“Đi đâu thế, Hans?”
“Đến nhà Grethel ạ, mẹ.”
“Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.”
“Vâng, con sẽ ngoan mà. Chào mẹ con đi.”
“Chào con, Hans.”
Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel.”
“Chào Hans. Cậu mang theo thứ gì ngon thế?”
“Tớ chẳng mang gì cả, tớ muốn được cho quà cơ.”
Grethel tặng Hans một con dao.
“Chào Grethel nhé.”
“Chào Hans.”
Hans cầm con dao, giắt vào tay áo, rồi đi về nhà.
“Chào buổi tối, mẹ.”
“Chào buổi tối, Hans. Con đi đâu về thế?”
“Con đến nhà Grethel.”
“Con mang quà gì sang cho nó thế?”
“Con chẳng mang gì cả, nó cho con quà cơ.”
“Grethel đã cho con cái gì?”
“Cho con một con dao ạ.”
“Con dao đâu rồi, Hans?”
“Con giắt ở tay áo rồi ạ.”
“Thế thì hỏng rồi, Hans, lẽ ra con phải đút dao vào túi chứ.”
“Không sao đâu, lần sau con sẽ làm tốt hơn.”
