Toàn bộ trung tâm báo chí tĩnh lặng như tờ.
Trên màn hình ti vi đang phát các đoạn trích màn trình diễn của những diễn viên được đề cử, tất cả các phóng viên đều đồng loạt ngậm miệng lại, nín thở như thể họ là những vị khách đang có mặt trực tiếp tại hiện trường. Cảm giác căng thẳng ấy xuyên thấu qua sự trói buộc của màn hình, nhe nanh múa vuốt lao thẳng về phía các phóng viên, ngay cả những "cáo già" như họ cũng khó lòng tránh khỏi sự kích động trong lòng.
Bradley Adams buộc bản thân phải ngồi xếp bằng trên mặt đất, sau đó cả người cứng đờ lại, chỉ sợ chỉ cần lơ là một chút thôi, bản thân sẽ lộ ra dáng vẻ chật vật; quan trọng hơn cả, anh sợ mình có thể phá vỡ cục diện bế tắc — một cục diện bế tắc bí ẩn nào đó chưa rõ nguyên do, rồi làm hỏng hy vọng đoạt giải của Lam Lễ.
Đúng vậy, Bradley chính là không thể kiềm chế được mà tin vào sự mê tín này, dường như chỉ cần bản thân ngồi yên tại chỗ như một vị Phật đá, mười ngón tay đan xen nắm chặt, thì có thể trở thành sự đảm bảo cho việc Lam Lễ lần thứ hai đăng quang Ảnh đế. Thế là, anh cứ cứng đờ, đông cứng như vậy, lặng lẽ mong chờ kỳ tích ra đời.
Ánh mắt quét qua, anh bắt gặp một bóng người, hơi quay đầu lại, rồi nhìn thấy hai ngón tay của Gavin Hunt đang làm động tác cầu nguyện với ngón trỏ và ngón giữa đan chéo vào nhau. Dù thế nào đi nữa, anh ta cũng nhất quyết không chịu thả ra, ngay cả khi cầm cốc cà phê lên định uống nước, anh ta cũng không muốn buông tay.
Mỗi người đều có sự mê tín của riêng mình.
Gavin nhận ra độ ấm của ánh mắt ấy, cũng quay đầu lại nhìn sang. Hai người trao đổi một ánh nhìn qua khoảng không, lập tức cả hai đều hiểu thấu niềm tin của đối phương. Khóe miệng đồng thời nhếch lên một đường cong, tựa như nhìn thấy chính mình đang đứng trước gương, không cần nói thêm gì, rồi cả hai lại thu hồi tầm mắt.
Khác với các trích đoạn của những diễn viên khác, Viện Hàn lâm lần lượt cắt lấy những đoạn bùng nổ giàu cảm xúc, sự kết hợp giữa lời thoại và tâm trạng đã thể hiện được sức mạnh. Nhưng khi người được đề cử cuối cùng là Lam Lễ xuất hiện, Viện Hàn lâm lại chọn một đoạn diễn xuất không có lời thoại, mà chọn phân cảnh trước khi bộ phim kết thúc.
Tiếng trống dồn dập và hung hăng trút xuống như mưa rào gió cuốn. Andrew hoàn toàn chìm đắm trong nhịp điệu tiếng trống, đôi mắt kia ngày càng sáng, ngày càng kiên định. Dù vết thương nơi kẽ ngón tay và các ngón tay lại nứt toác, máu và mồ hôi thấm ra, nhưng sâu trong con ngươi lại chẳng hề có sự đau đớn, trái lại còn bùng lên một tia hạnh phúc thuần khiết và trong trẻo. Sự sảng khoái ấy khiến niềm vui xuất phát từ tận sâu linh hồn thấm đẫm từng lớp từng lớp.
Chẳng biết từ lúc nào, ống kính bắt đầu kéo lùi ra sau, cái bóng của Andrew đổ dài phía sau ngày càng lớn, ngày càng cao, dường như đủ sức chống đỡ cả thế giới.
