"Rachel, cô và Daniel Craig cùng hợp tác diễn xuất trong vở kịch Broadway, không biết sắp tới có phần hai không?"
"Ben, có tin đồn nói rằng anh và Mark Bradshaw đã đăng ký kết hôn, xin hỏi đây có phải là sự thật không?"
"Leah, cô và vị hôn phu có kế hoạch bước vào lễ đường trong thời gian tới không?"
"John... nghe nói tối đầu tiên khi tới Cannes anh đã ăn hỏng bụng, phải ngồi trong nhà vệ sinh cả đêm, có chuyện này thật không?"
Không còn nghi ngờ gì nữa, đoàn làm phim "The Lobster" chính là một trong những đoàn làm phim được chú ý nhất tại Liên hoan phim Cannes năm nay, vừa có danh tiếng lại vừa có nhân khí. Ngay cả khi buổi họp báo với thời lượng siêu dài đã diễn ra vào ngày hôm qua, thì hôm nay trên thảm đỏ lễ ra mắt, các phóng viên vẫn đặt câu hỏi một cách dây dưa, luyến tiếc không muốn rời.
Vấn đề duy nhất có lẽ nằm ở phía John C. Reilly.
Khuôn mặt đôn hậu chân chất của John lộ ra vẻ bối rối, anh hơi nheo mắt, chớp chớp liên tục không kiềm chế được, sau đó quay đầu nhìn những người đồng nghiệp bên cạnh, những nếp nhăn nơi đuôi mắt tràn đầy vẻ khó hiểu: "Ơ... tại sao phong cách của tôi lại không giống những người khác thế này? Tôi cũng muốn được hỏi về tin đồn tình ái cơ mà, chẳng lẽ không ai tò mò xem cuộc hôn nhân giữa tôi và vợ có ổn định hay không sao? Gần đây hình như chúng tôi vừa gặp phải một vài rắc rối của khủng hoảng tuổi trung niên đấy."
Lời nói chân thật ấy mang theo một chút khao khát được chia sẻ, kết hợp với vẻ ngoài vô hại kia, không khỏi lộ ra vài phần tủi thân.
Đồng nghiệp trong đoàn "The Lobster" đồng loạt bật cười, Whishaw và Lam Lễ cùng bước lên ôm lấy John. Sau đó, John còn ra vẻ nghiêm túc lớn tiếng nói: "Các bạn có thể hỏi tôi về những chuyện hậu trường lúc quay phim, về bất cứ ai cũng được, tôi rất sẵn lòng chia sẻ, tôi nói thật đấy."
Sự khao khát và sốt sắng muốn "trở thành tâm điểm chú ý" đó đã được thể hiện một cách sống động, John đã thành công dùng cách riêng của mình để làm không khí tại hiện trường trở nên vui vẻ.
Ngay cả các phóng viên cũng không nhịn được mà dành tặng John những tiếng hoan hô và tràng pháo tay.
Không khí vui vẻ ấy kéo dài đến tận bên trong đại sảnh Lumière. Khán phòng không còn một chỗ trống, khán giả đã ngồi kín từ sớm, lặng lẽ chờ đợi bộ phim vén màn bí mật. Những âm thanh xì xào náo nhiệt tiết lộ một sự phấn khích đang dâng trào, dường như chỉ chực chờ bùng nổ.
"Cuối cùng! Cuối cùng cũng xuất hiện rồi!" Ở cách đó không xa, Joel Coen vẫy tay chào Lam Lễ, không chút do dự liền lên tiếng than phiền bày tỏ sự bất mãn.
Lam Lễ cũng nở một nụ cười: "Xin lỗi, nhân khí quá cao mà." Chỉ một câu đùa đã khiến mọi người xung quanh bật cười. Cậu gật đầu với Joel, sau đó lại nhìn sang người bên cạnh: "Đã lâu không gặp, Ethan."
Anh em nhà Coen, chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim Cannes năm nay. Đây cũng là lần đầu tiên Cannes xuất hiện tình trạng hai chủ tịch cùng tại vị, nhưng vốn dĩ anh em nhà Coen là hai người một thể, tình huống khá đặc biệt. Quyết định này của Cannes đương nhiên có lý do của nó, cũng không xuất hiện bất kỳ âm thanh phản đối nào.
"Này, Guillermo, rất vinh hạnh được biết anh." Ngồi phía tay trái của anh em nhà Coen, ở vị trí gần với Lam Lễ hơn, chính là Guillermo del Toro.
"Chúa ơi, sao tôi lại quên mất chứ, xin cho phép tôi giới thiệu với hai người, Guillermo, Lam Lễ; Lam Lễ, Guillermo." Joel hào sảng đảm nhận vai trò cầu nối, giới thiệu Lam Lễ và Guillermo với nhau.
Guillermo béo tròn như một chú gấu trúc, cử động có chút không tiện. Lam Lễ chủ động rướn người qua, nắm lấy tay phải của Guillermo, điều này khiến anh có chút ngượng ngùng: "Xin lỗi... tôi... xin hãy tha thứ... Chúa ơi, tôi thật quá thất lễ rồi. Đáng lẽ tôi nên... tôi thực sự xin lỗi."
