“Con đi đâu đấy, Hans?”
“Con sang nhà Grethel, thưa mẹ.”
“Hãy cư xử cho ngoan đấy, Hans.”
“Vâng, con sẽ ngoan ạ. Con chào mẹ.”
“Ừ, đi đi con.”
Hans đến nhà Grethel. “Chào Grethel nhé.”
“Chào anh Hans. Anh mang gì đến thế?”
“Tôi chẳng mang gì cả, tôi muốn được cho đồ cơ.”
Grethel tặng Hans một miếng thịt xông khói.
“Tạm biệt Grethel nhé.”
“Tạm biệt anh Hans.”
Hans cầm miếng thịt xông khói, buộc vào một sợi dây rồi kéo lê đằng sau. Lũ chó xông tới và ngấu nghiến miếng thịt. Khi về đến nhà, trong tay cậu chỉ còn cầm sợi dây và chẳng còn thứ gì treo ở đó nữa.
“Chào con, Hans.”
“Chào mẹ. Con vừa ở đâu về thế?”
“Con sang nhà Grethel ạ.”
“Con mang gì sang cho con bé thế?”
“Con chẳng mang gì cả, em ấy cho con đồ cơ.”
“Grethel đã cho con cái gì nào?”
“Cho con một miếng thịt xông khói ạ.”
“Thế miếng thịt xông khói đâu rồi, Hans?”
“Con buộc nó vào sợi dây, kéo về nhà, rồi bị chó ăn mất rồi ạ.”
“Thế là hư lắm, Hans ạ, lẽ ra con phải đội miếng thịt lên đầu chứ.”
“Không sao đâu ạ, lần sau con sẽ làm tốt hơn.”