Sau đó, sâu trong ánh mắt bùng phát một luồng sảng khoái tà khí lẫm liệt, cuồn cuộn nuốt chửng Fletcher ở đằng xa. Trong nháy mắt, quá trình lột xác hoàn thành, ánh sáng ẩn giấu nơi đáy mắt ngày càng sáng rực, ngày càng rạng rỡ. Cả người hoàn toàn hòa làm một với giai điệu, sự hoàn mỹ của nghệ thuật đạt đến sự hài hòa ngay tại khoảnh khắc này.
Khó mà tin nổi!
Ngay cả khi xem lại lần nữa, ngay cả khi xem một mình, đoạn diễn xuất không có bất kỳ lời thoại nào này vẫn có thể mang lại sự chấn động ở cấp độ linh hồn. Chỉ dựa vào sự phối hợp giữa tiếng trống và ánh mắt, hạnh phúc và niềm vui trong từng cái cau mày, nụ cười ấy dễ dàng thoát khỏi sự trói buộc của màn hình lớn, khiến mỗi một khán giả đều như được tận mắt chứng kiến.
"A a a!"
Trong lòng Bradley đang reo hò gào thét, sự phấn khích cuồng nhiệt bùng nổ, khiến đôi bàn tay đang đan xen nắm chặt của anh càng thêm dùng sức. Tất cả sức mạnh đều ngưng tụ lại một chỗ, đến mức cơ thể bắt đầu run rẩy nhẹ, nhưng bề ngoài thì vẫn không dám có chút cử động nào, chỉ sợ một động tĩnh nhỏ nhoi của mình sẽ phá vỡ bùa chú mê tín kia.
Bộp bộp bộp!
Trung tâm báo chí vang lên những tràng pháo tay lưa thưa. Gác chuyện giải thưởng thuộc về ai sang một bên, các phóng viên cũng phải thừa nhận rằng màn trình diễn của Lam Lễ thực sự quá xuất sắc, chỉ riêng ánh mắt thôi đã kể hết mọi câu chuyện, sức mạnh mạnh mẽ và vững chãi ấy đủ để khiến mỗi một khán giả cảm nhận được sự chấn động.
Không so sánh thì không có tổn thương, khi màn trình diễn của năm diễn viên được đặt cạnh nhau, sự đánh giá trong tâm trí mỗi phóng viên đều hiện lên rõ rệt —
Nếu Lam Lễ không thể đoạt giải, thì quả thật… quả thật là một điều đáng tiếc, một sự đáng tiếc vô cùng nuối tiếc, giống như việc Oscar năm xưa đã bỏ lỡ "Giải cứu binh nhì Ryan", lại bỏ lỡ "Chuyện tình sau núi", rồi lại bỏ lỡ "Mạng xã hội" vậy; nhưng, họ còn có thể làm gì đây?
Đây chính là Oscar, một trò chơi quan hệ công chúng.
"Được rồi, các bạn nhỏ, giờ là lúc công bố đáp án rồi." Cate Blanchett nở một nụ cười, xé mở phong bì vàng trong tay, rút ra tấm thẻ đỏ.
Cô đã thấy đáp án rồi.
Cô đã thấy kết quả rồi!
Toàn thân Bradley căng thẳng đến mức sắp nổ tung, hoàn toàn nín thở, cơ bắp dường như có thể nứt toác ra bất cứ lúc nào, dán chặt mắt vào Cate.
Trong trung tâm báo chí không có lấy một chút tiếng động nào, ngay cả tiếng thở và tiếng tim đập cũng đã biến mất. Sự ngưng trệ trong giây lát khiến thời gian đông cứng lại, khoảnh khắc lịch sử dường như cứ thế ngưng tụ lại, nhẹ nhàng rơi vào trái tim mỗi khán giả, rồi bùng nổ ra sức mạnh cuồn cuộn như sóng thần.
