm mắt, cởi mở với những khả năng.” Câu trả lời của Lam Lễ khiến các phóng viên tại hiện trường toát mồ hôi lạnh, còn người Pháp thì tập thể cười nghiêng ngả, thậm chí còn có không ít người huýt sáo vỗ tay cho Lam Lễ, cảnh tượng đó thật sự vô cùng náo nhiệt, cứ như đang ăn mừng điều gì đó vậy.

Cái này... rốt cuộc lời nói của Lam Lễ ám chỉ điều gì? Ở đây là Pháp, chẳng lẽ nói tư tưởng người Pháp cởi mở, có cách nhìn độc đáo đối với định nghĩa tình cảm, cho nên... cho nên...

Vốn dĩ các phóng viên còn muốn đào sâu truy hỏi thêm, nhưng đối mặt với một Lam Lễ “phóng khoáng” như thế, ngược lại các phóng viên cảm thấy mình đang thăm dò bên bờ vực nguy hiểm, chỉ sợ một sơ suất nhỏ sẽ kích nổ quả bom nào đó, cơn cuồng phong dữ dội trên sợi dây thép cao vút đó khiến các phóng viên ai nấy đều kinh hồn bạt vía.

Sau đó... thì không có sau đó nữa.

Theo lẽ thường, vốn dĩ phải là phóng viên vây hãm Lam Lễ; nhưng cuối cùng lại kết thúc bằng việc Lam Lễ đùa giỡn phóng viên, các phóng viên cũng thấy cay đắng trong lòng.

Các phóng viên Mỹ và Anh đều ngậm miệng thật chặt, phóng viên Pháp và Ý thì rục rịch muốn thăm dò điểm mấu chốt, nhưng xét đến hoàn cảnh và ảnh hưởng, những ý nghĩ kinh thế hãi tục đó cuối cùng vẫn bị dập tắt, để lại một ánh mắt không cam lòng vô cùng đáng tiếc.

“Lam Lễ, vậy chuyện của cậu và Rooney rốt cuộc là thế nào? Cô ấy hôm nay cũng tham dự buổi công chiếu!”

Một câu hỏi tiêu điểm khác lại xuất hiện, Lam Lễ có thể cảm nhận rõ ràng các diễn viên đoàn “The Lobster” từng người một đều nhìn sang với vẻ hả hê, đầy hứng thú, điều này khiến Lam Lễ dở khóc dở cười, “Nếu các vị tò mò đến vậy, buổi họp báo hôm qua nên mở riêng một góc bát quái mới phải, điều này cũng có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian cho hôm nay, tôi không nghĩ tất cả mọi người đều muốn chờ đợi tôi trả lời vài chủ đề đời tư ở đại sảnh Lumière.”

Mọi người đều cười ồ lên.

“Rooney quả thực đã tham dự buổi công chiếu hôm nay, rồi còn có Jake Gyllenhaal, còn có Kate Blanchett, còn có Emily Blunt, còn có Michael Fassbender. Vậy nên, trọng điểm của các vị là gì?” Lam Lễ khẽ nhướn đuôi mày, “Đúng rồi, Joel Coen và Ethan Coen cũng đều tham dự, nếu chúng ta bây giờ đang liệt kê danh sách bạn bè, thì xin hãy cẩn thận, đây sẽ là một danh sách dài dằng dặc.”

Không đợi phóng viên tiếp tục đặt câu hỏi, Lam Lễ lại bổ sung thêm một câu, “Đúng rồi, buổi công chiếu ‘Carol’, tôi cũng được mời tham dự. Cho nên, để tránh việc các vị hỏi lặp lại, tránh làm khán giả cảm thấy chán ngán vô vị, bây giờ tôi có thể thông báo trước một chút, hy vọng các vị có thể làm tài liệu tham khảo.”

Đặt mình vào Liên hoan phim Cannes, mọi ngóc ngách đều là mắt của phóng viên, Lam Lễ và Rooney cũng không có ý định che giấu hành tung, mà là đường hoàng xuất hiện trong tầm nhìn công chúng. Dù sao theo kế hoạch ban đầu, hai người đến liên hoan phim đều là vì công việc — vì các suất chiếu ở Cannes không mở cửa cho khán giả phổ thông, nên hai người cũng không thể tận hưởng liên hoan phim một cách trọn vẹn như ở Telluride, công việc cũng chính là toàn bộ nội dung rồi.

Đối mặt với sự thản nhiên của Lam Lễ, các phóng viên cũng thấy nhạt nhẽo — trừ khi họ nắm giữ nhiều bằng chứng hơn, nếu không, cứ lặp đi lặp lại cùng một vấn đề cũng thật sự vô vị, chỉ có thể ở đây cùng Lam Lễ đánh thái cực quyền, không những không thể phá vỡ phòng tuyến của Lam Lễ, mà còn có khả năng bị phản phệ bất cứ lúc nào.

Cuối cùng... các phóng viên đành rút lui, nhưng điều này không có nghĩa là các phóng viên cứ thế mà ngã xuống.

“Léa, có tin đồn nói, cô đã bí mật đính hôn rồi, có chuyện này không?”

Léa Seydoux bị phóng viên Pháp bắt bài, phát ra tiếng kêu thốt lên phản đối, “Các người lẽ ra không nên tiếp tục bám lấy cái gã Lam Lễ kia sao? Sao lại chuyển sang phía tôi rồi? Thật không công bằng.”

Là ngôi sao bản địa Pháp, Léa tại Cannes cũng nhận được vô số sự săn đón nhiệt tình, cộng thêm Ben Whishaw và Rachel Weisz cùng các diễn viên Anh được săn đón, “The Lobster” hoàn toàn có thể được coi là tiêu điểm chú ý lớn nhất tại Liên hoan phim Cannes năm nay, từ buổi họp báo kéo dài gần chín mươi phút ngày hôm qua có thể thấy rõ manh mối rồi.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Lam Lễ lại giả vờ như không nghe thấy, quay đầu nói chuyện phiếm nhỏ giọng với Olivia Colman, điều này khiến Léa cũng sững sờ, không dám tin vào mắt mình.

Thực ra, cuộc đối đầu giữa Lam Lễ và Olivia cũng đầy sóng ngầm.

“Dũng khí đáng khen, cậu và Rooney quả thực rất táo bạo đấy.” Ánh mắt Olivia lấp lánh tia sáng nhàn nhạt, dường như có thể nhìn thấu mặt nạ của Lam Lễ.

Lam Lễ lại không hoảng loạn, thay vì vội vàng giải thích, anh với tư thế quan sát tỉ mỉ đánh giá Olivia, rồi trả lời một cách nước đôi, “Vậy cô nên hỏi Yorgos, lúc trước tôi và ông ấy từng tranh cãi kịch liệt vì vai diễn và kịch bản, ông ấy suýt nữa tưởng tác phẩm này sẽ hủy hoại trong tay tôi, đó mới là thực sự táo bạo. Tôi cho rằng, điều này nên phù hợp với thiết lập nhân vật của tôi, dù sao tôi cũng là Lam Lễ Hoắc Nhĩ mà.”

Olivia không khỏi để lộ một nụ cười nhàn nhạt, “Xin lỗi, tôi nói sai rồi, cậu không chỉ là táo bạo, mà nên là vô pháp vô thiên mới đúng.”

“Cảm ơn đã khen.”