Người giúp việc nhà Sakai sau khi đặt bốn tách trà trước mặt họ, liền rất hiểu chuyện mà lui ra ngoài. Sau vài câu xã giao đơn giản với Takeshita Kusato, mẹ của Chie không quanh co lòng vòng mà vào thẳng vấn đề hôm nay: "Takeshita-kun, nhà Sakai chúng tôi hy vọng cậu có thể ở rể."
Takeshita Kusato trực tiếp kêu "A" một tiếng, miệng há hốc thành một hình chữ "o" tròn vo. Cậu chưa bao giờ nghĩ tới chuyện ở rể nhà người ta. Huống hồ cậu và Sakai Chie chỉ là đang giả vờ làm một cặp đôi về ra mắt gia đình mà thôi. Mang trong mình một linh hồn với tư duy của người Trung Quốc, cậu vô cùng bài xích chuyện ở rể, vì đó là sự sỉ nhục cực lớn đối với đàn ông.
Theo logic của người Trung Quốc, ở rể chính là nữ cưới nam gả, đó là chuyện vô cùng mất mặt đối với một người đàn ông, và những gã đàn ông chấp nhận điều kiện này thường hoặc là không có bản lĩnh gì, hoặc là kẻ mang tâm địa bất chính, muốn mưu đồ tài sản của nhà vợ. Takeshita Kusato hoàn toàn không có ý định mưu cầu khối tài sản khổng lồ của nhà Sakai, cũng không phải hạng đàn ông cam tâm tình nguyện ăn bám, không có bản lĩnh.
"Bắt con ở rể, thà giết con còn hơn." Takeshita Kusato nhất thời quên mất mình và Sakai Chie đang đóng giả làm cặp đôi, khoảnh khắc hoàn hồn lại liền bản năng thốt lên.
Mẹ của Chie, người hiểu rõ cha mẹ cậu đã mất sớm lại là con một, chỉ hỏi một câu mang tính thăm dò chứ không phải là không còn chỗ để bàn bạc: "Nhà Sakai chúng tôi có lịch sử hàng trăm năm. Vốn là một đại tộc nhân đinh hưng vượng, nhưng kéo dài đến tận ngày nay, nhân khẩu trong gia tộc đã héo mòn. Vào thế hệ của cha Chie và tôi, vốn có ba người con. Thế nhưng, hai người kia không rõ nguyên do mà sớm đã qua đời. Đến nay, chỉ còn lại mỗi mình Chie."
Bà bưng tách trà từ trên bàn trước mặt lên nhấp một ngụm, ngập ngừng một lát rồi đưa mắt nhìn người chồng đang ngồi bên cạnh xem có chỉ thị gì khác không. Thấy cha của Chie vẫn giữ nụ cười như Di Lặc, bà liền hiểu ý chồng, chậm rãi đặt tách trà xuống chỗ cũ, tiếp tục nói: "Nếu cậu không muốn ở rể nhà Sakai chúng tôi, thì chúng tôi cũng không ép. Tuy nhiên, trong những đứa con sau này của cậu và Chie, ít nhất phải có một đứa kế thừa họ Sakai này. Tất nhiên, tốt nhất là con trai. Nếu trong đám trẻ nhà các cậu không có con trai, toàn là con gái, thì trưởng nữ sẽ được cho làm con thừa tự của nhà Sakai. Điều kiện này của chúng tôi không quá đáng chứ!"
Takeshita Kusato không hiểu sao lại không kìm được mà gật đầu phụ họa, có chút bị hoàn cảnh tác động mà nhập tâm quá sâu. Người thật sự coi diễn kịch thành thật như cậu, lại có thể hoàn toàn chấp nhận loại điều kiện hợp tình hợp lý mà nhà gái đề ra cho nhà trai này. Dù sao thì đàn ông Trung Quốc hiện nay cũng có thể chấp nhận cơ bản việc vợ chồng sinh hai đứa con, một đứa theo họ cha, một đứa theo họ mẹ. Tất nhiên, đứa theo họ cha thường là con đầu lòng hoặc là con trai.
"Đã cậu đồng ý rồi, vậy chúng ta bàn đến chuyện cậu và Chie đính hôn trước. Còn chuyện hai đứa kết hôn chính thức, chúng ta sẽ bàn chi tiết sau." Mẹ của Chie tỏ rõ thái độ sốt sắng muốn gả con gái đi để chờ ngày được làm bà ngoại, xuất phát điểm vẫn là lo lắng tương lai nhà Sakai cần có người mang huyết thống của gia tộc để kế thừa cơ nghiệp lớn như vậy. Còn việc con gái và Takeshita Kusato có thật lòng yêu nhau, tình cảm gắn bó sâu nặng hay không, từ lâu đã không còn quan trọng nữa.
