Kể từ khi Dục Lâm bị bắt vào cơ quan đặc vụ Lục quân, Lục Dật Tường đã liên hệ với nhiều vị đại gia trong giới thương nghiệp, hy vọng có chút đường lối để bảo lãnh Dục Lâm ra ngoài, nhưng đáp lại đa số đều là không nói chuyện được với người Nhật, không bắt quàng được quan hệ. Lục Dật Tường biết, bây giờ muốn nói chuyện, muốn bắt quàng quan hệ với người Nhật thì chỉ có thể là Hán gian, mà việc đồng lõa với Hán gian là điều ông khinh bỉ, cho nên nhất thời bó tay chịu trói.

Trông thấy ngày qua ngày trôi qua, Như Cầm ngày nào cũng rửa mặt bằng nước mắt, khóc đến lạc cả giọng; Thục Nhàn không dám lộ vẻ đau lòng trước mặt cha mẹ chồng, nhưng một mình trốn trong phòng âm thầm sầu não, lệ rơi lã chã; Lục Dật Tường cũng như ngồi trên đống lửa, lòng rối như tơ vò. Lâm nhi rơi vào tay người Nhật, những ác ma đó sẽ tra tấn Lâm nhi thế nào, Lục Dật Tường không dám tưởng tượng, nhanh chóng cứu Lâm nhi ra khỏi tay lũ ác ma mới là việc cấp bách.

Cuối cùng Lục Dật Tường quyết định đi tìm thị trưởng Đới Dật Thao.

Đới Dật Thao và Lục Dật Tường từng cùng đi du học châu Âu, quan hệ hai người vẫn luôn rất tốt, thậm chí từng có lúc muốn kết làm thông gia. Chỉ là sau đó Dục Lâm và Thục Nhàn tâm đầu ý hợp, Lục thái thái lại vô cùng yêu quý Thục Nhàn hiểu lễ nghĩa, ôn nhu hiền thục, cho nên chuyện này đành bỏ dở. Tuy không thành thông gia, nhưng tình bằng hữu đồng môn của Lục Dật Tường và Đới Dật Thao vẫn còn, hai nhà cũng thường xuyên qua lại. Nhưng từ khi Đới Dật Thao làm thị trưởng chính phủ bù nhìn Quảng Châu, Lục Dật Tường và Đới Dật Thao liền trở nên xa cách, giao tiếp giữa hai người ngày càng ít đi. Lần này nếu không phải vì con trai, Lục Dật Tường sẽ không bao giờ bước nửa bước vào Đới phủ.

Lục Dật Tường đợi trước cửa Đới phủ nửa ngày, quản gia đi ra nói với ông rằng Đới Dật Thao đã đến văn phòng thị trưởng rồi. Lục Dật Tường vội bảo A Thành lái xe đuổi tới chính phủ, nhưng lại bị lính canh ngăn lại. Trong lòng Lục Dật Tường tuy căm hận, nhưng lúc này ông có việc cầu cạnh Đới Dật Thao, đành phải nén giận. Lục Dật Tường cứ đứng canh trước chính phủ, ông nhất định phải gặp được Đới Dật Thao một lần.

Đới Dật Thao thấy Lục Dật Tường cứ thủ ở trước cửa chính phủ, biết vị lão bạn học này đã quyết tâm, không gặp được mình thì không thôi, chút ý định thoái lui cũng không có, chỉ đành cứng đầu đi ra gặp Lục Dật Tường.

"Đới huynh, cuối cùng huynh cũng chịu ra gặp ta rồi." Lục Dật Tường thấy Đới Dật Thao đi ra, vội vàng đón lên: "Đới huynh, hôm nay tiểu đệ tới đây là có một việc muốn cầu xin, huynh có thể hạ mình nói giúp với cơ quan trưởng cơ quan đặc vụ Lục quân là Watanabe Ichiro, bảo hắn thả tiểu nhi Dục Lâm không?"

"Lục huynh à, việc này của huynh ta đã biết rồi, không phải ta không muốn giúp huynh. Sở dĩ mấy lần ta đóng cửa không tiếp, là vì việc này ta thật sự lực bất tòng tâm. Nay không bằng xưa, bây giờ là thiên hạ của người Nhật, cái chức thị trưởng này của ta cũng chỉ là con rối mà thôi, muốn cứu người thì thực sự không đủ sức nặng."

"Huynh là thị trưởng mà còn không đủ sức nặng, vậy thì tìm ai mới được đây?"