Khóe miệng Cate Blanchett khẽ nhếch lên, đôi mắt sáng ngời tràn ngập ý cười, không dừng lại cũng không chần chừ, cô cất giọng tuyên bố kết quả: "Lam Lễ Hoắc Nhĩ, 'Whiplash'."
Cái gì?
Cái gì!
Một luồng tê dại chạy dọc từ lòng bàn chân lên đến tận đỉnh đầu, Bradley run rẩy vì kích động, rồi chính anh cũng không ý thức được hành động của mình, bật dậy khỏi ghế, nhảy cẫng lên thật cao, thật cao, niềm vui sướng và hạnh phúc tràn trề nhưng lại không thể diễn tả chính xác bằng lời.
“…” Anh muốn gào thét, muốn hò reo, nhưng không thể phát ra chút âm thanh nào, chỉ không ngừng nhảy nhót, giống như một đứa trẻ mẫu giáo, dùng hết sức bình sinh để thể hiện sự cuồng loạn của mình, nắm đấm siết chặt cứ không ngừng vung lên, hết lần này đến lần khác thể hiện sự phấn khích tột độ.
Làm được rồi! Lam Lễ thực sự đã làm được! Lam Lễ vậy mà thật sự làm được rồi!
Ảnh đế!
Lần thứ hai đăng quang Ảnh đế!
Mới hai mươi lăm tuổi, Lam Lễ Hoắc Nhĩ, anh đã lần thứ hai trong sự nghiệp đứng trên đỉnh cao Oscar! Không còn nghi ngờ gì nữa, anh đã trở thành một sự tồn tại vĩ đại độc nhất vô nhị trong lịch sử Oscar, ngay cả Jodie Foster cũng không thể sánh bằng! Lam Lễ thực sự đã hoàn thành kỳ tích vĩ đại như vậy, một lần nữa viết nên kỳ tích huy hoàng!
Nhưng tất cả những điều này đều là phần thưởng mà Lam Lễ xứng đáng nhận được!
Ầm ầm ầm!
Toàn bộ trung tâm báo chí đã nổ tung, tiếng reo hò, tiếng cảm thán, tiếng gào thét đan xen vào nhau, bùng nổ ra nguồn năng lượng khó tin!
Họ đã tận mắt chứng kiến lịch sử, thậm chí là trải qua toàn bộ quá trình lịch sử: đây là phần thưởng thuộc về Lam Lễ! Dù bất ngờ, nhưng việc đăng quang của "Whiplash" lại hoàn toàn không gây tranh cãi!
Trong sự reo hò nhảy múa, Bradley nhìn thấy Gavin đang đứng ngẩn ngơ tại chỗ, nước mắt giàn giụa, rồi anh mới nhận ra, mình cũng đã sớm đầm đìa nước mắt, chỉ là nụ cười rạng rỡ đã chiếm trọn đại não, khiến anh hoàn toàn không nhận ra nước mắt đã làm ướt đẫm khuôn mặt, chỉ biết quên mình ăn mừng.
Sau đó, Bradley nhòe lệ nhìn lên màn hình lớn, đắm chìm trong sự xúc động nhìn Lam Lễ, lặng lẽ tận hưởng khoảnh khắc tốt đẹp và hạnh phúc này.
Lam Lễ hơi ngẩn người, khi Cate tuyên bố kết quả đoạt giải, phản ứng đầu tiên của anh là quay đầu nhìn về phía hướng của Eddie Redmayne, đúng như những gì anh vừa nói với Jake, anh thật lòng nghĩ rằng, Eddie nên đăng quang Oscar theo đúng quỹ đạo lịch sử.
