Sau khi tiễn bác sĩ Hoàng đi, Dục Lâm quay trở lại bên giường Từ Minh Phong. Thục Nhàn đang truyền huyết tương cho Minh Phong. Gương mặt Minh Phong đã có chút huyết sắc.
"Thục Nhàn, thế nào rồi, Minh Phong không gặp nguy hiểm chứ?" Dục Lâm ân cần nhìn Minh Phong, rồi lại nhìn Thục Nhàn.
"Chắc là đã qua giai đoạn nguy hiểm rồi. Bác sĩ Hoàng đã đặc biệt mang huyết tương tới, chỉ cần vết thương không bị viêm nhiễm là Minh Phong sẽ mau chóng bình phục thôi." Thục Nhàn lạc quan đáp lại Dục Lâm.
"Tuy lần này đã giáng đòn nặng nề cho Sato và Tanaka, nhưng chúng ta cũng tổn thất không ít anh em, Mã đại ca cũng đã hy sinh. Không ngờ Mã đại ca từng mang đầy khí chất thổ phỉ, trước đại nghĩa dân tộc lại dũng cảm đến thế, thật khiến người ta nể phục." Dục Lâm vừa nghĩ đến người kết nghĩa huynh đệ của mình là Mã Thủ Sơn, trong lòng không khỏi xót xa.
"Người ta vẫn nói anh hùng không hỏi xuất thân, dù là thảo khấu hay sơn tặc, chỉ cần họ chân thành kháng Nhật thì đều là anh hùng dân tộc của chúng ta. Đợi sau khi giải phóng, tôi đề nghị sẽ dựng bia lập truyện cho Mã Thủ Sơn." Thục Nghiên sau khi nghe kể lại quá trình hy sinh của Mã Thủ Sơn, vô cùng khâm phục ông.
"Tôi đồng ý." Thục Nhàn phụ họa.
Bất chợt, Dục Lâm thấy chân mày Từ Minh Phong khẽ nhíu lại.
"Minh Phong tỉnh rồi!" Dục Lâm vội vàng đi tới bên cạnh Minh Phong. Từ Minh Phong khẽ mở đôi mắt, thều thào nói: "Dục Lâm, lão Mã là vì yểm hộ chúng ta mới hy sinh, phải báo cáo chiến tích anh hùng của anh ấy lên cấp trên."
"Ừ, tôi biết rồi. Minh Phong, cậu đừng nói chuyện, hãy nghỉ ngơi cho tốt, cậu sẽ không sao đâu."
Thục Nghiên nhẹ nhàng lau mồ hôi cho Minh Phong: "Minh Phong, cuối cùng cậu cũng tai qua nạn khỏi, làm chúng tôi lo chết đi được."
"Diêm Vương còn chưa nỡ thu mạng tôi, để tôi lại để tiêu diệt thêm vài tên quỷ Nhật nữa." Từ Minh Phong khẽ mỉm cười.
Trận càn quét lần này của Sato không những không tiêu diệt được đội du kích Đông Giang, trái lại còn tổn thất hơn ba ngàn quân Nhật, số người bị thương thì không đếm xuể. Thất bại lần này khiến Sato khó lòng chấp nhận, gã muốn trả thù điên cuồng để trút cơn giận này. Thế là, gã hạ lệnh bắn chết tất cả những phần tử kháng Nhật đang bị giam giữ trong nhà tù của Hiến binh Nhật. Ngoài ra, gã còn điên cuồng bắt bớ học sinh, sinh viên yêu nước cùng các giáo sư trong trường học và những người có tư tưởng dân chủ trong xã hội. Trong chốc lát, đường phố ngõ hẻm ở Quảng Châu trở nên vắng lặng đáng sợ, không khí bao trùm mùi máu tanh.
Sato nhận được mật báo, nói rằng viện trưởng bệnh viện Hoằng Tế - bác sĩ Hoàng Ân Bác vô cùng khả nghi. Mấy hôm trước, có một gã đàn ông tráng kiện vội vã tới tìm ông ta. Có người nhìn thấy ông ta giữa đêm khuya khoắt vác hòm thuốc, lái xe ra khỏi thành, sau đó đến rạng sáng lại quay về bệnh viện, giống như là đi cấp cứu vậy.
