Từ sau khi Lục Dục Lâm bị Watanabe bắt đi, cả nhà họ Lục đều mất hồn mất vía. Lục thái thái ngoài khóc ra chỉ biết khóc. Thục Nhàn khổ nỗi bị đặc vụ theo dõi chặt chẽ, khó lòng thoát thân, không thể liên lạc với Minh Phong và những người khác. Còn Ngọc Dung cũng nóng ruột nóng gan, miệng nổi đầy mụn máu.

Nhưng đến ngày hôm sau, Ngọc Dung phát hiện những kẻ mặc thường phục vốn giám sát quanh phủ họ Lục đều biến mất sạch.

"Thiếu phu nhân, cô xem, đám đặc vụ quanh nhà chúng ta đều không thấy đâu nữa." Ngọc Dung vội vàng gọi Thục Nhàn đến bên cửa sổ.

"Thật lạ, sao tự nhiên rút đi hết vậy?"

Thục Nhàn rất thắc mắc, nhưng lúc này, trong lòng cô cực kỳ mong đám đặc vụ quanh phủ họ Lục đều biến mất. Có như vậy, cô mới có cơ hội ra ngoài tìm Minh Phong và những người khác. Đầu óc cô giờ chỉ toàn nghĩ làm thế nào để cứu Dục Lâm ra khỏi cơ quan đặc vụ Lục quân, nên cô không kịp suy nghĩ kỹ càng.

"Cũng tốt, tôi đi tìm Minh Phong và mọi người ngay bây giờ, bảo họ nghĩ cách cứu Dục Lâm ra."

Thục Nhàn khoác thêm chiếc áo khoác, xách túi xách, cô dự định đi Đông Quản một chuyến, đội du kích Huệ Bảo của Minh Phong gần đây đang hoạt động ở vùng đó.

Thục Nhàn vừa ra khỏi cửa không lâu, phía sau đã có tai mắt đi theo. Thục Nhàn vừa định giơ tay gọi xe kéo, nhìn qua ánh mắt thấy phía sau hình như có người đang theo dõi mình, liền vội vàng hạ tay xuống, tiếp tục đi về phía trước.

Cô nhớ Dục Lâm từng dạy cô cách nhận biết xem có người theo dõi hay không. Cách đơn giản nhất là đi nhanh khoảng năm sáu mươi mét, sau đó tìm một ngõ nhỏ rẽ vào, hoặc là đột ngột dừng lại, ngồi xổm xuống. Nếu lúc này phía sau cũng có người đi nhanh tới, rồi thấy mục tiêu lại chậm bước chân lại, thì mười phần là kẻ theo dõi.

Thế là, Thục Nhàn rảo bước nhanh hơn, đi vội bảy tám chục mét, thấy một ngõ nhỏ liền nhanh chóng rẽ vào, rồi nấp ở đầu ngõ quan sát xem có ai đi nhanh tới không. Quả nhiên, cô thấy phía sau có hai kẻ đội mũ cỏ đang đuổi theo hướng của cô, vừa đuổi vừa nhìn quanh tứ phía.

Thục Nhàn hiểu ra, tuy đám thường phục trước cửa phủ họ Lục đã rút đi, nhưng Watanabe vẫn không từ bỏ việc giám sát phủ họ Lục, đặc biệt là nhắm vào cô. Từ chỗ công khai chuyển sang bí mật, càng kín đáo, càng xảo quyệt hơn. Xem ra giờ không thể đi Đông Quản liên lạc với Minh Phong và mọi người được nữa. Giờ cô đã hiểu rõ ý đồ hiểm ác của Watanabe. Watanabe không bắt cô chính là muốn cô tự tìm đến chỗ Minh Phong và những người khác, rồi sau đó tóm gọn cả lưới. Nghĩ đến việc suýt chút nữa gây ra đại họa, Thục Nhàn cảm thấy lạnh sống lưng.

