Giữa chốn phồn hoa náo nhiệt tại Cannes, sự rời đi lặng lẽ của Lam Lễ không thu hút quá nhiều sự chú ý, mãi cho đến khi liên hoan phim bế mạc, ánh nhìn mới lại đổ dồn về phía Lam Lễ:

Chỉ những đoàn làm phim được Cannes gọi quay trở lại mới có cơ hội tranh giải.

Vậy thì, trong số những đoàn làm phim được ban giám khảo gọi quay lại, liệu có bao gồm "Tôm Hùm" không? Với ban giám khảo đứng đầu là anh em nhà Coen, cùng các thành viên như Jake Gyllenhaal và Guillermo del Toro, rốt cuộc sẽ đưa ra quyết định gì đây? Lam Lễ và tác phẩm của anh liệu có thể một lần nữa gặt hái vinh quang tại Cannes hay không?

Chờ đợi rồi lại chờ đợi, những âm thanh dò hỏi tin tức như loài chim ưng lảng vảng mãi trên bầu trời Cannes, nhưng cuối cùng, người ta vẫn phải thất vọng:

Phía ban giám khảo không có bất kỳ thông tin nào, Lam Lễ cũng không trở lại Cannes, đoàn làm phim "Tôm Hùm" dường như cứ thế chìm vào biển người.

Chẳng lẽ những dự đoán của truyền thông Pháp trước đó đều sai lầm? "Tôm Hùm" không có bất kỳ giải thưởng nào? Anh em nhà Coen vì muốn tránh hiềm nghi mà cố tình bỏ qua tác phẩm này? Từ bao giờ mà Cannes cũng bắt đầu kiêng kỵ "quan hệ tình cảm" rồi? Chẳng lẽ ban giám khảo không nên đánh giá một cách khách quan dựa trên thẩm mỹ sao?

Khi toàn bộ các tác phẩm trong hạng mục tranh giải chính của liên hoan phim được công chiếu, bảng xếp hạng cuối cùng cũng chính thức ra mắt:

Điểm số cao nhất trên tờ thông tin liên hoan phim thuộc về "Carol" và "Nhiếp Ẩn Nương", hai tác phẩm này đồng hạng với số điểm 3.5 cao ngất ngưởng, trở thành những cú hit lớn nhất năm nay.

"Sơn Hà Cố Nhân" và "Con trai của Saul" cùng đạt 2.8 điểm, đồng hạng ba; tiếp đó là "Tôm Hùm" và "Người mẹ của tôi" với 2.7 điểm, đồng hạng năm.

Tiếp theo là "Dheepan" và "Chuyện ở phố biển", đạt 2.5 điểm, cùng nắm giữ vị trí thứ bảy.

Tổng thể cục diện đã quá rõ ràng, "Tôm Hùm" vẫn là tác phẩm hàng đầu của nhóm dẫn đầu, hơn nữa phong cách thể loại lại rất hợp với sở thích của anh em nhà Coen, nếu cuối cùng không được giải, mà lại vì lý do "tránh hiềm nghi" vô lý như vậy, thì quả thực là một điều đáng tiếc nuối khôn nguôi.

Nhưng xét đến việc đoàn làm phim "Sơn Hà Cố Nhân" và "Người mẹ của tôi" cũng không có bất kỳ động tĩnh nào, danh sách được gọi quay lại dường như không thấy bóng dáng của họ, nên sự việc cũng không đến mức vô lý như vậy, chỉ là khiến các phóng viên ngày càng bối rối hơn — rốt cuộc ban giám khảo đã xảy ra chuyện gì? Đã đưa ra quyết định gì?

Theo thời gian trôi đi, phóng viên tiền tuyến cuối cùng cũng nhận được tin tức chính xác: Yorgos Lanthimos đã xuất hiện tại sân bay Marseille, đoàn làm phim "Tôm Hùm" đã được gọi quay lại!

