Tại Lê Hữu Đường chết sau đó hai ba ngày, thành viên Hội Duy Trì là La Tứ Bảo sẩy chân rơi xuống nước chết đuối, Lý Tử Hiền từ tầng thượng tiểu lầu nhà mình rơi xuống đất tử vong, hội viên Hiệp hội Thân thiện Nhật Trung là Trương Tiên Lâm lúc từ vách núi trên núi Bạch Vân lăn xuống, bị ngã trọng thương, hôn mê bất tỉnh.
Liên tiếp mấy ngày, trong thành Quảng Châu xảy ra vài vụ án tử vong bất thường, hơn nữa tại hiện trường vụ án đều có một tờ giấy "Bán nước cầu vinh, chết không tử tế". Trong chốc lát, Hán gian lớn nhỏ ở Quảng Châu như chim sợ cành cong, sợ giống như bọn Lê Hữu Đường bị trừ khử.
Phùng Liên Phát biết tin Lê Hữu Đường và một số thành viên Hội Duy Trì đều chết bất đắc kỳ tử, hơn nữa tại hiện trường đều để lại một tờ giấy đe dọa, lập tức sợ đến không nhẹ, ông ta cả ngày không dám ra cửa, sợ mình cũng gặp kết cục tương tự.
Chuông điện thoại trong nhà reo lên, Phùng Liên Phát nhấc máy: "A lô, ai đó?"
"Tôi là Sơn Điền Nhất Hùng, nghe nói tiên sinh Lê không may tử nạn, chức vụ Phó hội trưởng Hội Duy Trì đang bỏ trống, ông chẳng phải từng phàn nàn không có quan chức gì sao, bây giờ cơ hội tới rồi, mời ông tiếp quản chức vụ của tiên sinh Lê, đảm nhận chức Phó hội trưởng Hội Duy Trì."
"Không không không, tiên sinh Sơn Điền, thời thế khác xưa, tình hình hiện tại khác rồi, ngài không nghe nói gần đây có không ít hội viên Hội Duy Trì và Hiệp hội Thân thiện đều chết bất đắc kỳ tử sao? Tiên sinh Sơn Điền, ngài vẫn nên mời người tài khác đi."
"Baka, tên nhát gan nhà ngươi, chẳng lẽ bị dọa vỡ mật rồi sao?" Trong lời nói của Sơn Điền đầy sát khí.
"Túi mật của tôi quả thực không tốt lắm, cho nên đang nghỉ dưỡng ở nhà, đợi tôi hồi phục rồi chúng ta lại bàn, được không?"
"Baka yaro." Sơn Điền ném mạnh điện thoại xuống bàn.
Watanabe gần đây áp lực rất lớn, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, các vụ việc tử vong bất thường của Hán gian thuộc các cơ quan Nhật ngụy ở Quảng Châu liên tiếp xuất hiện, hơn nữa hiện trường đều để lại tờ giấy "Bán nước cầu vinh, chết không tử tế", rõ ràng, đây là hành động của lực lượng kháng Nhật ngầm nhằm răn đe Hán gian, mà những Hán gian tử vong này lại vô cùng khớp với tệp tài liệu tuyệt mật "Danh sách bạn hữu thân thiện Nhật Trung tại Quảng Châu" kia, khiến anh ta không thể không nghi ngờ tệp tài liệu này đã bị rò rỉ.
Watanabe mở két sắt ra, thấy tệp tài liệu vẫn còn đó, thở phào nhẹ nhõm, nhưng quay đầu nghĩ lại, liệu tài liệu có bị người ta lén chụp ảnh không, anh ta cầm tài liệu lên, nhìn kỹ xem có dấu vân tay nào khác không, đáng tiếc không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào.