Guillermo cố gắng đứng dậy, nhưng vì góc độ nên cơ thể khi xoay lại bị kẹt cứng trong ghế, điều này khiến anh mãi không thể đứng lên nổi. Lời nói cũng trở nên hoảng loạn, miệng không ngừng xin lỗi, chất giọng mang âm hưởng Tây Ban Nha nồng đậm càng thêm phần chân chất.
"Không cần lo lắng đâu. Thời gian diễn ra liên hoan phim có lẽ hơi bất tiện, sau khi liên hoan phim kết thúc, chúng ta có thể từ từ trò chuyện." Lam Lễ ân cần vỗ vỗ vai Guillermo, nói đùa một câu nhỏ — Guillermo cũng giống như anh em nhà Coen, đều là thành viên ban giám khảo năm nay, trong thời gian liên hoan phim vẫn cần phải tránh hiềm nghi.
Guillermo cười khúc khích, dường như rất thích câu nói đùa này.
Lam Lễ lại nhìn về phía Joel: "Thực ra trước đây chúng ta đã từng gặp nhau rồi, ở Berlin. Nhưng tôi nghĩ, giới điện ảnh thật sự là một vòng tròn rất nhỏ."
Joel cũng không lấy làm lạ: "Tôi còn tưởng Alfonso và Alejandro đáng lẽ phải giới thiệu rồi chứ, chỉ là không chắc chắn lắm thôi."
Ba kiệt xuất của Mexico, Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu, họ đều có mối quan hệ hợp tác trực tiếp hoặc gián tiếp với Lam Lễ. Còn một người nữa chính là Guillermo del Toro trước mặt, hiện tại tạm thời chưa có quan hệ trực tiếp với Lam Lễ.
Tuy nhiên, ba vị đạo diễn người Mexico này luôn đùm bọc lẫn nhau, cùng nhau xông pha tạo dựng một bầu trời tại Hollywood, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng, mối liên hệ giữa họ rất khăng khít, vì vậy việc kết giao với Lam Lễ cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
"Suỵt. Tôi nghĩ chúng ta nên dừng lại thôi, nếu không các phóng viên sẽ bắt đầu suy đoán rằng tôi đang cố gắng vận động hành lang đấy." Lam Lễ dùng một câu đùa để kết thúc cuộc hàn huyên ngắn ngủi.
Mặc dù bạn bè gặp nhau luôn có chuyện để nói không dứt, nhưng cân nhắc đây là Liên hoan phim Cannes, vị trí giữa họ vẫn có chút khác biệt. Để tránh gây ra hiểu lầm, tốt nhất vẫn nên cố gắng giữ khoảng cách. Giống như hai năm trước, khi Steven Spielberg đảm nhiệm vị trí chủ tịch ban giám khảo cũng vậy.
Lam Lễ mỉm cười gật đầu với Guillermo một lần nữa, sau đó quay trở lại chỗ ngồi của mình. Còn chưa kịp ngồi vững, phía sau đã có người nhẹ nhàng vỗ vai cậu, dọa Lam Lễ giật mình suýt nhảy dựng lên. Cậu quay phắt đầu lại, rồi nhìn thấy khuôn mặt cười rạng rỡ của Jake Gyllenhaal.
"Jake!" Lam Lễ cạn lời lắc đầu: "Anh nên biết rằng, hình tượng của tôi trị giá ngàn vàng đấy, vừa rồi chút nữa là tôi tổn thất vài triệu rồi."
Jake cười càng rạng rỡ hơn, người hơi rướn tới, cằm gác lên lưng ghế của Lam Lễ: "Cậu biết không? Trong buổi họp báo trước lễ khai mạc, có phóng viên hỏi, lần trước tôi làm giám khảo Liên hoan phim Berlin, cậu đã giành được Gấu Bạc, vậy lần này tôi có tiếp tục mang lại vận may cho cậu không."
Chẳng cần Jake phải giải thích thêm, Lam Lễ liền chợt hiểu ra: Anh em nhà Coen làm chủ tịch ban giám khảo, Jake làm một trong những giám khảo, ngoài ra còn có Guillermo với mối quan hệ đan xen chằng chịt, cộng thêm Xavier Dolan người trước đó đã nhiều lần công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Lam Lễ trước truyền thông...
Năm nay dường như lại là một năm thích hợp để Lam Lễ phát huy.
"Ha, tôi sẽ nói với họ, năm nay tôi nhắm đến Cành Cọ Vàng." Lam Lễ lại hoàn toàn không để tâm.
Đúng như cậu nói, ngành công nghiệp điện ảnh là một vòng tròn rất nhỏ, nhân mạch rất quan trọng, nhưng không đại diện cho tất cả. Nếu không, tượng vàng Oscar của Tom Hanks và Steven Spielberg cũng đã không dừng lại ở con số "hai", Harvey Weinstein năm nay cũng không thể nào thất bại trong mùa giải thưởng được.
