Tống triều đại quan nhân

Lượt đọc: 2588 | 4 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 543
Thuyên tạc hồ ngôn

❊ ❊ ❊

“Lần này coi như là không chết không thôi với nhà họ Lưu rồi, ngươi có biết kẻ bị ngươi một đao chém chết là ai không?” Triệu Duẫn Địch vừa cầm cái móng giò lợn to tướng gặm, vừa nói: “Không nói dối, móng giò lợn làm thế này ăn cũng ngon thật.”

“Lưu Bá Xa, có thể làm chủ nhân của Vật Hoa Các tại Biện Kinh, thân phận hẳn là không đơn giản, đoán chừng là bậc tiền bối vai vế chú bác.” Trần Sơ Lục nhìn dáng vẻ ăn uống của Triệu Duẫn Địch, trong lòng không khỏi lẩm bẩm, đứa nhỏ này lớn lên trong vương phủ, rốt cuộc đã chịu bao nhiêu khổ cực đây…

Triệu Duẫn Địch cười hì hì: “Chỉ thế thôi sao? Nay tộc trưởng của chi nhánh lớn nhất nhà họ Lưu ở Lĩnh Nam là Lưu Thế Quang, chính là cháu gọi ông ta bằng chú, Lưu Bá Xa này xem như hàng tổ tiên rồi.”

“Vậy sao ông ta lại cam tâm tình nguyện ra làm quân tốt thí?”

“Quân tốt thí? Ngươi lại nói sai rồi, Vật Hoa Các vốn là của riêng Lưu Bá Xa, gần như là tâm huyết cả đời, bị ngươi phá hủy trong chớp mắt, ngươi nói xem ông ta có tức chết không?”

Triệu Duẫn Địch thấy Trần Sơ Lục vẻ mặt ngơ ngác, lại giải thích: “Nhà họ Lưu tuy cùng tông, nhưng phân chia các phái, ngoài phái hệ thì không ai phục ai, trong phái hệ cũng chỉ là liên thủ với nhau thôi. Lưu Bá Xa và Lưu Thế Quang, quan hệ hợp tác lại thêm quan hệ huyết thống. Thêm vào đó, Lưu Bá Xa có uy vọng khá cao trong nhà họ Lưu, ông ta là người đầu tiên đứng vững gót chân tại Biện Kinh mà, có tác dụng quan trọng bậc nhất đối với việc bố cục phát triển của nhà họ Lưu. Cho nên Vật Hoa Các bị hủy, lại thêm cái chết của ông ta, nhà họ Lưu và chúng ta chắc chắn không thể hòa giải được nữa.”

Trần Sơ Lục nghe xong liền hiểu ra, mấy ngày nay sau khi Triệu Nhã trở về, các lễ tiết rườm rà đều đã xong xuôi, chuyện của Lưu Bá Xa về cơ bản cũng đã định đoạt. Những kẻ bị mua chuộc, tập hợp đám hung đồ, đều đã giao cho huyện nha xét xử, phần lớn là sung quân phát vãng. Trần Sơ Lục lấy ra một ít tiền để an ủi những dân làng từng bị Lưu Bá Xa và đồng bọn làm hại.

Các chưởng quỹ cửa tiệm đều dùng lại người cũ, Trần Sơ Lục nhân cơ hội này thử nghiệm phương pháp mới tại mấy cửa tiệm đó, phát hiện mọi người chấp nhận khá tốt. Các chưởng quỹ ở những nơi khác khi nhận được tin cũng đang trên đường tới Lâm Xuyên. Trần Sơ Lục sắp xếp lại các sản nghiệp cửa tiệm vừa mới kiểm kê xong, chỉ đợi "hội đồng quản trị" triệu tập mà thôi.

Chỉ riêng cái chết của Lưu Bá Xa là vẫn chưa có cách nào xử lý hậu quả.

