Nghe thấy những lời này, Takeshita Kusato trong lòng cảm xúc mất kiểm soát, đôi mắt rưng rưng lệ nóng, nước mắt rơi lã chã. Tuy rằng "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" không phải là một tác phẩm kiệt xuất, nhưng nó lại thuộc về chính tác phẩm gốc của anh, không chút pha tạp. Cho dù Sakai Chie chỉ đưa ra đánh giá là tác giả hạng ba, điều đó cũng đủ khiến anh hưng phấn đến mức muốn lao ra ngoài cửa đốt pháo ăn mừng thật lớn. Ít nhất, năng lực viết lách của anh đã được cô công nhận, từ đó chứng minh rằng những nỗ lực bấy lâu nay của mình không hề uổng phí.
Tâm trạng thấp thỏm của Takeshita Kusato cuối cùng cũng buông xuống. Kể từ khi hạ quyết tâm và dấn thân vào con đường sáng tác nguyên bản mà không hề hối tiếc, anh đã luôn bầu bạn với trắc trở, khó khăn, thất bại... khiến anh sớm chẳng còn nhớ rõ rốt cuộc mình đã viết ra bao nhiêu chữ, trải qua bao nhiêu đêm cô tịch, và đọc thêm bao nhiêu cuốn sách nữa...
"Takeshita-kun, anh làm sao vậy?" Ngồi ở mép giường, cảm nhận được đầu dây bên kia có gì đó rất không ổn, Sakai Chie đột ngột đứng dậy đầy lo lắng. Lúc này, chỉ có thể hiểu đối phương qua giọng nói, cô tất nhiên không thể thấu hiểu được cảm xúc phức tạp của người đang khóc vì vui sướng, nên cũng không hiểu được một sự giải tỏa hoàn toàn như thế.
Giọng nói không tự chủ được mà trở nên nghẹn ngào, thậm chí có chút khàn đi, Takeshita Kusato vừa dùng tay trái lau nước mắt trên mặt, vừa cố ra vẻ bình tĩnh nói: "Tôi không sao, chỉ là lúc nuốt nước bọt bị sặc khí quản thôi. "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" và "Vợ Villon" đều nhanh chóng xuất bản giúp tôi đi!"
"Xuất bản "Vợ Villon" cho anh thì không có vấn đề gì. Dù sao thì sự ra đời của tác phẩm này rất có thể sẽ tạo nên một làn sóng Takeshita Kusato mới trong lòng độc giả và giới văn đàn sau này. Còn về tác phẩm kia của anh là "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ", tốt nhất là nên để anh chỉnh sửa và trau chuốt thêm chút nữa. Nếu cứ thế mà đẩy nó ra thị trường, e rằng phản ứng chỉ ở mức bình thường, doanh số cũng khó mà vượt qua con số một triệu bản. Như vậy, chẳng phải sẽ hủy hoại hình tượng 'tác giả triệu bản' mà mấy cuốn tiểu thuyết trước đó của anh đã gây dựng sao? Các nhà văn truyền thống Nhật Bản có thể một đường thắng lợi tiến quân, đạt được thành tích doanh số cao như anh ở cả trong và ngoài nước, thật có thể nói là chưa từng có, đơn giản chính là một kỳ tích. Anh không những là niềm tự hào của văn đàn Nhật Bản, mà còn là niềm tự hào của người dân Nhật Bản nữa." Sakai Chie với khứu giác thương mại cực kỳ nhạy bén, cân nhắc thêm một tầng nữa chính là phải bảo vệ kỷ lục mà anh đã đạt được trên thị trường sách giấy.
Takeshita Kusato trầm mặc, không phải là đang do dự việc xuất bản đơn hành bản "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" sẽ ảnh hưởng đến giang sơn mà mình đã gây dựng với tư cách là kẻ chép văn, mà là vẫn luôn suy nghĩ, mình liều mạng đọc sách, liều mạng luyện viết, vứt bỏ căn biệt thự hào nhoáng thoải mái đang ở... chạy đến nơi này để tìm kiếm tư liệu, rốt cuộc là vì cái gì? Mục đích cuối cùng của mình khi làm như vậy, chẳng phải chính là để thoát khỏi thân phận kẻ chép văn, từ đó thực hiện bản thân sao?
"Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" là tác phẩm đầu tiên Takeshita Kusato thử nghiệm dùng tên thật để công bố. Sở dĩ anh có khí phách và can đảm như vậy, chính là vì anh đã có tiền đề và sự đảm bảo của thực lực viết lách nhất định mới đưa ra quyết định trọng đại này. Cục diện hiện nay, cứ như thể anh đã bái lạy chín mươi chín lần, chỉ còn thiếu cái vái cuối cùng này thôi.
"Tôi chỉ hỏi cô một câu, "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" có thể xuất bản hay không?" Takeshita Kusato dùng tay trái lau khô nước mắt trên mặt, không định thỏa hiệp hay nhượng bộ chút nào về chuyện này.
