Hãy cứ mỏi mệt nếu nàng muốn, để ta sầu muộn.
Đừng thốt lời chi nữa;
Hãy để lặng im trải làn tóc vàng trên đôi ta,
Xếp chồng những nếp gấp mong manh.
Đừng thốt lời chi nữa;
Nàng đã cầm trong tay ngà ngọc đời ta để đẽo gọt....
Và Picus của Mirandola đã khuất;
Cùng muôn vị thần họ từng mơ, từng thêu dệt nên,
Hermes, Thoth và Bêl giờ đã mục rữa,
Mục rữa và ẩm mốc.
Và xuyên qua tất cả, ta thấy gương mặt Hy Lạp nhợt nhạt của nàng;
Sự dịu dàng
Khiến ta khao khát yêu nàng như một đứa trẻ thơ,
Nàng, miếng mồi còn nguội lạnh sót lại trên đĩa của Cæsar.