Takeshita Kusato hoàn toàn không tin câu nói đó, bởi kiếp trước hắn đã từng nếm trải thói "khẩu thị tâm phi" của phụ nữ rồi. Dù kiếp này đã trọng sinh đến Nhật Bản, hắn cũng sẽ không ngây thơ tin là thật; suy cho cùng thì phụ nữ trên thế giới này, chẳng ai lại vị tha đến mức đem người đàn ông mình yêu chia sẻ với đồng loại cả. Trong lòng đã nhìn thấu việc Sakai Chie đang dò xét mình, tay phải hắn cầm kẹp gắp thịt từ trên đĩa, trải một miếng thăn bò Wagyu thượng hạng lên vỉ nướng trên than hồng, tiếng "xèo" khe khẽ vang lên, làn khói mỏng manh, lảng bảng cũng theo đó bốc lên.

Tay phải tiếp tục dùng kẹp gắp miếng thăn bò Wagyu thượng hạng thứ hai từ đĩa, Takeshita Kusato lặp lại động tác vừa rồi, mang theo thái độ hạn chế nói chuyện nhiều nhất có thể để đối mặt với buổi hẹn hò tối nay giữa hắn và Sakai Chie. Đôi mắt hắn dán chặt xuống hai miếng thịt trên vỉ nướng, trông như một vị đầu bếp đang thực hiện màn trình diễn nấu nướng món ngon vậy.

Sakai Chie, tay phải cầm ly vang tulip, hơi ngửa đầu uống một ngụm nhỏ, hiển nhiên muốn biến tối nay thành một ký ức đẹp đẽ trong cuộc đời mình, từ tốn nói: "Tại sao anh không đặt cho con mèo trong "Tôi là con mèo", cái con mèo đến chết cũng không biết bắt chuột ấy, một cái tên nhỉ?"

Takeshita Kusato dùng chiếc kẹp trên tay phải lật từng miếng thịt bò Wagyu, bất ngờ mỉm cười đầy ẩn ý đáp lại: "Hay là, tôi đặt tên cho con mèo trong sách là Doraemon, hoặc là Hello Kitty đi."

Sakai Chie uống cạn ly rượu vang trong một hơi, rồi từ từ đặt chiếc ly không trên tay phải xuống mặt bàn, bình thản nói: "Tôi đang thảo luận nghiêm túc với anh đấy, có thể đứng đắn một chút không? Không đặt tên cho con mèo đó cũng thôi đi, tại sao anh còn sắp đặt cho nó một con mèo cái có tên, gọi là Tam Mao Tử nữa? Dù anh có để con mèo đó thầm thương trộm nhớ một đối tượng xuất thân danh giá lòng vòng cỡ nào đi nữa, cũng đâu cần để Tam Mao Tử chết chứ! Mặc dù Tam Mao Tử là một cô mèo kiêu kỳ, không thèm để mắt tới con mèo đực đó, nhưng bản tính nó vẫn bộc lộ những mặt rất đáng yêu."

Takeshita Kusato gắp miếng thịt bò Wagyu đã nướng chín tới vào bát của cô trước, rồi mới đặt miếng còn lại vào bát mình. Trong lúc này, người đang thể hiện rằng mình hứng thú với việc ăn uống hơn là thảo luận tiểu thuyết này đặt chiếc kẹp trên tay phải xuống, rồi rút đôi đũa trên tay ra tách đôi, nụ cười không đổi đáp: "Tôi đâu thể để con mèo đực theo đuổi được con mèo cái, rồi hai con mèo anh yêu em, em yêu anh, đẻ ra hết ổ mèo con này đến ổ mèo con khác. Cuối cùng, cả gia đình chúng sống với nhau hạnh phúc vui vẻ. Đây là một tác phẩm tiểu thuyết mang tính châm biếm và phê phán, chứ không phải chuyện cổ tích viết cho trẻ con đọc."

Không động đũa ăn thịt, Sakai Chie tự tay rót một phần ba ly rượu vang vào chiếc ly không của mình, cô cần phải thưởng thức chút khoảnh khắc hắn lần đầu ra tay là vì mình trước đã. Tay phải xoay nhẹ ly rượu vang theo chiều kim đồng hồ vài cái, cô bỗng dừng lại nói: "Con mèo đực có thể gọi là lười ăn biếng làm dưới ngòi bút của anh chết cũng thật kỳ lạ, sao cứ phải là để nó uống say bia, rồi rơi vào vại nước chết đuối vậy?"