Triệu Duẫn Địch gặm xong cái móng giò trong tay, lại mút mút ngón tay, dường như dư vị còn mãi, nhìn thấy Trần Sơ Lục đầy vẻ lo lắng, hắn lại cười lớn: “Muội phu, có ta ở đây, có cha ta ở đây, có muội muội ta ở đây, ngươi cứ yên tâm để bụng đi. Cùng lắm thì điều mười vạn quân, dẹp tan bọn chúng là xong.”

Trần Sơ Lục bĩu môi nói: “Ta lo lắng cái gì? Thiên hạ này là của nhà họ Triệu các người, ta họ Trần, liên quan gì đến ta, Lưu Bá Xa là ta giết sao? Ta chỉ là một văn nhân yếu đuối, trói gà không chặt, làm sao có thể giết người được, rõ ràng là ngươi cưỡi ngựa chạy tới không hỏi thị phi, chém nhầm Lưu Bá Xa dưới ngựa!”

“Muội phu, sao ngươi có thể thuyên tạc hồ ngôn?”

“Ngươi sau khi giết Lưu Bá Xa, sợ người nhà họ Lưu báo thù, liền đổ tội giết người này lên đầu gã muội phu đang đứng ngây người một bên.” Trần Sơ Lục cười hì hì: “Nói như vậy, ngươi thấy nhà họ Lưu có tin hay không?”

Khóe miệng Triệu Duẫn Địch co giật: “Bọn chúng tin hay không thì mặc kệ, quan trọng là đừng để Nhã nhi nghe thấy, nếu muội ấy biết ta giá họa cho ngươi, thể nào cũng đánh ta cho xem!”

“Ngươi đánh không thắng?”

“Ta…” Triệu Duẫn Địch nhất thời tắc nghẹn, mặt đỏ bừng, cuối cùng xì hơi một tiếng: “Hừ, nói như thể ngươi đánh thắng được vậy…”

“Sao lại không đánh thắng? Ta đánh nàng kêu la oai oái, bò không dậy nổi!”

“Dù sao ngươi cũng đừng nói thế, đắc tội nhà họ Lưu không sao, ta không thể chọc vào Nhã nhi.”

Trần Sơ Lục đứng dậy, vặn vặn eo, nhìn ra xa suy nghĩ một lát, lại nói: “Khó xử, khó xử thật. Vậy thì nói, Lưu Bá Xa là tự sát, thế nào?”

“Nhà họ Lưu không phải kẻ ngốc, ngươi nói gì cũng vô ích thôi, chết thì cứ chết thôi, vứt ra bãi tha ma cho sói ăn là xong.” Triệu Duẫn Địch liếc nhìn một cái, lại nói: “Muội phu, ngươi định khi nào lên đường tới Tuyền Châu, trù bị xây dựng thủy sư, không thể chậm trễ một khắc nào đâu!”

“Ta phải xử lý xong chuyện ở Lâm Xuyên đã, nếu không đi cũng không yên tâm.” Trần Sơ Lục cười nói: “Hơn nữa, ở Lâm Xuyên chúng ta cũng có thể chuẩn bị một vài thứ. Ngươi xem cái này…”

Trần Sơ Lục lấy ra vài tờ giấy, và hai mảnh thấu kính lồi đã mài nhẵn, đặt vào tay Triệu Duẫn Địch. Triệu Duẫn Địch mở giấy ra xem, lại ngó thấu kính lồi, đầy đầu dấu chấm hỏi, nói: “Muội phu, hai thứ này của ngươi là lấy giấy gói đá, hay đá đè giấy, ta nên vứt cái nào, hay cả hai đều nên vứt? Hô, ngươi muốn lừa ta đi phân loại rác à!”

“Chậc chậc chậc, tiểu cữu tử, ngươi nhìn kỹ xem.”

“Trên giấy này có vẽ hình… đây là cái quái gì thế, hoa cỏ chẳng phải, sơn thủy chẳng phải, chim chóc chẳng phải, tuấn mã chẳng phải, sao cái này trông hơi giống cái thuyền thế? Đây là ngươi vẽ à? Chậc, ý tưởng thì mới lạ đấy, nhưng chữ họa trong nhà ta treo đều là của thời Đường, đồ của người thời nay không dùng.”

