Nghe những lời đó của Kitagawa Miyuki, Sakai Chie và Kitagawa Kyoko bất giác sững người, vô thức nhìn nhau. Kitagawa Kyoko là người hoàn hồn trước, sau khi phản ứng lại, cô hơi ngượng ngùng giữ bộ mặt lạnh lùng, nhìn chằm chằm con gái mà nghiêm giọng: "Miyuki, con đang nói bậy bạ cái gì thế?"

Kitagawa Miyuki hừ lạnh từ mũi một cái thật mạnh, cố ý quay mặt nhỏ sang hướng khác, nói lời ngây thơ không kiêng nể: "Đừng tưởng con không biết gì. Con hiểu rõ hai người nhất. Mẹ thích bố, mà dì Chie cũng thích bố. Nhưng con tuyệt đối sẽ không nhường bố cho bất kỳ ai trong hai người. Dù là bây giờ hay sau này cũng không. Bố chỉ thuộc về một mình con thôi."

Những lời này vừa thốt ra, không khí tại chỗ như đông cứng lại trong tích tắc. Trên mặt Kitagawa Kyoko và Sakai Chie không khỏi càng thêm ngượng ngùng, dù sao thì tâm tư nhỏ nhen của hai người cũng bị Mỹ Tuyết nói toạc ra ngay trước mặt Takeshita Kusato. Nhưng họ đều biết, cô bé không phải đang yêu đương nam nữ như kiểu của người lớn, mà là một sự sùng bái và quyến luyến mạnh mẽ của một cô bé dành cho bố, cùng với nỗi khát khao thâm sâu muốn bố mãi cưng chiều một mình mình, vô cùng ích kỷ không muốn chia sẻ với bất kỳ ai.

Lần đầu tiên ý thức rõ rệt rằng con gái có tính chiếm hữu rất mạnh, Takeshita Kusato tất nhiên sẽ không ngốc nghếch cho rằng con bé có mặc cảm yêu bố, mà nhận định chính xác rằng sâu trong nội tâm Mỹ Tuyết rất thiếu cảm giác an toàn, vô cùng sợ mất mát. Dẫu sao qua chuyện này, anh cũng hiểu được trong đầu cô bé đã sớm hiểu rõ anh không phải là bố ruột, thậm chí chẳng phải là bố dượng. Có lẽ trong thế giới tư duy của cô nhóc, con bé hiểu rằng mối quan hệ thân thuộc thực tế giữa họ vốn dĩ không tồn tại, và anh cũng giống như những người chú mà con bé quen biết. Hôm nay có thể khen con bé đáng yêu, cho con bé kẹo, thì ngày mai cũng có thể biến mất không dấu vết.

Vì vậy, Takeshita Kusato thể hiện sự thấu hiểu và xót xa, nhưng không hề nuông chiều cô bé, anh nghiêm mặt, phân định rõ ràng đúng sai: "Miyuki, con nói chuyện với mẹ như thế là sao? Không những không biết lớn nhỏ mà còn rất thiếu lễ phép. Còn không mau xin lỗi mẹ và dì Chie đi. Con có biết những lời này sẽ khiến người mẹ luôn yêu thương con và dì Chie đau lòng thế nào không. Còn bố, bố rất giận hành vi vừa rồi của con đấy." Nói xong, anh gỡ đôi bàn tay của cô bé khỏi cổ mình, bế con bé xuống, đặt chân xuống đất.

Nước mắt đã bắt đầu chực trào nơi hốc mắt, Kitagawa Miyuki dù trong lòng không tình nguyện lắm, nhưng vì uy nghiêm của bố, con bé vừa cúi chào mẹ, vừa nói "Con xin lỗi, con sai rồi", sau đó lại lặp lại hành động tương tự với Sakai Chie.

Không khí đóng băng cứ thế tan biến. Sakai Chie nở nụ cười trở lại trên mặt, mượn cơ hội này che giấu hoàn toàn vẻ ngượng ngùng lúc trước: "Miyuki biết sai mà sửa, đủ để thấy con vẫn là một cô bé rất ngoan. Dì Chie tha lỗi cho con."

"Cảm ơn dì Chie. Sau này lớn lên, con cũng muốn trở thành một người phụ nữ ưu tú giống như dì, chứ không giống mẹ chỉ biết nấu cơm đi chợ, quét dọn vệ sinh, những việc mà người vô dụng mới thích làm." Kitagawa Miyuki ngẩng cái đầu nhỏ lên, nghĩ gì nói nấy.

