Một bầu trời chưa từng biết đến mặt trời, mặt trăng hay các vì sao,
Một bầu trời tựa như một gương mặt hiền từ đã chết,
Sẽ mang màu đôi mắt của em,
Hỡi cô hầu gái đang hát về những cây lê dưới nắng,
Và đang gọt trái cây vàng mà em từng hái
Khi đôi mắt màu hoa oải hương trắng của em còn có sự sống....
Trên hiên nhà phía trên em là hai người phụ nữ,
Gương mặt họ mang màu của đất nâu chưa từng thấm giọt mưa nào.
Những lòng hồ cạn nước vẫn còn ẩm ướt
Chính là đôi mắt của họ.
Họ đan những bông hoa hồng xám và nhấm nháp bánh ngọt....
Và trên hiên tầng cao nhất là ba đứa trẻ
Đang trang nghiêm hôn lên trán nhau—
Và một người vú em đẫy đà với chiếc quạt đỏ khổng lồ....
Buổi chiều trôi qua đối với họ
Chỉ là sự kéo dài của những chiếc bóng đen sẫm trên những bức tường gạch.