“Còn viên đá này, ngược lại có chút thú vị, thế mà lại trong suốt thế này. Được rồi, lòng tốt của ngươi ta nhận.” Triệu Duẫn Địch cười nói: “Muội phu có thể nói lời thật lòng rồi, có phải dạo này đi thanh lâu, về nhà không lau sạch son phấn trên mặt, bị Nhã nhi phát hiện, nên muốn ta nói giúp ngươi?”

“Nếu là thế, ngươi đã sớm không thấy ta rồi.” Trần Sơ Lục thở dài một tiếng, phát hiện Triệu Duẫn Địch này chẳng hiểu mô tê gì cả, cùng là một người truyền tải, sao lúc tải xuống lại chênh lệch nhiều thế nhỉ?

Trần Sơ Lục cầm mấy tờ giấy và viên đá lại, giải thích: “Trên giấy vẽ là cánh buồm tam giác, là kỹ thuật hàng hải do người ở xa hơn cả Tây Vực phát minh ra, tờ giấy này là lộ trình hàng hải, có thể đi từ đường biển đến nước Đại Thực, Thiên Trúc và những nơi khác. Lần này chúng ta trù bị thủy sư, có thể chọn dùng loại buồm mới này, kết hợp với sự to lớn và vững chãi của lâu thuyền chúng ta, cải tạo thành chiến thuyền thích hợp tác chiến trên biển.”

“Người ở xa hơn cả Tây Vực? Chẳng lẽ ngoài Tây Vực ra, vẫn còn quốc độ khác? Ta còn tưởng, chỗ đó toàn là khỉ thôi chứ…” Triệu Duẫn Địch đầy vẻ ghét bỏ: “Dù có, thì cũng là lũ man di. Đám man di này, ngày ngày làm bạn với chim thú, buồm thuyền của bọn chúng sao sánh được với buồm thuyền của Trung Nguyên?”

“Không chỉ sánh được, cánh buồm tam giác này tốt hơn của chúng ta nhiều. Tiểu cữu tử, thiên hạ rộng lớn, không phải là thứ chúng ta có thể tưởng tượng được, tuyệt đối không được khinh thường thiên hạ, cố bộ tự phong.” Trần Sơ Lục khuyên bảo, tự tin là chuyện tốt, nhưng cũng phải mở mắt ra mà tự tin, không thể nhắm mắt lại nằm mộng thiên triều được.

Triệu Duẫn Địch trầm tư gật gật đầu: “Đã Tri Ứng nói thứ này dùng tốt, vậy thì cứ thử xem sao, đợi đội xe tới, trong đó có lão công tượng giỏi đóng thuyền, để ông ấy xem xem có khả thi không. Phải rồi, viên đá kia là gì, đừng bảo lại là đồ của lũ man di nhé?”

Trần Sơ Lục cười nói: “Cái này không phải, cái này là do tự tay ta làm ra, thiên hạ này chỉ có hai miếng này thôi.”

“Ồ? Vậy hai viên đá này, có liên quan gì đến việc trù bị thủy sư?”

“Tác chiến trên nước, không có núi rừng đồi dốc cản trở tầm nhìn, mà là mênh mông bát ngát. Vì thế, hành quân trên nước, khó mà phái thám báo đi trinh sát, hoặc là gặp địch liền đánh, hoặc là đụng độ bất ngờ. Tôn Tử dạy, biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng. Khi tác chiến trên nước, nếu như có thể quan sát đối phương trước một bước, chẳng phải là liệu địch đi trước sao?”

“Quan sát đối phương trước một bước… chuyện này sao có thể, mọi người đều là con mắt do mẹ sinh, chẳng lẽ có thể thò tròng mắt ra ngoài được à?”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:386
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.