Anh ta nhắm mắt lại, day day huyệt thái dương, mấy ngày nay nghĩ đến đau cả não, thế là đứng dậy, đi tới bên cửa sổ, mở cửa sổ ra, vươn vai một cái. Đột nhiên, phát hiện dưới rèm cửa có một chiếc cúc áo, Watanabe nhặt chiếc cúc áo này lên so sánh với cúc trên quân phục của mình, phát hiện chiếc cúc này và cúc trên quân phục của mình rất giống, nhưng hoa văn lại khác nhau. Rõ ràng đây không phải là người nội bộ đánh rơi. Vậy đây là cúc áo của ai chứ?
Watanabe nhớ lại ngày Ngọc Dung đưa canh tới, anh ta uống xong canh, đột nhiên đau bụng, sau đó ở cuối hành lang nhìn thấy một bóng người chợt lóe lên, đó là bóng dáng của một sĩ quan quân đội Nhật, nhưng đêm đó, người ở lại cơ quan đặc vụ đều là binh lính, không có sĩ quan nào, chiếc cúc áo này có phải từ bộ quân phục đó rơi ra không?
Watanabe đi đến phòng gác, hỏi người lính gác trực hôm đó.
"Bốn năm ngày trước vào buổi tối, cậu có từng thấy một sĩ quan Nhật cao lớn từ đây đi vào hay đi ra không?"
"Để tôi nhớ lại xem, hình như là có một sĩ quan Nhật cao lớn đi từ đây ra. Trước đây tôi chưa từng gặp người này."
"Cậu còn nhớ hắn trông như thế nào không?"
"Lúc đó đã rất muộn, trời rất tối, hơn nữa chỉ thoáng qua một cái, không có ấn tượng gì."
Watanabe có chút thất vọng, nhưng có một điểm có thể xác định, ngày đó có người giả mạo sĩ quan Nhật Bản tiến vào cơ quan đặc vụ Lục quân. Anh ta tiếp tục hồi tưởng, ngày đó Ngọc Dung đến đưa canh cho anh ta, hơn nữa còn bắt anh ta đích thân chạy ra cửa để lấy, vậy đây có phải là kế điều hổ ly sơn không? Chẳng lẽ Ngọc Dung cũng là đồng bọn? Vậy còn ngày hôm trước thì sao, Ngọc Dung đến đưa quân phục, đi vào văn phòng của anh ta, ngày đó anh ta mở két sắt trong tình trạng Ngọc Dung có mặt. Vậy còn ba ngày trước thì sao? Lục Dật Tường mời anh ta đi dự tiệc trăm ngày, tại bữa tiệc, Ngọc Dung làm bẩn quân phục của anh ta, sau đó anh ta đi tắm, Ngọc Dung ở trong phòng tắm giúp anh ta kỳ lưng, lúc đó chìa khóa ở trong quần quân phục, nếu thực sự là Ngọc Dung, vậy cô ta có khả năng trộm chìa khóa của anh ta.
Trong đầu Watanabe giống như đang chiếu phim, diễn lại toàn bộ chuyện liên quan tới Ngọc Dung mấy ngày gần đây, mọi nghi vấn dường như đều chĩa vào Ngọc Dung. Nếu Ngọc Dung thực sự có vấn đề, vậy thì quá đáng sợ.
Anh ta lập tức lại nghĩ đến Sơn Điền Nhất Hùng, tại sao Lục Dật Tường cái tên cứng đầu này, chết thế nào cũng không chịu hợp tác với người Nhật, làm Hán gian, vậy tại sao đột nhiên lại mở tiệc mời kẻ thù truyền kiếp, đây có phải lại là một âm mưu không? Xem ra, trên dưới nhà họ Lục không hề đơn giản.
Watanabe muốn gặp gỡ người nhà họ Lục.
Lục Dật Tường biết tin gần đây liên tiếp xảy ra các vụ việc Hán gian đầu địch chết một cách khó hiểu, trong lòng vô cùng vui mừng.
"Đây đúng là báo ứng mà, lũ chó săn Hán gian dựa hơi người Nhật làm oai làm quái đáng phải có kết cục này, thật là hả hê lòng người."
"Đây chắc chắn là Bồ Tát hiển linh rồi, muốn trừng trị những kẻ ác đó."