"Người Nhật chứ còn ai, ta sớm nghe nói Sơn Điền Nhất Hùng của Hiệp hội Hữu nghị Nhật - Trung rất trọng thị huynh, mấy lần mời huynh xuất sơn, làm hội trưởng cái gọi là Hội Duy trì kia, đều bị huynh từ chối thẳng thừng. Nếu bây giờ huynh đi cầu hắn, hắn hẳn là có năng lực giúp được huynh." Đới Dật Thao chỉ cho Lục Dật Tường một con đường.

Cái bộ mặt đáng ghét của Sơn Điền Nhất Hùng hiện lên trong tâm trí Lục Dật Tường, đây là kẻ ông chán ghét nhất. Thế nhưng, bây giờ lại không thể không đi cầu hắn, điều này khiến Lục Dật Tường vô cùng đau khổ. Nhưng vì con trai, dù có một ngàn, một vạn cái không muốn, ông cũng phải đi gõ cửa nhà Sơn Điền Nhất Hùng.

Lục Dật Tường đến nơi ở của Sơn Điền Nhất Hùng, giao danh thiếp cho một người nữ bộc mặc kimono đưa cho Sơn Điền Nhất Hùng.

Rất nhanh, người nữ bộc kéo lê đôi guốc gỗ đi ra, khiêm tốn cúi người, mời Lục Dật Tường đi vào.

Lục Dật Tường cởi giày, bước vào căn phòng kiểu Nhật, nhìn thấy Sơn Điền đang mặc kimono, quỳ trên chiếu tatami, chờ đợi ông.

Lục Dật Tường ngồi xếp bằng đối diện với Sơn Điền Nhất Hùng.

"Lục tiên sinh thật là khách quý, ta đây Sơn Điền Nhất Hùng nằm mơ cũng không ngờ Lục tiên sinh lại hạ cố đến phủ ta làm khách."

"Mạo muội quấy rầy, xin Sơn Điền tiên sinh đừng trách."

"Lục tiên sinh, đây là trà sencha của Nhật chúng tôi, mời ngài thưởng thức." Sơn Điền Nhất Hùng đẩy một chén trà đến trước mặt Lục Dật Tường.

Lục Dật Tường bưng chén trà lên, nếm một ngụm, gật đầu: "Không tệ. Nhưng, Sơn Điền tiên sinh, hôm nay tôi tới tìm ngài không phải để thưởng trà, tôi có việc quan trọng cầu ngài giúp đỡ."

"Ồ, vị Lục đại thiện nhân vốn chẳng bao giờ cầu người khác mà nay cũng có lúc cầu người sao?" Sơn Điền tự mình rót trà, lạnh lùng nói.

Lục Dật Tường không thèm để ý đến sự mỉa mai của Sơn Điền, tiếp tục nói: "Khuyển tử Lục Dục Lâm bị Watanabe Ichiro đại tá đưa tới cơ quan đặc vụ Lục quân, khăng khăng nói nó là phần tử nghi vấn kháng Nhật. Nhưng mà, con trai tôi chỉ là một biên tập viên báo chí bình thường, một thư sinh yếu ớt chỉ biết viết lách, cặm cụi với mấy dòng kẻ mà thôi, làm sao có thể liên quan tới phần tử kháng Nhật chứ? Cho nên tôi nghĩ Watanabe đại tá nhất định là nhầm lẫn rồi, muốn mời Sơn Điền tiên sinh ra mặt, nói giúp với Watanabe đại tá một tiếng, tha cho con trai tôi một con đường sống."

"Lục tiên sinh, con trai ông có phải phần tử kháng Nhật hay không, ông nói không tính, ta nói cũng không tính, tin rằng sau khi Watanabe đại tá thẩm vấn xong, mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi." Sơn Điền không nhanh không chậm nói, liếc xéo Lục Dật Tường một cái.

"Nhưng tiểu nhi từ nhỏ đã thể nhược đa bệnh, không chịu nổi hành hạ, tôi sợ nó sẽ bị ép cung nhận tội."

"Người nhà họ Lục các người ai cũng là cốt cách cứng cỏi, chưa bao giờ chịu khuất phục, Lục công tử sao có thể bị ép cung nhận tội chứ?"

Cái giọng điệu dậu đổ bìm leo, hả hê trên nỗi đau của người khác đó của Sơn Điền Nhất Hùng đã chọc giận Lục Dật Tường.

