Ta từng ngắm những vì sao kiêu hãnh nhất
Lang thang khắp chốn không gian,
Cả mặt trời và mặt trăng nữa,
Nhưng chẳng thấy gương mặt nàng.
Ta từng nghe tiếng vĩ cầm,
Gió và sóng hòa ca mừng vui
Trong khúc nhạc ngàn đời,
Nhưng chẳng nghe giọng nói nàng.
Ta từng chạm vào đóa hoa tam biện,
Bông hoa nhợt nhạt của đồng nội,
San hô và hải quỳ,
Và chẳng chạm vào bàn tay nàng.
Ta từng hôn đôi bàn chân rạng rỡ
Của nàng Hoàng hôn như người tình,
Từng mở cánh cổng Bình Minh—
Ồ, chẳng phải đôi mắt nàng!
Ta từng mơ những điều kỳ lạ,
Những ảo ảnh phù thủy nấu sôi,
Từng trò chuyện cùng tượng đá,
Chưa từng được với nàng.