Sato cảm thấy Hoàng Ân Bác này quả thực rất khả nghi. Bệnh viện Hoằng Tế này chính là cơ sở thuộc quyền sở hữu của Lục Dật Tường, mà Lục Dục Lâm chính là kẻ thủ ác dụ giết Yamada và Watanabe, hiện đang bị truy nã toàn thành. Theo lời kể của đặc vụ, khi ấy, tên cộng đảng muốn mang tài liệu thí nghiệm vi khuẩn ra ngoài từng xuất hiện tại bệnh viện Hoằng Tế, mà lúc đó, Lục Dục Lâm cùng vợ và Hoàng Ân Bác cũng có mặt tại hiện trường.
"Đi, đến bệnh viện Hoằng Tế."
Sato dẫn theo lính Nhật bao vây bệnh viện Hoằng Tế, gã đạp cửa xông vào văn phòng của Hoàng Ân Bác.
"Các người muốn làm gì? Đây là bệnh viện. Mời các người ra ngoài." Hoàng Ân Bác đứng dậy từ trên ghế.
"Ngươi chính là Hoàng Ân Bác?" Đôi mắt Sato bắn ra hai tia hàn quang.
"Chính là tôi. Nếu ông muốn khám bệnh thì làm ơn đi đăng ký trước." Hoàng Ân Bác thấy Sato hung hăng, ngang ngược vô lý, trong lòng vô cùng phẫn uất.
"Mời ông lập tức đi cùng tôi tới Hiến binh Nhật một chuyến." Sato ngạo mạn ra lệnh cho Hoàng Ân Bác.
"Tại sao tôi phải đi tới đó cùng các người?" Hoàng Ân Bác khó hiểu nhìn Sato.
"Đến đó rồi ông sẽ biết." Khóe miệng Sato nhếch lên.
"Xin lỗi, tôi rất bận, còn nhiều bệnh nhân đang chờ tôi khám." Hoàng Ân Bác ngồi lại xuống ghế, không thèm đoái hoài đến Sato.
"Ồ? Bác sĩ Hoàng có nhiều bệnh nhân cần tiếp đón, phải không?" Sato rút súng lục ra, nhằm vào một bệnh nhân bên ngoài mà nổ súng. Bệnh nhân đó lập tức mất mạng. Những bệnh nhân khác sợ hãi la hét không ngớt, bệnh viện trở nên hỗn loạn.
"Ông, ông đang làm cái gì vậy? Đây là bệnh viện, là nơi cứu người giúp đời, không phải lò mổ!" Hoàng Ân Bác bật dậy, trợn mắt giận dữ, không ngờ Sato lại mất nhân tính đến thế.
"Nếu bác sĩ Hoàng còn chần chừ nữa, ta sẽ cho tất cả bệnh nhân trong cái bệnh viện này biến mất." Sato nở nụ cười dữ tợn.
"Không, đừng mà, tôi đi với ông, xin ông hãy tha cho những bệnh nhân này." Hoàng Ân Bác cầu xin Sato.
"Bác sĩ Hoàng quả là biết thời thế, đi thôi." Sato cất súng lục.
Hoàng Ân Bác chỉnh lại chiếc áo blouse trắng, đi theo Sato ra khỏi văn phòng. Không ít bác sĩ và y tá trong bệnh viện bất giác vây lại.
"Bác sĩ Hoàng, đừng đi." Y tá Tiểu Hồng không nhịn được mà gọi với theo Hoàng Ân Bác.
"Tiểu Hồng, hãy cùng các bác sĩ và y tá khác chăm sóc tốt cho các bệnh nhân này."
Trong phòng thẩm vấn của Hiến binh Nhật, Hoàng Ân Bác ngồi trên ghế thẩm vấn, hai bên đứng mỗi bên một tên hiến binh Nhật. Sato ngồi đối diện ông.
"Bác sĩ Hoàng, mời ông trả lời tôi vài câu hỏi."