Thục Nhàn có chút chán nản, lại càng tự trách bản thân. Nhớ lúc trước chính vì mình quá bất cẩn mới để đám thường phục bám đuôi đến tiệm thuốc Chú Chu. Từ việc kẻ địch theo dõi Chú Chu đến bệnh viện Hoằng Tế để xem, có thể thấy Chú Chu cũng đã bị kẻ địch nhắm tới. Cô giờ chỉ mong Chú Chu có thể thoát khỏi sự theo dõi của kẻ địch, nhanh chóng đưa phần thông tin tình báo về thí nghiệm vi khuẩn của quân Nhật đến tay Minh Phong.

Thục Nhàn chậm bước chân, suy tính đối sách. Đám thường phục phía sau cũng chậm bước chân lại, nhưng vẫn như hình với bóng. Đột nhiên, Thục Nhàn nhìn thấy phía trước có một tiệm cơm nắm sushi do người Nhật mở.

Thục Nhàn lấy một cây bút máy từ túi xách, rồi hỏi người bán quẩy bên đường xin một tờ giấy gói quẩy, xé lấy một góc, viết chữ lên đó, sau đó đi về phía tiệm sushi...

Thục Nhàn bước vào tiệm sushi, đưa tiền cho ông chủ, mua sáu nắm cơm, rồi nói vài câu với ông chủ, sau đó cầm nắm cơm bước ra khỏi tiệm.

Hai tên thường phục phía sau thấy Thục Nhàn bước vào tiệm sushi thì có chút ngạc nhiên nhưng không dám lơ là. Một tên trong đó vội vàng bước vào tiệm, còn tên kia thì tiếp tục theo dõi Thục Nhàn.

"Vừa rồi người phụ nữ đó vào mua cái gì?" Tên thường phục hỏi bằng tiếng Nhật.

"Cơm nắm, sáu nắm cơm." Ông chủ tiệm sushi vội vàng trả lời bằng tiếng Nhật.

Tên thường phục thấy ông chủ vẫn còn cầm tiền trong tay, vội chộp lấy: "Đây là tiền người phụ nữ đó đưa cho ông à?"

"Phải, cô ấy thậm chí còn không lấy tiền thừa." Ông chủ tiệm sushi run sợ nhìn người trước mặt, cảm thấy đối phương chắc hẳn là người có thế lực nên không dám đắc tội, chỉ có thể thật thà trả lời câu hỏi.

Tên thường phục mở xấp tiền ra, thấy bên trong kẹp một mẩu giấy nhỏ, lật ra xem, phía trên viết một chữ "Lục".

"Cô ta còn nói gì với ông không?" Tên thường phục hung hăng hỏi.

"Cô ấy nói tiếng Hán, tôi không hiểu lắm." Ông chủ tiệm sushi khúm núm, lộ vẻ khó xử.

"Không hiểu? Có phải cô ta nói ám hiệu với ông không?"

"Ám hiệu gì cơ? Tôi không biết." Ông chủ tiệm sushi cảm thấy khó hiểu.

"Vậy thì ông theo tôi đi một chuyến."

Tên thường phục không nói lời nào, túm lấy ông chủ tiệm sushi lôi ra ngoài, đưa về cơ quan đặc vụ Lục quân.

Watanabe nghe tin thuộc hạ đưa về một ông chủ tiệm sushi người Nhật, cảm thấy vô cùng khó hiểu. Ông ta nghĩ ngay tới việc liệu ông chủ tiệm này có phải là người Nhật thật không, hay là người Trung Quốc cải trang, dù sao người Trung Quốc và người Nhật đều thuộc chủng tộc da vàng Đông Á, chỉ nhìn bề ngoài thì không phân biệt được.

Watanabe quyết định thẩm vấn ông chủ tiệm sushi. Người chủ tiệm Nhật Bản đáng thương kia cảm thấy mình vô cùng oan uổng, chỉ vì một người phụ nữ Trung Quốc mua cơm nắm của ông mà ông đã bị đưa đến cơ quan đặc vụ Lục quân nghiêm cẩn.

"Ông tên gì? Ông thực sự đến từ Nhật Bản sao?" Watanabe hỏi bằng tiếng Nhật.

"Thưa Đại tá, tôi tên là Yoshino Takeo, người Nara." Yoshino Takeo trả lời bằng tiếng Nhật, đồng thời đưa căn cước công dân của mình cho Watanabe xem.