Cả trung tâm truyền thông đồng loạt reo hò, nhưng niềm vui không kéo dài được bao lâu, vì Yorgos là thành viên duy nhất của đoàn làm phim trở lại Cannes, Lam Lễ và các diễn viên khác đều vắng mặt, không khí hưng phấn lại lắng xuống, không khỏi đoán già đoán non: Rốt cuộc giải thưởng sẽ được phân chia như thế nào?

Thảm đỏ sau đó cũng xác nhận suy đoán này: Yorgos một mình bước lên thảm đỏ.

Sự vắng mặt của Lam Lễ khiến các phóng viên nảy sinh vô vàn giả thuyết, nhưng đây là Cannes, không ai ngu ngốc đến mức hỏi những câu như "Anh có nghĩ Lam Lễ nên được giải không", điều này chỉ tổ đắc tội với người khác, các phóng viên sử dụng cách đặt câu hỏi thông minh và khéo léo hơn để thăm dò suy nghĩ và thái độ của Yorgos.

"Yorgos, anh nhìn nhận thế nào về diễn xuất của Lam Lễ trong 'Tôm Hùm'?"

Rõ ràng, các phóng viên đang cố gắng khai thác lời của Yorgos. Yorgos là một người trung thực, trong đầu nghĩ gì thì nói thẳng ra đó; nhưng mấu chốt nằm ở chỗ, Yorgos quả thực là người trung thực, vốn dĩ không có "ý đồ đen tối" nào cả.

"Rất xuất sắc, tôi đặc biệt trân trọng cơ hội hợp tác lần này, diễn xuất của Lam Lễ đã mang lại sức sống cho đoàn làm phim, đồng thời cũng khơi dậy nguồn cảm hứng, đây là một trải nghiệm hợp tác vô cùng độc đáo. Không nghi ngờ gì nữa, anh ấy chính là linh hồn của toàn bộ bộ phim."

Trong mắt phóng viên, đây là lời khách sáo của Yorgos; nhưng chỉ có Yorgos mới biết, đây là lời chân thành — vốn dĩ điểm nhấn cốt lõi của bộ phim là Rachel.

Nếu Lam Lễ nghe được những lời này của Yorgos, chắc chắn sẽ muôn vàn cảm xúc, sự khẳng định này thật sự không hề dễ dàng chút nào.

Tất cả chỉ có vậy. Mặc dù sự vắng mặt của Lam Lễ tại lễ trao giải là một điều đáng tiếc, nhưng liên hoan phim vẫn còn nhiều điều thú vị đang chờ đợi, đặc biệt là các giải thưởng sắp được công bố, mọi người đều đang quan tâm: Cành Cọ Vàng rốt cuộc sẽ thuộc về tác phẩm nào? Hơn nữa, lễ trao giải còn có những bất ngờ ngoài ý muốn.

Trong số các giải thưởng cá nhân được trao trước, Lam Lễ nhờ vào màn thể hiện xuất sắc trong "Tôm Hùm", đã đồng đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất với Vincent Lindon của "The Measure of a Man", đây chắc chắn là bất ngờ lớn trong đêm nay, khi Jake Gyllenhaal công bố kết quả, các phóng viên tại hiện trường đều vô cùng ngỡ ngàng, hoàn toàn không dự đoán được diễn biến câu chuyện lại bất ngờ đến thế, khiến người ta không kịp trở tay.

Lam Lễ, người vừa giành được tượng vàng Oscar thứ hai trong sự nghiệp vào tháng Hai, ngay lập tức lại giành được giải Ảnh đế Cannes lần thứ hai trong sự nghiệp!

Mặc dù việc tạo nên lịch sử đã trở thành chuyện cơm bữa, nhưng sự kinh ngạc và bất ngờ vẫn ập đến, những biểu cảm ngỡ ngàng và vui mừng chính là minh chứng rõ nhất. Tuy nhiên, toàn thể khách mời và phóng viên có mặt vẫn đứng dậy vỗ tay, gửi tặng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất cho hai nam diễn viên.