"Mời ông cứ tự nhiên." Tuy trong lòng Hoàng Ân Bác có chút hoảng sợ, nhưng nét mặt vẫn vô cùng bình tĩnh.
"Xin hỏi vào đêm năm ngày trước, ông có đi cấp cứu ca nào không?"
"Năm ngày trước... tôi không nhớ rõ lắm, sổ ghi chép xuất chẩn của bệnh viện chắc là có ghi lại."
Đầu óc Hoàng Ân Bác quay cuồng hồi tưởng, tối năm ngày trước, chẳng phải là ngày Kiệt Tử đến bệnh viện Hoằng Tế đón ông đi Bảo An sao? Chẳng lẽ có người biết hành tung của ông? Hoàng Ân Bác biết chuyện này quan hệ trọng đại, phải cẩn thận phản hồi câu hỏi của Sato.
"Tôi đã kiểm tra rồi, không có ghi chép về việc ông đi xuất chẩn vào buổi tối." Sato cầm trên tay một cuốn sổ ghi chép xuất chẩn.
"Vậy nghĩa là không có đi xuất chẩn." Hoàng Ân Bác lập tức phủ nhận.
"Nhưng có người nhìn thấy tối hôm đó ông vác hòm thuốc, vội vã lên xe hơi cùng một gã đàn ông tráng kiện rồi lái xe ra khỏi thành."
Hoàng Ân Bác hiểu rõ điều Sato muốn biết chính là việc này, chuyện này liên quan tới vị trí hiện tại của đội du kích Đông Giang, đương nhiên là bí mật không thể nói ra.
"Không có chuyện đó, hôm đó tôi không đi đâu cả, vẫn luôn trực ở bệnh viện." Hoàng Ân Bác vẫn khăng khăng khẳng định mình chưa từng rời khỏi bệnh viện.
"Bác sĩ Hoàng, hy vọng ông có thể nói thật. Người của chúng tôi nhìn thấy ông ra ngoài lúc giữa đêm, đến rạng sáng hôm sau lại quay về bệnh viện. Sao ông lại nói mình vẫn luôn trực tại bệnh viện? Chẳng lẽ ông đi mộng du à?" Sato rõ ràng không tin câu trả lời của Hoàng Ân Bác.
"Ai nhìn thấy tôi ra ngoài? Mời người đó ra đây đối chất với tôi." Hoàng Ân Bác dứt khoát cứng rắn đến cùng.
"Rất tốt, vấn đề này chúng ta tạm gác lại một bên."
Sato thấy Hoàng Ân Bác lý lẽ đanh thép như vậy, lại sợ nếu mật thám của mình ra đối chất với Hoàng Ân Bác mà lão vẫn khăng khăng không thừa nhận thì mật thám đó sẽ vô ích lộ mặt, bèn chuyển chủ đề.
"Vậy tôi hỏi ông câu thứ hai, tối hôm đó ông có rút từ kho máu các loại huyết tương nhóm A, B, AB, O mỗi loại tám trăm mililit không?"
"Cơ bản là ngày nào tôi cũng phải tới kho máu để lấy huyết tương. Hiện tại thương binh nhiều như vậy, cơ bản mỗi ngày tôi đều có ba bốn ca phẫu thuật, việc lấy huyết tương là công việc thiết yếu trước khi phẫu thuật."
"Ồ, bệnh viện các người bận rộn thế sao? Ngày nào cũng phải thực hiện nhiều ca phẫu thuật như vậy?"
"Điều này phải cảm ơn quân đội các người, khiến chúng tôi - những bác sĩ, y tá này - phải làm việc ngày đêm, bận rộn không ngơi tay." Hoàng Ân Bác khinh bỉ nhìn Sato một cái.
Sato bị câu trả lời của Hoàng Ân Bác chọc tức đến mức ngón tay bóp kêu răng rắc.
"Tôi đã kiểm tra phiếu xuất kho huyết tương, tối hôm đó mười giờ ông đúng là đã nhận ba ngàn hai trăm mililit huyết tương." Sato chìa phiếu xuất kho huyết tương trong tay ra cho Hoàng Ân Bác xem.