"Đây là ai làm nhỉ? Thật giống như những vị trung nghĩa sĩ trong Thất Hiệp Ngũ Nghĩa vậy. Hiệp gan nghĩa đảm, trừ gian diệt ác."
"Đó chắc chắn là thiên binh thiên tướng do Bồ Tát phái tới làm rồi, ông xem, cho đến bây giờ, cảnh sát đều không bắt được hung thủ, những người này chắc chắn là ba đầu sáu tay, thần thông quảng đại."
"Như Cầm, bà đừng có nói bậy bạ, làm gì có thiên binh thiên tướng ba đầu sáu tay nào, chẳng phải là do những hiệp nghĩa sĩ bằng xương bằng thịt giống chúng ta làm sao."
Dục Lâm và Thục Nhàn bước vào, hôm nay họ muốn nói rõ với cha mẹ.
"Cha, mẹ, hai người đều ở đây, chúng con vừa vặn có chuyện muốn nói với cha mẹ."
"Chuyện gì vậy, nghiêm túc thế." Lục phu nhân cảm thấy không khí trong phòng dường như bị đông cứng lại.
"Cha, cha biết gần đây trong thành Quảng Châu có rất nhiều Hán gian đều chết bất đắc kỳ tử không, cả thành đều chấn động rồi."
"Phải đó, dân chúng đều vỗ tay hoan hô, nói đây là ác giả ác báo." Trên mặt Lục Dật Tường lộ ra nụ cười.
"Tổng cộng có mười hai tên Hán gian bị giết, bốn tên Hán gian trọng thương hôn mê." Thục Nhàn nói con số cụ thể cho hai ông bà nghe.
"Thật sao, nhiều thế?" Lục phu nhân mở to mắt.
"Hai người biết, đây là do ai làm không?" Lục Dục Lâm cố ý làm ra vẻ bí hiểm.
"Là ai?" Lục Dật Tường sốt ruột muốn biết đáp án.
"Là chị và anh rể của Thục Nhàn đó."
"A?" Lục Dật Tường há hốc mồm, nghi ngờ tai mình.
"Còn có những thành viên trong đội du kích mà họ ở đó làm nữa." Thục Nhàn bổ sung thêm một câu.
"Thục Nhàn, hóa ra chị và anh rể con đều là Cộng sản?" Lục Dật Tường chợt vỡ lẽ.
"Thực ra con và Thục Nhàn cũng vậy." Dục Lâm không hề che giấu, đầy tự hào thú nhận với cha mẹ.
"Lâm nhi, Thục Nhàn, hai đứa cũng là?" Lục Dật Tường sững sờ, chăm chú đánh giá con trai và con dâu mình, mà Lục phu nhân càng cảm thấy là chuyện hoang đường.
"Cha, vậy cha biết danh sách của những Hán gian này làm sao mà có, lại là ai đi làm không?" Lục Dục Lâm vẻ mặt đắc ý.
"Ai vậy?"
"Người ở tận chân trời, gần ngay trước mắt, chính là con, con trai của cha Lục Dục Lâm, và Ngọc Dung."
"Ngọc Dung? Con bé Ngọc Dung này cũng cùng một hội với các con?" Cái miệng đang há của Lục phu nhân không kém gì Lục Dật Tường.
"Vâng, Ngọc Dung rất nhanh nhẹn, tháo vát." Thục Nhàn rất ngưỡng mộ Ngọc Dung.
"Thật không ngờ, hóa ra các con sớm đã cùng nhau kháng Nhật rồi."
"Cha, giờ cha biết tại sao con muốn mẹ và Thục Nhàn từ Hồng Kông trở về, tại sao muốn tổ chức tiệc trăm ngày cho Minh nhi, tại sao muốn mời nhiều Hán gian và quỷ Nhật tới như vậy rồi chứ?"