Watanabe cầm lấy xem, đây quả thực là căn cước công dân dùng trong nước Nhật, không giống đồ giả. Watanabe loại bỏ giả thuyết Yoshino là người Trung Quốc cải trang, nhưng ông cũng hiểu hiện nay hoạt động của Đảng Cộng sản phản chiến trong nước Nhật cũng đang ngày càng hung hăng, chẳng lẽ những Đảng viên Cộng sản Nhật Bản này vượt biển đến đây cấu kết với các phần tử kháng Nhật của Trung Quốc?

"Cái này là người phụ nữ đó đưa cho ông à?" Watanabe cầm mẩu giấy nhỏ viết chữ "Lục".

"Phải." Yoshino Takeo không hề phủ nhận.

"Đây có ý gì?" Watanabe mắt lộ hung quang, chằm chằm nhìn Yoshino Takeo.

"Tôi không biết." Yoshino Takeo lắc đầu.

"Ông không biết? Chữ Lục này là chỉ Lục Dục Lâm phải không?" Watanabe cảm thấy Yoshino đang giả ngốc giả ngơ, nên vạch trần thẳng thừng.

"Lục Dục Lâm gì cơ, đây là thứ gì, là người hay là vật phẩm?" Yoshino khó hiểu, ông chưa từng nghe thấy ba chữ Lục Dục Lâm bao giờ.

"Bakayarou! Ông đừng có giả vờ với tôi. Hoặc nó chỉ cơ quan đặc vụ Lục quân. Người phụ nữ đó muốn nói cho ông biết Lục Dục Lâm đang bị giam ở cơ quan đặc vụ Lục quân." Watanabe cố gắng đoán ý nghĩa của chữ "Lục" này, nếu không phải chỉ Lục Dục Lâm thì chắc chắn phải chỉ cơ quan đặc vụ Lục quân. Có lẽ vị thiếu phu nhân này muốn nhắn nhủ với Yoshino, bảo ông ta phái người đến cơ quan đặc vụ Lục quân cứu Lục Dục Lâm. Watanabe tin chắc vào phán đoán của mình.

"Không không không, tôi không biết cơ quan đặc vụ Lục quân nào cả, tôi cũng không quen Lục Dục Lâm nào hết, tôi chỉ là một người làm ăn, một người làm ăn bình thường thôi."

Yoshino Takeo nghe suy đoán của Watanabe Ichiro thì sợ đến run rẩy cả người. Watanabe tại sao lại lôi ông vào chuyện của người Trung Quốc tên Lục Dục Lâm này chứ? Cũng không biết người tên Lục Dục Lâm này đã đắc tội với Watanabe thế nào mà Watanabe nhất quyết phải tóm gọn cả đồng bọn của hắn.

"E là không bình thường đâu nhỉ, tại sao cô ta lại đưa mẩu giấy này cho ông? Cô ta đã nói những gì với ông?"

Watanabe truy hỏi không dứt, khiến Yoshino không biết làm sao để biện minh.

"Tôi không nghe hiểu, tôi không hiểu tiếng Hán." Giọng của Yoshino Takeo ngày càng nhỏ, không chút khí thế. Đây là điểm yếu của ông, ông không biết tiếng Hán, ngộ nhỡ người phụ nữ đó nói ám hiệu gì với ông thì ông đúng là ngậm bồ hòn làm ngọt — không nói nên lời.

"Không hiểu tiếng Hán mà còn sang Trung Quốc làm ăn cái gì?"

Watanabe tát Yoshino Takeo một cái, ông chủ tiệm đầy bụng oan ức: "Thưa Đại tá, tôi nói lời thật lòng, tôi không quen biết người phụ nữ đó, tôi chỉ coi cô ấy là một khách hàng bình thường đến mua cơm nắm, tôi cũng không biết tại sao cô ấy lại nhét mẩu giấy này cho tôi. Nếu ngài không tin tôi, có thể tìm người phụ nữ đó đến đối chất."

"Được. Đưa tên Yoshino Takeo này đến phủ họ Lục."

Yoshino Takeo bị áp giải đến trước cửa phủ họ Lục, Watanabe bấm chuông, Chú Diệu ra mở cửa.

"Thiếu phu nhân nhà các người có ở nhà không?"

"Có." Chú Diệu nhìn thấy Watanabe, trong lòng run lên bần bật.