Nhưng xuyên qua đám đông trùng trùng lớp lớp, Lam Lễ chỉ nhìn thấy một bên mặt cứng đờ và ngơ ngác của Eddie. Anh ta vẫn giữ nụ cười, nhưng ánh mắt lại truyền tải những cảm xúc hoàn toàn trái ngược. Cảm giác chênh lệch to lớn tạo nên sự va chạm mạnh mẽ, rồi bóng dáng của Eddie bị đám đông lớn làm cho mờ nhạt đi.
Lúc này Lam Lễ mới nhận ra, mình đã đoạt giải.
Hơi lệch tầm mắt, Lam Lễ nhìn thấy Jake đang giữ động tác đồng bộ với mình — phản ứng đầu tiên của Jake cũng là tìm kiếm bóng dáng của Eddie, rồi chậm nửa nhịp mới quay đầu nhìn về phía Lam Lễ, đôi mắt to kia tràn đầy vui mừng, niềm vui không pha lẫn bất kỳ tạp chất nào.
"Anh bạn, cậu làm được rồi. Cậu làm được rồi!" Jake chủ động bước tới, ôm chầm lấy Lam Lễ, giọng nói không kìm được mà run rẩy nhẹ. Sau khi phép thuật căng thẳng được giải trừ, Jake cuối cùng cũng thả lỏng, rồi lại tìm lại chính mình, liên tục vỗ vào lưng Lam Lễ, cùng nhau gia nhập vào bữa tiệc ăn mừng này.
"Wow." Cảm giác chân thực lúc này mới va đập vào lồng ngực Lam Lễ, anh còn chưa kịp bình ổn lại, xung quanh đã xuất hiện quá nhiều bóng người, vô số người ở gần đó lần lượt bước tới, dùng hành động thực tế để bày tỏ sự chúc mừng tới Lam Lễ, sự kinh ngạc khó tin ấy cứ thế dần trở nên nặng nề, tựa như khối sắt trượt vào dạ dày, tiếng động lắc lư làm dạ dày bắt đầu cuộn trào.
Anh, vậy mà đã thắng.
Đứng dậy, Lam Lễ vô thức quay đầu, xuyên qua biển người, rồi tìm thấy đôi mắt ấy trong đám đông, đôi mắt của Rooney.
Rooney cũng đã đứng dậy, nụ cười nơi khóe miệng bung tỏa không chút giữ lại, hơi nghiêng đầu, cứ lặng lẽ nhìn Lam Lễ đang đứng giữa đám đông, ánh sáng hạnh phúc trong đáy mắt nhòe đi trong làn nước mắt mỏng manh, ánh đèn tại hiện trường rọi xuống, lấp lánh như những vì sao, rồi cả thế giới chỉ còn lại bóng dáng người đàn ông ấy, cô có thể cứ thế nhìn anh thật lâu, thật lâu.
Một ánh mắt, thế là đã đủ, trái tim Lam Lễ đập nhanh, hạnh phúc cứ thế kiêu hãnh bung tỏa.
Thu hồi tầm mắt, Lam Lễ nhìn thấy Edith trước mắt, cô kéo giãn khoảng cách như một người xa lạ, trong những bóng người đang tới tấp chúc mừng, cô có ý thức giữ lấy không gian riêng cho mình, như thể từ chối tham gia vào vũng nước đục này vậy, sự ghét bỏ và bài xích trong ánh mắt đều được ngụy trang đằng sau sự xa cách lịch sự.
Biểu hiện như vậy ngược lại khiến Lam Lễ không nhịn được cười, anh cũng không ép buộc Edith, một lần nữa ôm Jake, rồi đi đường vòng rời khỏi chỗ ngồi của mình, chuẩn bị lên sân khấu; đối diện là có thể nhìn thấy Damien đang kích động đến mức không thở nổi, anh dùng sức, dùng cực kỳ nhiều sức ôm lấy Lam Lễ một cái, rồi cũng không nói thêm gì, lùi lại nửa bước, dùng sức vỗ tay, nhìn người hùng của mình lên sân khấu.
Đây, nên là khoảnh khắc thuộc về Lam Lễ.