"Nói như vậy, Sơn Điền tiên sinh không muốn ra mặt nói giúp cho tiểu nhi? Vậy lão phu tới nhầm chỗ rồi, cáo từ." Lục Dật Tường vừa cảm thấy thất vọng, lại vừa cảm thấy vô cùng xấu hổ vì bản thân đã hạ mình cầu xin kẻ thù, vội vàng đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã, Lục tiên sinh, lời của tôi còn chưa nói xong." Sơn Điền nhấp một ngụm trà: "Nếu Lục tiên sinh chịu hạ mình, đảm nhận chức vụ hội trưởng Hội Duy trì, chuyện của Lục công tử liền dễ bàn rồi."

Lục Dật Tường dừng bước, im lặng không nói.

"Lục tiên sinh, ông phải để người Nhật chúng tôi nhìn thấy thành ý của ông, chúng tôi mới có lý do để tin Lục công tử không phải phần tử kháng Nhật chứ. Bằng không, ông cứ giữ thái độ không hợp tác như vậy, thì quý công tử là phần tử kháng Nhật cũng là chuyện thuận lý thành chương thôi, ông nói xem, có phải không?"

Lục Dật Tường nhắm mắt lại, nặn ra mấy chữ từ trong miệng: "Được, tôi đồng ý."

"Lục tiên sinh cuối cùng cũng nghĩ thông rồi, mấy ngày nữa là ngày kỷ niệm ba năm thành lập Hiệp hội Hữu nghị Nhật - Trung và Hội Duy trì của chúng tôi, ta sẽ đích thân trao văn thư bổ nhiệm cho Lục tiên sinh tại đại hội."

"Sơn Điền tiên sinh, ngài quá đề cao tôi rồi, chuyện này có vẻ quá long trọng rồi thì phải." Lục Dật Tường biết Sơn Điền muốn khua chiêng gõ mõ công bố chuyện mình đảm nhận chức vụ hội trưởng Hội Duy trì với mọi người, chẳng qua chỉ là muốn mở rộng hiệu ứng chấn động của việc này, nhằm đạt được mục đích làm gương.

"Lục tiên sinh sắp sửa gia nhập trận doanh của chúng ta, có long trọng thế nào cũng không quá đáng. Nào, ông và ta lấy trà thay rượu, cạn ly vì sự hợp tác sau này của chúng ta."

Sơn Điền bưng chén trà của mình lên, rồi đưa chén trà của Lục Dật Tường cho ông. Lục Dật Tường nhận lấy chén, ngửa cổ, uống cạn trà trong chén, rồi đặt mạnh chén trà xuống bàn trà.

Lục Dật Tường chắp tay: "Cáo từ."

Watanabe vừa quay về văn phòng không lâu, liền nhận được điện thoại của Sơn Điền.

"Watanabe-kun, Lục Dục Lâm có đang ở chỗ cậu không?"

"Phải, hắn là phần tử nghi vấn kháng Nhật, tôi đang thẩm vấn."

"Hắn đã thừa nhận chưa?"

"Người này rất ngoan cố, chết cũng không chịu thừa nhận."

"Đã vậy, thì trước tiên thả hắn ra đi."

"Thả? Tại sao?" Watanabe Ichiro vô cùng khó hiểu.

"Watanabe-kun, hôm nay Lục Dật Tường đến phủ ta, muốn ta ra mặt nói giúp với cậu, thả con trai ông ta. Ta lấy chức vụ hội trưởng Hội Duy trì làm điều kiện trao đổi, ông ta cuối cùng đã đồng ý đảm nhận chức hội trưởng Hội Duy trì. Cái Hội Duy trì này bấy lâu nay hội trưởng luôn bỏ trống, phó hội trưởng và một số thành viên còn từng bị ám sát, đến nay vẫn lòng người hoang mang, Hội Duy trì gần như hữu danh vô thực. Cấp trên mấy lần hỏi tội ta về chuyện này, ta cũng thấy áp lực lắm. Bây giờ tốt rồi, Lục Dật Tường chịu ra mặt đảm nhận chức hội trưởng, thì sức ảnh hưởng là rất lớn, ông ta có thể khiến những người làm công thương nghiệp lớn nhỏ trong thành Quảng Châu đều hợp tác với Đại Nhật Bản chúng ta, như vậy chúng ta có thể độc chiếm công thương nghiệp Quảng Châu, để Quảng Châu trở thành căn cứ hậu phương của Đại Nhật Bản chúng ta. Ý nghĩa chiến lược này là rất quan trọng."