Nhà Sakai có thể không quan tâm gia thế của con rể, nhưng cực kỳ coi trọng bản thân con rể có xuất chúng hay không. Trong mắt bà và chồng, có được sự kế thừa gen tốt, thì xác suất có được thế hệ sau ưu tú sẽ cao hơn. Nói thô tục một chút, họ đang tìm một con ngựa giống để phối giống.
"Khoan đã, khoan đã." Takeshita Kusato không ngờ tiến độ lại nhanh đến thế, vốn tưởng chỉ là được kéo qua đây để gặp cha mẹ Sakai Chie, giúp cô ứng phó cho qua chuyện. Ai mà ngờ được lại đính hôn, kết hôn gì chứ.
"Takeshita-kun, cậu có yêu cầu hay điều kiện gì khác không? Ví dụ như, của hồi môn. Cậu muốn tiền mặt, hay cổ phiếu của Panasonic, Sony, Toyota, Honda...? Hoặc là bất động sản trong và ngoài nước, đất đai. Nếu không thì vàng, kim cương, trang sức, đồ cổ ngọc khí..." Mẹ của Chie không chút kiêng dè khi nói về tiền bạc, vốn sinh ra trong gia đình thương nhân lớn, sau đó lại gả cho nhà tư bản lớn. Trong máu, tủy, thậm chí cả gen của bà đều có một nhận thức và thấu hiểu phi thường khác biệt về tiền bạc.
"Cháu không có ý đó. Huống hồ cháu chưa bao giờ nghĩ đến chuyện mưu lợi qua hôn nhân. Ý cháu là chuyện này thật sự quá nhanh. Thời gian cháu và Chie quen nhau vẫn chưa dài, cần tìm hiểu nhau nhiều hơn. Vội vàng đính hôn, thậm chí là kết hôn nhanh như thế này, quá mức hấp tấp." Takeshita Kusato đương nhiên không thể nói ra việc mình và Sakai Chie đang hợp tác đóng kịch, thực sự không đành lòng nói ra sự thật khiến hai vị thiện cảm có vẻ hiền hậu, tốt bụng trước mắt phải đau lòng, bèn tìm ra một cái cớ cũ rích thường thấy trong phim truyền hình.
"Không phải chứ! Ta nghe Chie nói, hai đứa cũng quen nhau hơn ba năm rồi còn gì. Lúc đó, nó làm biên tập viên ở Nhà xuất bản Bungeishunju, còn cậu là nhà văn gửi bản thảo ở chỗ nó. Đã hơn ba năm rồi, chẳng lẽ hai đứa chưa hiểu rõ về nhau sao? Ta và cha nó gặp nhau không quá ba lần đã đính hôn, rồi kết hôn. Vợ chồng ta cũng 'phu xướng phụ tùy', vẫn sống rất hạnh phúc đấy thôi." Mẹ của Chie với tư cách là người đi trước, khuyên nhủ chân thành: "Người trẻ à, đừng chê bà già này lải nhải. Bản chất của hôn nhân không phải là yêu đương gì, mà là sống với nhau một cách thực tế."
Takeshita Kusato nhất thời câm nín hoàn toàn. Hiện tại, cậu chưa từng nghĩ đến chuyện sẽ sống một cách thực tế với Sakai Chie. Trong tâm trí cậu, đối phương là tiểu thư cành vàng lá ngọc, nữ văn sĩ Nhật Bản, đến cả chai nước tương đổ cũng chẳng thèm nhấc tay đỡ lấy, chỉ hẹn hò yêu đương thì còn được.
Chuyện cùng nhau sống qua ngày gì đó thì thôi đi! Bắt Sakai Chie như Kitagawa Kyoko giặt đồ, nấu cơm cho mình ư, thôi dẹp đi! Điều này chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày. Vì thế, người nhìn thấu sự việc, đặc biệt có giác ngộ như Takeshita Kusato bèn nghiêng đầu, đưa mắt nhìn Sakai Chie, nháy mắt ra hiệu, ý bảo đừng để mình độc diễn ở đây. Cùng lúc đó, Sakai Chie đang giả ngu, tỏ vẻ như chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến mình.