Câu trả lời đã được hé lộ: Lam Lễ không hề bị ngó lơ, anh vẫn nhận được sự khẳng định xứng đáng! Lần đầu tiên chính thức thử sức với thể loại hài đen, đại thắng thành công!

Yorgos thay mặt Lam Lễ lên sân khấu nhận giải, sau khi Vincent phát biểu cảm nghĩ, Yorgos bước lên micro, vì quá bất ngờ mà lúng túng, anh phải hít thở sâu vài lần mới trấn tĩnh lại được — khán giả tại hiện trường đều rất ngạc nhiên, người nhận giải là Lam Lễ chứ không phải Yorgos, Yorgos xúc động như vậy quả thực có chút bất thường.

Nhưng sau đó Yorgos đã giải thích lý do trong bài phát biểu nhận giải.

"Thực ra, Lam Lễ không phải là lựa chọn ưu tiên của tôi, nói một cách nghiêm túc, cho đến khi bộ phim bắt đầu khởi quay, tôi vẫn giữ định kiến và bất mãn với Lam Lễ, anh ấy không phù hợp với yêu cầu của tôi về nhân vật, nhưng anh ấy là nhà sản xuất, anh ấy nắm giữ vận mệnh của toàn bộ đoàn làm phim, tôi không thể phản kháng, thành thật mà nói, tận đáy lòng tôi đã bài xích việc anh ấy tham gia."

Cả hội trường sững sờ: Nhìn ra toàn cầu, kẻ dám thẳng thắn công kích Lam Lễ như vậy, chắc chỉ có một mình Yorgos, mà lại còn là ngay tại Cannes. Chẳng lẽ Yorgos không biết Lam Lễ là "con cưng" của Cannes sao? Hai lần đặt chân đến Cannes là hai chiếc cúp, đây chính là minh chứng tốt nhất rồi.

Nhưng Yorgos vẫn giữ vẻ mặt chân thành, "Nhưng anh ấy đã chứng minh định kiến của tôi ngu ngốc đến thế nào." Lời tự giễu khiến hội trường bật cười nhẹ, mà Yorgos thì hoàn toàn nghiêm túc, "Lam Lễ luôn duy trì sự tập trung và đầu tư, sự nghiên cứu về nhân vật, sự thấu hiểu kịch bản, sự lĩnh hội về câu chuyện của anh ấy đã mang lại cho tôi vô vàn cảm hứng. Đằng sau những chiếc cúp và vinh quang hào nhoáng này, sự cống hiến và đầu tư của Lam Lễ, tuyệt đối không phải là điều người bình thường có thể tưởng tượng."

"Nếu các bạn đọc qua kịch bản của Lam Lễ, có thể thấy công tác chuẩn bị của anh ấy đồ sộ và tỉ mỉ đến mức nào, dù là cảnh quay đơn giản và bình thường nhất, anh ấy cũng cần phải hiểu tại sao David lại chọn làm như vậy, cứ như thể David thực sự tồn tại vậy. Tôi có thể nói rằng, không có Lam Lễ thì không có tác phẩm này, tôi cần cảm ơn sự cống hiến của Lam Lễ, đồng thời cũng cần bày tỏ lời xin lỗi của mình. Tôi thực lòng cảm ơn!"

Toàn bộ lời khen ngợi nhưng lại toát lên sự mộc mạc, sự chân thành và chân thật của Yorgos khiến người ta có thể cảm nhận rõ ràng sức nặng phía sau những lời nói đó.

So với những lời khen ngợi của phóng viên và sự khẳng định của đồng nghiệp, Yorgos với tư cách là đạo diễn, đã dành cho Lam Lễ sự tán thưởng cao nhất, bằng góc nhìn chuyên nghiệp và độc đáo hơn, cho khán giả thấy công tác hậu trường của việc quay phim, về sự kính nghiệp và chuyên nghiệp của Lam Lễ, tại sao ai cũng nói điều đó rất đáng quý.

Những lời nói giản dị nhưng đầy sức nặng.

Khi Yorgos và Vincent cùng rời khỏi sân khấu, khán giả toàn hội trường lại vỗ tay, vì Yorgos, và cũng vì Lam Lễ đang vắng mặt.