Cảm nhận được con gái ngày càng không nghe lời mình, Kitagawa Kyoko cũng nhận ra rằng Mỹ Tuyết khi lớn lên sẽ ngày càng khó để cô quản giáo, mà người duy nhất có thể trị được con bé không ai khác chính là Takeshita Kusato. Dẫu sao, ánh hào quang rực rỡ của vị đại văn hào cùng hình tượng cao lớn kia đã sớm cắm rễ trong từng tế bào của con gái rồi.

"Miyuki, con nói thật với mẹ xem, trong lòng con, mẹ có phải là một người phụ nữ rất ngốc, rất vô dụng không? Ngoài việc chỉ biết làm những chuyện vụn vặt lông gà vỏ tỏi ra thì chẳng được tích sự gì. Thế nên, con mới coi thường mẹ như vậy." Cảm xúc đột ngột không thể kiểm soát, Kitagawa Kyoko không tránh khỏi lòng đau xót. Cô đã sớm linh cảm được từ khi con gái bắt đầu theo học thầy Sakurai là đã có thay đổi lớn. Sau đó là việc Mỹ Tuyết liên tục được các giáo viên ở lớp học thêm khen ngợi trước mặt mọi người, và sự kiêu ngạo ngày càng lớn dần theo những thành tích đáng chú ý mà con bé đạt được. Ngay cả bản thân Mỹ Tuyết cũng biết rằng, nếu phát huy bình thường, không xảy ra sai sót thì con bé hoàn toàn có thể vượt qua bài kiểm tra viết của trường tiểu học Waseda danh tiếng, điều này khiến con bé nhận ra trí tuệ của mình vượt xa người thường.

Nhìn thấy mẹ rơi lệ, Kitagawa Miyuki cúi đầu nhỏ không đáp, nhưng hành động đó rõ ràng là sự mặc nhiên thừa nhận. Sakai Chie chủ động tiến lại gần Kitagawa Kyoko, nắm lấy một tay đối phương, an ủi: "Kyoko, đừng như vậy. Mỹ Tuyết còn nhỏ, không hiểu chuyện. Cậu cần gì phải chấp nhặt với con bé chứ!"

Kitagawa Kyoko dùng tay còn lại lau nước mắt trên mặt, giọng nghẹn ngào: "Miyuki, mẹ có thể nói rõ cho con biết. Dù sau này con có trở thành nữ Thủ tướng Nhật Bản, hay vũ công, nghệ sĩ dương cầm tầm cỡ thế giới, hay thậm chí là đại văn hào thế giới, con vẫn là con gái của Kitagawa Kyoko này. Cho dù con có đoạn tuyệt quan hệ mẹ con với mẹ, cũng không thay đổi được sự thật hiển nhiên là mẹ đã mang nặng đẻ đau mười tháng mười ngày để sinh ra con. Không có mẹ, sẽ không có sự tồn tại của con."

Kitagawa Miyuki chợt ngẩng đầu nhìn mẹ một cái, không nói một lời nào, con bé "oa oa" khóc lớn, rồi chạy lên phòng ngủ của mình ở trên lầu.

Đây là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm nhìn thấy hai mẹ con họ hờn dỗi nhau, Takeshita Kusato đứng dậy, lắc đầu sang hai bên, thở dài một tiếng thật nặng nề: "Hai mẹ con làm gì thế này? Mỹ Tuyết còn nhỏ, không hiểu chuyện, còn có thể tha thứ, dù sao vẫn còn thời gian để giáo dục và uốn nắn con bé. Nếu không, chúng ta làm phụ huynh để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để nuôi con lớn như nuôi lợn là xong nhiệm vụ sao? Cô không phải là đứa trẻ năm tuổi, mà là phụ nữ ngoài hai mươi rồi. Sao nói chuyện cũng không biết nặng nhẹ vậy?"

"Anh nói thì nghe dễ lắm. Nếu Miyuki cũng coi thường anh như thế, xem trong lòng anh sẽ có cảm giác gì?" Dù giận thì giận, nhưng Kitagawa Kyoko không hề căm ghét con gái, cô tất nhiên cũng hiểu trẻ con nói chuyện không biết chừng mực.

"Là anh sai. Nếu em đồng ý, anh sẽ lên lầu đánh con bé ngay. Đánh cho cái mông nhỏ của Mỹ Tuyết nở hoa, để sau này con bé không dám cãi lại em nữa." Takeshita Kusato ngay lập tức hiểu được tâm trạng chân thực nhất của cô, càng thấu hiểu người làm mẹ như cô vất vả nhường nào.

"Anh thực sự nỡ đánh con bé sao? Giả nhân giả nghĩa." Kitagawa Kyoko phá lên cười trong nước mắt, trong lòng cô cũng chẳng phải không biết điều đó.