"Hóa ra con sớm đã tính toán xong xuôi rồi, còn giấu cha trong bóng tối, ngày đó cha nhìn thấy con mời nhiều Hán gian Nhật ngụy như vậy, cha thật sự suýt chút nữa tức điên lên. Xem ra là cha trách lầm con rồi." Lục Dật Tường nhớ lại chuyện ngày đó suýt chút nữa nổi giận với Dục Lâm trước mặt bàn dân thiên hạ, ngại ngùng gãi đầu.
"Cha, mẹ, hôm nay chúng con nói chuyện này với hai người, thứ nhất là hy vọng nhận được sự thấu hiểu và ủng hộ của hai người." Thục Nhàn nắm tay Lục phu nhân, nhẹ nhàng nhưng kiên định nhìn bố mẹ chồng.
"Chuyện này chúng ta chắc chắn ủng hộ, chỉ cần là chuyện kháng Nhật, cha giơ hai tay tán thành. Hơn nữa còn sẽ toàn lực phối hợp, tích cực ủng hộ." Lục Dật Tường nghe thấy các con đều đang kháng Nhật, vô cùng phấn khích.
"Thứ hai là..." Thục Nhàn ngập ngừng.
"Thứ hai là gì vậy?" Lục Dật Tường tò mò hỏi.
"Để con nói vậy." Dục Lâm cướp lời: "Cha, mẹ, thứ hai là muốn hai người phối hợp diễn một màn khổ nhục kế."
"Khổ nhục kế?"
"Đây cũng là vì cân nhắc sự an toàn của chính chúng ta, cha mẹ nghĩ xem, bây giờ Hán gian lớn nhỏ trong thành Quảng Châu đều đã bị đả kích, mà nhà chúng ta vừa mới mở tiệc mời nhiều Hán gian và quỷ Nhật như vậy, nếu chúng ta một chút tổn hại cũng không có, vậy mọi người có thể sẽ tập trung nghi vấn vào chúng ta, cho nên, chúng ta tự biên tự diễn một màn khổ nhục kế, gây nhiễu tầm nhìn, để kẻ địch không nghi ngờ chúng ta."
"Đúng đúng đúng, vẫn là các con nghĩ chu đáo." Lục Dật Tường tỏ ý tán thưởng sâu sắc đối với kế sách này.
"Đây vẫn là Thục Nhàn nhắc nhở con đó."
"Thục Nhàn nhắc nhở đúng lắm, vậy các con nói xem khổ nhục kế thế nào?"
"Vậy thì phải để hai người chịu khổ một chút rồi, lát nữa trói hai người lại, sau đó trong nhà phải làm cho lộn xộn, bừa bãi." Thục Nhàn đỏ mặt nói: "Con cái bất hiếu, xin hai người tha lỗi."
"Thục Nhàn, con đây là vì tốt cho cả nhà chúng ta, có chỗ nào bất hiếu đâu, đến đây, lấy dây thừng tới, các con cần đập thì đập, cần quăng thì quăng, có điều, tốt nhất đừng làm vỡ cái bình sứ Thanh Hoa trên kệ bày đồ cổ đó, đó là đồ cổ, khá là đáng tiền đó."
"Như Cầm, bà còn quan tâm cái này, các con thấy thế nào giống thì cứ làm thế đó. Đừng quan tâm tới đáng tiền hay không đáng tiền."
"Ồ, các con lúc quăng đồ, bế Minh nhi ra ngoài bãi cỏ nhé, đừng để nó sợ." Lục phu nhân lại dặn dò thêm một câu.
"Vâng, con biết rồi."
Sau khi bàn bạc xong với cha mẹ, Dục Lâm bắt đầu thực hiện khổ nhục kế, anh đập nát bát đĩa bình vại trong nhà, sau đó tìm mấy sợi dây thừng, trói cha mẹ vào ghế thái sư trong phòng khách, rồi đặt một tờ giấy "Bán nước cầu vinh, chết không tử tế" lên bàn. Trói Thục Nhàn trong phòng trên lầu, Minh nhi thì đang ngủ say trên giường. Sau đó trói chú Diệu, thím Béo, Hổ Tử trong phòng ăn.