"Đi." Watanabe dẫn Yoshino Takeo vào phòng khách của phủ họ Lục.

Lục Dật Tường thấy vậy vội vàng đứng dậy. Không hiểu sao, mỗi lần Watanabe ghé thăm đều khiến tim Lục Dật Tường thắt lại.

"Tôi đến tìm thiếu phu nhân nhà ông." Watanabe nói rõ mục đích.

"Các người vừa bắt đi con trai tôi, giờ lại đến bắt con dâu tôi, trong mắt người Nhật các người còn có phép nước hay không?" Lục Dật Tường tưởng Watanabe đến bắt Thục Nhàn, giận đến run rẩy cả người.

"Lão tiên sinh Lục đừng kích động, tôi đâu có nói là đến bắt thiếu phu nhân, tôi chỉ có vài lời muốn hỏi cô ấy thôi."

"Watanabe tiên sinh tìm tôi có chuyện gì?" Không biết từ lúc nào Thục Nhàn đã đứng trong phòng khách.

"Thiếu phu nhân, cô có quen người này không?" Watanabe túm lấy Yoshino Takeo lôi đến trước mặt cô.

"Đây chẳng phải là ông chủ tiệm sushi sao?"

"Xem ra thiếu phu nhân quen người này?"

"Sáng nay tôi còn đến tiệm của ông ấy mua cơm nắm."

"Vậy tại sao cô lại kẹp mẩu giấy này vào trong tiền đưa cho ông ta?" Watanabe đưa mẩu giấy viết chữ "Lục" ra trước mặt Thục Nhàn: "Chẳng lẽ cô muốn nói cho ông ta biết Lục Dục Lâm đang bị giam ở cơ quan đặc vụ Lục quân, bảo ông ta phái người đến cứu?"

Thục Nhàn nở một nụ cười châm biếm: "Watanabe tiên sinh, trí tưởng tượng của ông phong phú quá rồi đấy. Tôi viết chữ 'Lục' này thì nhất định phải là đại diện cho Lục Dục Lâm hay cơ quan đặc vụ Lục quân nào đó sao?"

"Vậy ý cô là sao?"

"Chữ này đọc là 'lục', là chữ viết hoa của con số sáu trong chữ Hán chúng ta. Tôi muốn nói với ông chủ này là tôi muốn mua sáu nắm cơm."

"Sáu? Nó không phải chữ Lục trong Lục Dục Lâm, chữ Lục trong Lục quân sao?" Watanabe không ngờ Thục Nhàn lại bảo ông ta chữ "Lục" này đại diện cho sáu, điều này hoàn toàn vượt quá tưởng tượng của ông ta.

"Xem ra tiếng Hán của Watanabe tiên sinh vẫn cần phải nâng cao thêm nữa nhỉ. Chữ này là từ đa âm, có thể đọc là Lục trong Lục quân, cũng có thể đọc là sáu, chính là chữ viết hoa của số sáu. Ông chủ này là người Nhật, tôi sợ giao tiếp không thông, nên mới viết chữ 'Lục' trên giấy, là muốn bảo ông ấy tôi muốn mua sáu nắm cơm. Ông hỏi ông ấy xem, có phải tôi đã mua sáu nắm cơm không?"

Watanabe hỏi Yoshino Takeo bằng tiếng Nhật xem Thục Nhàn có mua sáu nắm cơm không, ông chủ gật đầu lia lịa.

"Thế cô còn nói gì với ông ta nữa?" Watanabe vẫn không chịu dễ dàng buông tha Thục Nhàn.

"Tôi bảo ông ấy tiệm cơm nắm này làm ăn cũng được, nếu ngon thì tôi sẽ còn tới mua."

Yoshino Takeo gật đầu lia lịa, nói với Watanabe bằng tiếng Nhật: "Cô ấy nói đúng câu đó, chính là nói như vậy."

Watanabe á khẩu không nói được lời nào, đành lủi thủi rời khỏi phủ họ Lục. Ông ta dặn gã cao gầy không được lơ là việc theo dõi Thục Nhàn.

Yoshino Takeo trút được gánh nặng, liên tục cúi đầu cảm ơn Thục Nhàn.