Takeshita Kusato chấm miếng thịt bò Wagyu đã nướng chín vào sốt, cho ngay vào miệng thưởng thức. Hắn không hề có biểu cảm kiểu "Trư Bát Giới ăn nhân sâm quả", mà nhai rất chậm rãi, tận hưởng nước thịt và mỡ từ từ lan tỏa trên đầu lưỡi, giữa kẽ răng, và khắp khoang miệng. Từ khoảnh khắc nướng chúng, hắn đã ngửi thấy hương thơm tỏa ra ngào ngạt, hắn thong thả nuốt phần thịt đã nhai kỹ xuống cổ họng, uống một ngụm nhỏ rượu vang đắt tiền, thỏa mãn cười hì hì nói: "Như vậy mới khiến nó chết đúng chỗ, lơ lửng bồng bềnh, như ảo như thật, không chút đau đớn, A di đà phật, ô hô ai tai. Hình như đổi thành cho nó uống rượu vang mà chết cũng không tồi. Ví dụ như, dùng đúng loại rượu vang chúng ta đang uống hiện tại thì sao nhỉ?"

Sakai Chie lại ngửa đầu uống cạn ly rượu vang một lần nữa, một mặt nhìn hắn đang nướng thịt một cách say sưa như quên cả trời đất, mặt khác đặt chiếc ly không trên tay xuống, cầm đũa lên tách đôi. Từ "Tôi là con mèo", cô dường như đã hiểu thấu phần nào thế giới nội tâm của Takeshita Kusato, mỉm cười duyên dáng nói: "Tuy anh có sự thản nhiên, tự tại kiểu "quân tử yêu tiền, thủ chi hữu đạo", nhưng không phải ai cũng làm được. "Nhân vi tài tử, điểu vi thực vong" vốn là bản tính của sinh vật rồi. Không thể phủ nhận ông chủ Kinda cũng bị con mèo đó coi là kẻ tệ hại nhất, suy cho cùng ông ta vì tiền mà bất chấp thủ đoạn, cái gì cũng không màng."

Dừng lại một chút, cô gắp miếng thịt đã chấm sốt lên, chưa vội cho vào miệng, tiếp tục nói: "Kushami là hiện thân đại diện cho tầng lớp tiểu trí thức. Ông ta vừa muốn giữ vẻ thanh cao, coi trọng sĩ diện và một chất lượng cuộc sống nhất định được bảo đảm, lại vừa không tìm được bậc thang hay lối thoát nào tốt hơn để thăng tiến, dù trong lòng luôn mưu cầu điều tốt đẹp hơn. Làm học thuật cũng lực bất tòng tâm, hoàn toàn coi sách vở là công cụ thôi miên, không có động lực nên chỉ đành khó khăn chật vật dùng một kỹ năng vốn chẳng mấy tinh thông để mưu sinh. Nghĩ đến việc bứt phá, nhưng lại không thể bứt phá, điều đó làm nổi bật lên mâu thuẫn giữa một hiện thực khốc liệt và lý tưởng đầy đặn."

Takeshita Kusato, lần thứ hai thực hiện việc chia lại phần thịt bò Wagyu đã nướng chín cho cô và mình, thu lại vẻ không nghiêm túc nói: "Cảm nhận trong tiểu thuyết không có tính tuyệt đối, mà là "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí". Điều này cũng giống như cuốn "Tam Quốc Diễn Nghĩa" của Trung Quốc vậy, thương nhân có thể nhìn ra đủ loại mưu lược và kỹ pháp trong thương chiến, nhà quân sự lại có thể nhìn ra cách dàn trận, sự cao minh và tuyệt vời của kế này kế nọ, người bình thường thì chỉ xem cái đánh đấm cho náo nhiệt và đặc sắc... Lập trường khác nhau, cái nhìn cũng sẽ không giống nhau."

"Nghe anh nói vậy, chắc hẳn anh thích nhất và ngưỡng mộ nhất là "Tam Quốc Diễn Nghĩa"?" Sakai Chie, vốn thích cái tinh thần này của hắn, lúc đầu chính là bị ý chí kiên định, không chịu thua kém và tài năng thực sự của hắn làm cho mê mẩn.

"Tác phẩm tôi thích nhất và ngưỡng mộ nhất là cuốn "Hồng Lâu Mộng" tám mươi hồi, nhưng lại không có đoạn kết, được Trương Ái Linh coi là một trong ba điều hận lớn nhất đời người của Trung Quốc. Tiểu thuyết văn học Nhật Bản có nét độc đáo nhỏ nhắn tinh tế của riêng mình, nhưng lại thiếu đi khí thế và sử thi của một đại gia tộc sóng gió cuộn trào. So sánh mà nói, ba dòng phái lớn của văn đàn Trung Quốc hiện nay là Hồng Lâu phái, Tam Quốc phái, và Thủy Hử phái, lại có những mặt đối lập. Tây Du phái thì bị coi là không được kế thừa, đã thất truyền, nhưng tôi lại cho rằng nó đã được một thứ gọi là văn học mạng kế thừa rồi." Takeshita Kusato nói những điều này với cô không phải là đàn gảy tai trâu, bởi hắn biết rất rõ trình độ văn học và nền tảng của Sakai Chie không hề tầm thường.