Sau khi giải Nam diễn viên xuất sắc nhất được trao xong, giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất cũng xuất hiện trường hợp "hai lòng đỏ trứng":

Rooney Mara của "Carol" và Emmanuelle Bercot của "My King" đã cùng giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.

Đối với hai nữ diễn viên, đây đều là chiếc cúp Cannes đầu tiên!

Nếu nói việc Emmanuelle có thể đạt giải hơi bất ngờ một chút, thì việc Rooney đăng quang chính là điều mà ai cũng mong đợi.

Tiếp nối sau "Gravity" năm ngoái, Rooney lại một lần nữa giành được giải thưởng quan trọng nhờ diễn xuất nội tâm và tinh tế! Có lẽ, xét về hiệu ứng quảng bá thương mại, Rooney tạm thời chưa thể so sánh với Jennifer Lawrence — loạt phim "X-Men" và "The Hunger Games" quả thực là những đỉnh cao khó vượt qua, nhưng xét ở khía cạnh diễn xuất, Rooney đang vững vàng trau dồi bản thân, và đã tạo ra một con đường độc đáo cho riêng mình.

Trong số các diễn viên trẻ thế hệ Y, Rooney đang dần bắt kịp bước chân của Jennifer, sánh vai tỏa sáng cùng Lam Lễ.

Nhìn từ phản hồi của Cannes, Rooney cũng có khả năng cạnh tranh trong mùa giải thưởng, ai mà biết được chứ? Biết đâu năm nay Rooney còn có thể tiến xa hơn nữa. Có lẽ, "Carol" sẽ trở thành một tác phẩm tiêu biểu khác trong sự nghiệp của Rooney.

Một tín hiệu nhỏ ẩn giấu phía sau chính là, Sisyphus Pictures đã thực sự đứng vững gót chân: Tiếp nối sau hai tác phẩm "Nightcrawler" và "Whiplash", hai tác phẩm "Tôm Hùm" và "Carol" cũng đồng thời nhận được sự tán thưởng, xưởng phim độc lập này chỉ mất một năm để đạt được thành tích chói lọi như vậy, khiến người ta không thể không nhìn bằng ánh mắt khác; hơn nữa, tiếp theo Sisyphus Pictures còn sẽ tiếp tục mở rộng khám phá trong lĩnh vực thương mại:

"Spy", "It Follows" và "The Revenant" đang trên đường tiến tới.

Nhưng đó là chuyện của tương lai, lễ trao giải Liên hoan phim Cannes vẫn đang tiếp tục.

Bộ phim Mexico "Chronic" đã giành giải Kịch bản xuất sắc nhất, đạo diễn trẻ Michelle Franco dường như đã trở thành gương mặt đại diện cho thế hệ mới của Mexico.

Hầu Hiếu Hiền nhờ vào "Nhiếp Ẩn Nương" đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, đây là lần trở lại Cannes sau mười năm kể từ "Best of Times", dễ dàng chinh phục sự cuồng nhiệt của tất cả các nhà phê bình phim, vốn dĩ "Nhiếp Ẩn Nương" là một trong những ứng cử viên nặng ký nhất cho Cành Cọ Vàng, nhưng cuối cùng chỉ giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, không khỏi khiến người ta có chút tiếc nuối.

Dù vậy, khi Hầu Hiếu Hiền lên sân khấu nhận giải, vẫn nhận được sự đãi ngộ đặc biệt là toàn hội trường đứng dậy vỗ tay.

Các giải thưởng cá nhân đã trao xong, ba giải thưởng tổng thể hàng đầu cũng lần lượt công bố kết quả——

Hạng ba, Giải thưởng Ban giám khảo, "Tôm Hùm".

Hạng nhì, Giải thưởng Lớn của Ban giám khảo, "Con trai của Saul".

Hạng nhất, Cành Cọ Vàng, "Dheepan".

Đến đây, Liên hoan phim Cannes lần thứ 68 chính thức khép lại.