Những đồng cỏ xứ Arcadia mờ ảo nào
Mà tôi từng biết
Để rồi bất chợt, từ hư vô,
Một cơn gió thổi lên,
vén tấm màn và bóng tối,
Mở ra một vùng biển tía—
Và dưới mái tóc em, đôi mắt của vị thần rừng
Nhìn thẳng vào tôi?
Những đồng cỏ xứ Arcadia mờ ảo nào
Mà tôi từng biết
Để rồi bất chợt, từ hư vô,
Một cơn gió thổi lên,
vén tấm màn và bóng tối,
Mở ra một vùng biển tía—
Và dưới mái tóc em, đôi mắt của vị thần rừng
Nhìn thẳng vào tôi?
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!