"Tối mười giờ? Không thể nào, chắc là sáng mười giờ chứ? Có lẽ là nhớ nhầm thôi, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến chóng mặt, nhầm lẫn trong lúc bận rộn là chuyện có thể xảy ra." Hoàng Ân Bác không ngờ Sato lại tra kỹ như vậy.
"Vậy hồ sơ tại phòng thuốc ghi chép ông lấy hai mươi hộp penicillin và năm hộp thuốc gây mê vào tối hôm đó cũng là nhầm lẫn trong lúc bận rộn sao? Một bộ phận ghi sai thì còn có thể tha thứ, hai bộ phận đều ghi sai thì không nói nổi rồi chứ?" Sato lại đắc ý vẩy vẩy cuốn sổ ghi chép xuất kho dược phẩm trên tay.
"Xuất kho dược phẩm chỉ ghi ngày tháng, chưa bao giờ ghi mấy giờ mấy phút. Ông Sato lấy đâu ra thông tin rằng tôi đi lấy hai mươi hộp penicillin và năm hộp thuốc gây mê vào buổi tối?"
Sato nhất thời cứng họng. Gã thực sự chỉ biết ngày tháng trên phiếu xuất kho của phòng thuốc là năm ngày trước, chứ bên trên quả thực không ghi rõ là ban ngày hay ban đêm. Gã vốn định lừa Hoàng Ân Bác, không ngờ Hoàng Ân Bác không những không rơi vào cái bẫy gã giăng ra, mà ngược lại còn khiến chính gã rơi vào thế bị động.
"Ông Sato đang muốn kiểm tra mức độ am hiểu nghiệp vụ của tôi phải không?" Hoàng Ân Bác mỉm cười khinh bỉ.
"Nhưng hôm đó, đúng là có rất nhiều người nhìn thấy có một gã đàn ông tráng kiện hò hét ầm ĩ ở sảnh bệnh viện, vội vã tới tìm ông."
"Người nhà bệnh nhân thôi mà, chẳng có gì lạ cả. Những người đến bệnh viện chúng tôi, mười người thì chín người là bệnh cấp cứu, người nhà đương nhiên là sốt ruột. Một số người không tuân theo quy định bệnh viện, to tiếng ầm ĩ, chuyện này thường như cơm bữa, có gì đáng lạ chứ? Tôi là bác sĩ ngoại khoa, bây giờ đang là thời chiến, vết thương do đao súng là bệnh thường gặp, người đó đích danh tìm tôi cũng là chuyện hết sức bình thường. Ông Sato còn điều gì không hiểu nữa không?"
"Vậy mời ông cho tôi biết, gã đàn ông tráng kiện đó tìm ông khám bệnh gì?"
"Không có gì, là anh ta uống rượu say cùng bạn, bạn của anh ta bị mảnh chai rượu rạch trúng, nhờ tôi chữa trị một chút."
"Vậy ông đi đâu cùng anh ta để chữa trị cho bạn anh ta?"
"Ngay tại phòng cấp cứu trong bệnh viện chứ đâu. Ông có thể đi kiểm tra lại hồ sơ phẫu thuật của ngày hôm đó, ngày hôm đó tôi đã làm năm sáu ca phẫu thuật trong phòng mổ và phòng cấp cứu."
Sato nhìn đống sổ ghi chép trên bàn, tìm thấy cuốn sổ ghi chép phẫu thuật. Lật ra xem, quả nhiên bên trên ghi lại hôm đó có tổng cộng mười lăm ca phẫu thuật, trong đó có sáu ca có chữ ký của Hoàng Ân Bác. Thời gian đều chỉ ghi ngày tháng, loại hình phẫu thuật cũng chỉ ghi chép đơn giản là "Chấn thương đầu", "Chấn thương chân trái", "Chấn thương bụng", ngoài ra không cung cấp thêm chi tiết nào khác.
"Bác sĩ Hoàng hẳn là người cẩn thận, nhưng ghi chép thế này có vẻ quá qua loa rồi." Sato bực bội vì không tra ra được thông tin hữu ích nào.