"À, ra là có thể trả lời như vậy." Jake trố mắt, vẻ mặt đầy hối hận: "Lúc đó đáng lẽ tôi nên trả lời như vậy mới đúng." Dáng vẻ không cam lòng kia khiến Lam Lễ vui vẻ bật cười, còn Jake lại có chút bất lực: "Tôi chỉ trả lời rằng, tôi sẽ hoàn thành tốt công việc giám khảo của mình. Chúa ơi, bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu tại sao phóng viên luôn nói các bài phỏng vấn của tôi rất nhàm chán rồi, chính tôi cũng có cảm giác tương tự."
"Ít nhất, như vậy thì các phóng viên sẽ không làm phiền anh nữa." Lam Lễ vô cùng nghiêm túc nói.
Jake ngẩn người, nghiêm túc trả lời: "Tôi cũng không phân biệt được, cậu đang đùa hay đang nói thật nữa." Sau đó anh gục đầu xuống nặng nề, trán đập vào cánh tay phát ra một tiếng "bộp" trầm đục, kết quả là một tiếng rên rỉ, không phân biệt được đó là tiếng kêu vì bực bội hay tiếng kêu vì đau.
Lam Lễ nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Jake, cố nhịn cười: "Thưa ngài, phim sắp bắt đầu rồi. Làm ơn hãy hứa với tôi, anh sẽ xem nghiêm túc, không được lơ đãng, được không?"
Nói xong, Lam Lễ cũng điều chỉnh tư thế ngồi, hướng về phía màn hình lớn, chuẩn bị đón chờ bộ phim được công chiếu.
Đây cũng là lần đầu tiên Lam Lễ xem tác phẩm hoàn chỉnh của "The Lobster" trên màn ảnh lớn — sau khi Yorgos sửa đổi kịch bản và nhân vật, chi tiết và manh mối của bộ phim đã xảy ra những thay đổi gì, có tác dụng gì đối với chủ đề phim, tất cả những điều này đều là ẩn số, Lam Lễ cũng rất mong chờ vào thành phẩm.
"Tôi sẽ soi xét kỹ hơn đấy nhé." Giọng Jake truyền đến từ phía sau, nghiêm túc nhấn mạnh tính chuyên nghiệp của mình, khiến khóe miệng Lam Lễ không kìm được mà nhếch lên.
Ánh đèn trong đại sảnh Lumière từ từ mờ dần, sự náo nhiệt xô bồ trong phòng đang lắng xuống theo ánh đèn mờ tối. Sự phấn khích và nôn nóng đều ẩn giấu dưới lớp da, khiến máu bắt đầu sôi sục từng chút một —
Đúng như Jake nói, kỳ vọng đã vượt mức giới hạn.
Sau khi "Whiplash" mang về cho Lam Lễ tượng vàng Oscar thứ hai, tấm biển hiệu "Lam Lễ" đã trở thành một nhãn mác tự nhiên trên toàn cầu, đại diện cho chất lượng và năng lực, căn bản không cần tuyên truyền, kỳ vọng đã đạt đến tầm cao mới: Rốt cuộc tác phẩm nào đã thu hút Lam Lễ? Lần này Lam Lễ có thể mang lại sự đột phá không? Người mà mỗi lần diễn xuất đều được coi là đỉnh cao sự nghiệp như Lam Lễ, liệu có thể tiếp tục vượt qua chính mình? Lam Lễ đang đứng ở đỉnh cao sự nghiệp lúc này, khi nào mới có thể mang đến một tác phẩm thực sự để đời, giống như "Titanic" đối với James Cameron, hay "There Will Be Blood" đối với Daniel Day-Lewis?
"The Lobster", liệu có thể làm được không?
Kỳ vọng siêu cao cũng đồng nghĩa với một con dao hai lưỡi, áp lực đã đạt đến đỉnh điểm chưa từng có.
Mà lúc này, loại kỳ vọng đó đang sôi sục cuộn trào dưới lớp da, khiến cả trái tim cũng bắt đầu run rẩy nhẹ, không ai có thể ngoại lệ; sự náo nhiệt trên thảm đỏ chỉ là một hình ảnh thu nhỏ mà thôi, hơn tám trăm phóng viên đến xếp hàng trước ba tiếng đồng hồ đã đủ để nói lên quá nhiều điều.
Bây giờ, bộ phim sắp sửa vén màn bí mật, ngọn núi lửa chợt bùng nổ, toàn bộ đại sảnh Lumière tràn ngập hơi thở lưu huỳnh như nham thạch.
"Lam Lễ, tôi yêu anh!"
Trong một khoảng lặng, âm thanh đột ngột ấy phá vỡ sự tĩnh mịch, vang vọng thật lâu trong toàn bộ đại sảnh Lumière. Tất cả mọi người hơi ngẩn ra, sau đó đồng loạt bật cười, không khí căng thẳng ấy giảm bớt được đôi chút, và rồi, bộ phim bắt đầu.