"Nhưng mà, Lục Dục Lâm là phần tử nghi vấn kháng Nhật quan trọng. Tuy bây giờ tôi vẫn chưa có chứng cứ trực tiếp, nhưng tôi tin, việc đột phá chỉ còn là ngày một ngày hai."

"Watanabe-kun, bây giờ là lúc mua chuộc lòng người. Chỉ cần chúng ta nắm chặt lấy Lục Dật Tường, con trai ông ta không làm nên trò trống gì được đâu. Người Trung Quốc coi trọng chữ hiếu nhất, cho dù con trai ông ta là phần tử kháng Nhật, nó có thể lấy mạng người cha làm Hán gian của nó sao?"

"Đã rõ, tôi sẽ thả Lục Dục Lâm ngay đây."

"Còn nữa, mật vụ, ám hiệu ở Lục phủ cũng rút đi đi, hắn đã đồng ý làm hội trưởng rồi thì đừng giám sát ông ta nữa, nếu không Lục Dật Tường sẽ không thành tâm hợp tác với chúng ta, người khác cũng sẽ nghi ngờ thành ý của chúng ta."

"Được, Yamada-kun, tôi sẽ làm theo lời ngài."

Watanabe quay lại phòng tra tấn, Lục Dục Lâm đã tỉnh lại sau cơn hôn mê.

"Cởi trói." Watanabe ra lệnh cho đám tay sai.

Tay sai vội vàng cởi trói cho Lục Dục Lâm. Lục Dục Lâm xoa xoa hai cánh tay bị trói đến tê dại.

"Lục công tử, cậu có thể về nhà rồi." Watanabe đầy mặt tươi cười, giơ tay ra, làm động tác mời.

Lục Dục Lâm không hiểu, tại sao Watanabe đột nhiên thay đổi thái độ, nhanh chóng phóng thích cậu như vậy, hơn nữa còn có vẻ cam tâm tình nguyện thả cậu đi. Cậu nhất thời không đoán ra là vì lý do gì, nhưng cậu luôn cảm thấy Watanabe sẽ không dễ dàng buông tha cho mình như thế, có lẽ còn có âm mưu gì khác.

"Đỡ Lục công tử ra ngoài. Sau đó lái xe đưa Lục công tử về nhà." Watanabe ra lệnh cho tên tay sai vạm vỡ kia.

Tên tay sai vạm vỡ kia nhận lệnh xong, liền tới đỡ Lục Dục Lâm. Lục Dục Lâm xua tay, kiên trì tự mình đi ra khỏi phòng tra tấn. Lục Dục Lâm mỗi bước di chuyển, vết thương do roi đòn trên người lại kéo căng toàn bộ cơ bắp và dây thần kinh của cậu, đau đến mức cậu nghiến răng ken két. Cậu vịn tường, từng bước từng bước đi ra khỏi phòng tra tấn.

Xe hơi đưa Lục Dục Lâm trở về Lục phủ. Lục Dục Lâm chậm rãi bước xuống xe, Ngọc Dung nhìn thấy thiếu gia đã về, liền vội vàng chạy như bay tới, một tay đỡ lấy cậu.

"Thiếu gia, sao họ lại đánh người ra nông nỗi này." Ngọc Dung nhìn Lục Dục Lâm mình đầy thương tích, lòng đau như bị đâm một lỗ thủng lớn.

"Ngọc Dung, đừng khóc nữa, mau đỡ ta vào trong."

Thục Nhàn cũng chạy ra, nhìn người chồng yếu ớt, nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

Lục Dục Lâm lau khô nước mắt cho Thục Nhàn: "Thục Nhàn, anh không sao rồi, em đừng đau lòng nữa."

Lục thái thái và Lục Dật Tường cũng chạy ra, nhìn thân thể đầy thương tích của con trai, nước mắt già tuôn rơi.

"Cha, mẹ, đừng buồn nữa, chẳng phải con đã ra ngoài rồi sao?"

Dục Lâm an ủi mọi người.

"Mau, A Thành, lấy ghế nằm lại đây, khiêng thiếu gia vào nhà."

A Thành lấy ghế nằm tới, đỡ Lục Dục Lâm ngồi lên đó, sau đó A Thành và Chú Diệu khiêng Dục Lâm vào phòng ngủ ở tầng hai.

"Ta đi gọi điện thoại, bảo bác sĩ Hoàng Ân Bác tới chữa thương cho con." Lục Dật Tường vội vàng gọi điện thoại cho bác sĩ Hoàng Ân Bác.