"Cũng đành chịu thôi, bác sĩ chúng tôi ngày nào cũng tranh thủ từng giây từng phút để cứu người, lấy đâu ra thời gian mà ghi chép? Đây chỉ là một thống kê tổng quát, dùng để tham khảo nội bộ bệnh viện chúng tôi, không phải để cung cấp cho cơ quan đặc vụ nghiên cứu. Suy cho cùng, nhiệm vụ hàng đầu của bác sĩ là cứu người, chứ không phải ghi chép xem cứu người thế nào, đối phó kiểm tra ra sao. Tất nhiên, ý kiến của ông Sato chúng tôi sẽ cân nhắc, nếu là những ca bệnh nan y thì vẫn nên ghi chép chi tiết thì hơn."
Câu trả lời kín kẽ không một kẽ hở của Hoàng Ân Bác khiến Sato vô cùng nản lòng. Gã vốn tưởng mình đã nắm chắc bằng chứng trong tay, Hoàng Ân Bác khó lòng tự biện hộ, không ngờ tất cả mọi thứ trong mắt Hoàng Ân Bác lại hợp tình hợp lý, thuận lý thành chương, gần như không có lấy một sơ hở.
Đúng lúc Sato đang bó tay không cách nào khác thì một đặc vụ bước vào, ghé tai Sato thì thầm vài câu. Đôi mắt Sato sáng lên, gương mặt lộ ra nụ cười gian xảo.
"Bác sĩ Hoàng, có phải ông có một chiếc xe hơi Chevrolet màu đen không?"
"Phải."
"Biển số xe là 6659?"
"Đêm năm ngày trước, tại trạm kiểm soát ra khỏi thành phía Đông Quảng Châu, có người nhìn thấy chiếc xe Chevrolet này của ông đi ra khỏi thành, hơn nữa vào rạng sáng hôm sau, lại nhìn thấy chiếc xe Chevrolet này của ông quay về thành. Ông giải thích thế nào?"
"Chiếc xe này tôi vẫn luôn để ở bệnh viện, rất ít khi lái, tôi cũng không biết tại sao chiếc xe này lại xuất hiện ở trạm kiểm soát ra khỏi thành phía Đông Quảng Châu đó. Có lẽ bị tên trộm vặt nào lấy trộm chăng? Quảng Châu bây giờ trị an kém như vậy, chuyện trộm cắp gà chó xảy ra như cơm bữa."
"Nếu tên trộm vặt lấy xe của ông, vậy tại sao hắn còn trả lại? Điều này có vẻ không hợp logic lắm nhỉ."
"Có lẽ tên trộm vặt này là một hiệp đạo, chỉ mượn dùng một chút thôi, chứ không hề muốn chiếm làm của riêng."
"Nhưng muốn ra khỏi thành bắt buộc phải có giấy thông hành đặc biệt. Theo tôi biết, bác sĩ Hoàng có một tờ giấy thông hành đặc biệt, là do hội trưởng Yamada đưa cho ông hồi trước đúng không."
"Hội trưởng Yamada quả thực từng đưa cho tôi một tờ giấy thông hành đặc biệt, tờ giấy thông hành này tôi vẫn đang bảo quản nguyên vẹn. Chẳng lẽ người khác không thể có giấy thông hành sao? Chẳng lẽ ông Sato nhất định phải khẳng định tôi chính là người lái xe ra khỏi thành vào ngày hôm đó?"
"Baka! Hoàng Ân Bác, ngươi quá xảo quyệt! Xem ra nếu không cho ngươi nếm chút mùi vị, ngươi sẽ không chịu khai ra phải không? Người đâu, đưa hắn vào phòng tra tấn!"
"Ông muốn làm gì? Tôi là công dân Mỹ, ông không được phép lạm dụng hình phạt với tôi!" Hoàng Ân Bác mặt đỏ bừng, ông không ngờ Sato lại sử dụng hình phạt với mình.
"Người Mỹ? Ngươi tưởng ngươi là người Mỹ thì ta không dám đụng đến ngươi sao? Bác sĩ Hoàng, có lẽ ông quên rồi, chiến tranh Thái Bình Dương đã bùng nổ từ lâu, người Mỹ cũng là kẻ thù của chúng ta. Người đâu, đưa đi!"