Cảm nhận được thái độ kiên quyết truyền đến từ đầu dây bên kia, Sakai Chie vẫn một lòng nghĩ cho anh, kiên nhẫn khuyên bảo: "Tác phẩm được công bố dưới cái tên Takeshita Kusato, cho dù có lủng củng, sai chính tả đầy rẫy... thì vẫn sẽ có một đám đông tranh nhau mua. Tôi thực sự không hiểu tại sao anh nhất định phải công khai xuất bản "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" làm gì?"
"Nếu tôi không phải là Takeshita Kusato, mà chỉ là một tác giả không tên tuổi gửi bản thảo cho nhà xuất bản của cô. Cô có phát hành đơn hành bản cho tôi không?" Hiểu rõ tác phẩm gốc này của mình vẫn có trình độ nhất định, Takeshita Kusato tâm ý đã quyết, nói.
"Có. Dù sao "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" cũng đạt được các chỉ tiêu yêu cầu xuất bản. Tuy nhiên, tôi nhiều nhất chỉ cho tác giả mới số lượng in lần đầu là ba ngàn bản." Sakai Chie thực tế cầu thị, chỉ đưa ra tiêu chuẩn thấp nhất để một tác giả mới chính thức ra mắt.
"Được, vậy cô cứ cho "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" của tôi số lượng in lần đầu là ba ngàn bản." Sở dĩ Takeshita Kusato không định tự bỏ tiền túi ra in sách, là vì nếu thực sự muốn làm như vậy, anh đã làm từ lâu rồi. Anh không làm, chính là muốn dựa vào bản lĩnh thực sự của mình, từng bước từng bước một mà leo lên.
"Anh nói đùa quốc tế gì vậy. Tối nay anh có uống rượu không đấy? Chỉ riêng cái tên Takeshita Kusato thôi, số lượng in lần đầu của bất kỳ nhà xuất bản nào cũng có thể định ở mức ba mươi vạn bản." Cảm thấy tai phải nóng bừng, Sakai Chie đổi điện thoại sang tay trái đặt lên tai trái, lông mày hơi nhíu chặt lại.
Hoàn toàn không lọt tai những lời cô nói, Takeshita Kusato thực sự không ngờ rằng việc công khai xuất bản tác phẩm gốc của mình lại lận đận đến thế. Quyết tâm đã định, anh bỏ qua hết thảy hào quang danh vọng mà thân phận kẻ chép văn mang lại cho mình: "Tôi nhất định phải phát hành đơn hành bản của "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ". Còn về số lượng, cô không cho tôi ba ngàn bản, vậy tám trăm bản là được rồi chứ gì!"
Sakai Chie đặt lòng bàn tay phải lên trán, cả người bắt đầu thấy khó chịu. Cô đã nói với anh nhiều như vậy, hoàn toàn chỉ là nước đổ lá khoai. Nếu đổi lại là người khác, cô mới không có sự kiên nhẫn tốt như vậy, và tác giả mới thực sự ngoài việc phục tùng mệnh lệnh ra, hoàn toàn không dám nói chuyện với cô như thế này.
Nói chính xác hơn, bọn họ thậm chí còn không gặp được mặt cô, dù sao thì tất cả đều do biên tập viên trong nhà xuất bản phụ trách các vấn đề liên quan. Còn đối với những tác giả mới có thành tích tốt, tiềm năng khai thác lớn, tối đa cũng chỉ được chuyển từ biên tập viên thông thường sang biên tập viên chủ nhiệm mà thôi.
Nhận thức rõ ràng rằng anh sẽ không nhượng bộ hay thỏa hiệp dù chỉ một chút, kế sách hiện nay của Sakai Chie là xử lý "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" một cách khiêm tốn: "Đã anh nhất quyết muốn làm theo ý mình, vậy tôi cũng không cản anh, cũng không cản được anh. Chẳng lẽ anh không sợ độc giả, nhà phê bình, những người chỉ trích, đồng nghiệp trong văn đàn... công kích cuốn sách này sao?"
"Không sợ, tôi chính là muốn họ đều hiểu rõ một sự thật, đại sư lỗi lạc đến đâu cũng sẽ viết ra những tác phẩm không như ý. Cho dù họ không thích, không tán thưởng, cũng không ảnh hưởng đến việc tôi dành cho nó tình yêu lớn nhất. Huống hồ, những cuốn sách có phản hồi tốt trên thị trường cũng không đại diện cho việc chính tác giả cảm thấy mình viết nó tốt. Thường thì những cuốn sách có phản ứng lạnh nhạt trên thị trường mới là tác phẩm mà chính tác giả cảm thấy ý nghĩa nhất trong suốt cuộc đời mình." Đã xem "Kẻ Theo Đuổi Giấc Mơ" như màn ra mắt chính thức của mình, Takeshita Kusato đương nhiên không nghĩ đến việc dùng nó để kiếm tiền hay danh tiếng, mà nó là cột mốc quan trọng đánh dấu việc anh chính thức bước chân vào văn đàn.
