Văn Hóa Giao Tiếp Ứng Xử - Biết Co Biết Duỗi

Lượt đọc: 1378 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
91
Đàn Ông Chết Vì Người Tri Kỷ, Phụ Nữ Nhẫn Nhịn Vì Người Làm Mình Vui

❊ ❊ ❊

Mong cầu duỗi trong việc “biết mình”.

Những người quen biết rộng, có duyên kết bạn với hết người này đến người khác. Nhưng đến khi thực sự cần sự giúp đỡ thì e rằng ngay đến một người bạn để nhờ cũng không có.

Quả mơ khô cũng giống như vậy, tất cả những thực phẩm khác đều cần phải tươi, duy chỉ có quả mơ khô thì càng để lâu càng thấy ngọt. Quả mơ khô ban đầu cũng là quả tươi, qua một thời gian ủ thì mới có được mùi vị dịu ngọt sau này. Bạn cũng vậy, cũng từ xa lạ đến quen thân, qua một thời gian dài chơi với nhau, những kiến giải về tư tưởng khác nhau qua trao đổi giao lưu và tranh luận mà đi đến sự thống nhất.

Hai sự vật khác nhau muốn hòa hợp với nhau thì phải có thời gian, thời gian chính là sự khảo nghiệm tốt nhất. Chỉ có người cùng ta chịu hoạn nạn khi ta phải đối mặt với những biến cố thì chúng ta mới coi người đó là bạn.

Tra Kế Bồi người ở Hiếu Liêm, Hải Ninh, là một người tài hoa, nho nhã, lịch sự. Cuối năm nọ, bên ngoài tuyết rơi rất nhiều, Tra Kế Bồi một mình ngồi uống rượu thấy vô vị bèn đi ra ngoài muốn tìm một người để cùng ngắm cảnh tuyết rơi. Bỗng nhiên nhìn thấy một người ăn mày đang đứng dưới hiên tránh tuyết, người ăn mày có dáng vẻ cao to, đứng thẳng trong gió rét. Tra Kế Bồi thấy người này là một người ăn mày không bình thường, lại nghe nói trên phố có một người xưng là “thiết cái” nên mới bước đến để hỏi han và quả thật đó là anh ta. Thế là Tra Kế Bồi đã mời “thiết cái” đó vào trong nhà, hai người cùng ngồi uống rượu. “Thiết cái” tửu lượng rất khá, uống đến ba mươi lượt mà vẫn chưa say, hơn nữa lại còn chuốc cho Tra Kế Bồi uống say mềm, Tra Kế Bồi đổ sập trên giường, còn “thiết cái” thì ngủ một đêm dưới hiên nhà.

Đến ngày hôm sau khi tỉnh dậy, Tra Kế Bồi nghĩ đến chuyện “thiết cái” ăn mặc rách rưới khó có thể chịu được lạnh bèn sai người nhà đến đem áo bông của mình tặng cho người ăn mày, “thiết cái” nhận chiếc áo bông rồi bỏ đi, cũng không vào nhà để cảm ơn.

Đến năm sau, Tra Kế Bồi sống nhờ ở chùa Trường Minh ở Hàng Châu, khi đang đi chơi hồ Tây thì đột nhiên nhìn thấy “thiết cái” tay chân để trần, đang ngẩng đầu đi một mình liền dẫn anh ta về chùa và hỏi chiếc áo bông để đâu mất rồi? Người ăn mày đáp: “Lúc đó đã là cuối xuân rồi nên không cần nữa, tôi đã đem đi đổi lấy rượu uống rồi”. Tra Kế Bồi rất khâm phục tính thẳng thắn của anh ta. Tiếp đó lại hỏi xem anh ta đã từng đi học chưa, “thiết cái” đáp: “Chưa từng đi học, nếu biết chữ thì đã không phải làm ăn mày”. Nghe thấy câu này, Tra Kế Bồi đột nhiên động lòng trắc ẩn vội hỏi tên họ quê quán của anh ta. “Thiết cái” nói rằng tổ tiên anh ta sống ở Quảng Đông, tên là Ngô Lục Kỳ. Anh ta nói: “Tôi đã mất cha và anh từ nhỏ, bản tính ham đánh bạc nên phải lưu lạc giang hồ, có điều ăn mày không phải là một nghề xấu, ngay cả các bậc thánh hiền trước đây cũng có người phải làm ăn mày. Hôm nay được ngài đối đãi như vậy tôi rất cảm ơn, tuy bản thân tôi không phải là người như Trương Lương nhưng cái ân một bữa cơm tôi cũng không dám quên”. Tra Kế Bồi nắm lấy vai của Ngô Lục Kỳ và nói: “Anh đúng là một hào kiệt trong thiên hạ, vậy mà tôi lại chỉ ơn anh là một bạn rượu, quả là quá coi thường anh”. Hai người đều cảm thấy ngưỡng mộ lẫn nhau, cùng nhau uống một trận vui vẻ. Tra Kế Bồi tặng rất nhiều của cải, tiền bạc cho Ngô Lục Kỳ để anh ta về Quảng Đông.

Ngô Lục Kỳ sống lâu ở Triều Châu, lại từng du ngoạn khắp nơi nên rất thông thuộc đường sông ở vùng quan ải phía Nam. Lúc đó, quân Thanh đang tiến vào phía Nam nên rất cần nhân tài trong lĩnh vực này. Một ngày nọ, Ngô Lục Kỳ bị quân Thanh đang đi tuần bắt được, Ngô Lục Kỳ xin được gặp chủ soái, kể tỷ mỷ về địa hình địa lý của Quảng Đông và xin chủ soái được đi trước để chiêu hàng. Chủ soái thực hiện đúng như lời của Ngô Lục Kỳ, cuối cùng đã bình định được Quảng Đông. Sau này Ngô Lục Kỳ lại nhiều lần lập được kỳ công trong quá trình đánh Phúc Kiến, Tứ Xuyên, vài năm sau được thăng chức làm Đề đốc Lục thủy trong toàn tỉnh.

Sự phát đạt của Ngô Lục Kỳ có mối quan hệ chặt chẽ với việc giúp đỡ về vật chất và sự khích lệ về tinh thần của Tra Kế Bồi. Ngô Lục Kỳ cũng không hề quên Tra Kế Bồi, người năm xưa đã từng tặng áo, cho tiền và đặt cho danh hiệu “hào kiệt trong thiên hạ”. Đầu thời Khang Hy, Ngô Lục Kỳ sai nha tướng đem ba nghìn lạng vàng tặng cho Tra Kế Bồi và mời ông đến Quảng Đông, dọc đường đi luôn quan tâm tận tình chu đáo. Khi Tra Kế Bồi đi đến vùng Mai Linh thì người thân của Ngô Lục Kỳ đứng ở bên trái đường đón tiếp và thi lễ. Khi còn cách châu huyện hai mươi dặm thì Ngô Lục Kỳ ra đón, dùng tám con ngựa để dẫn đường, tiếp theo sau là hàng ngàn binh sỹ, nghi lễ tiếp đón chẳng khác gì so với vương hầu. Ngô Lục Kỳ sau khi rước Tra Kế Bồi về phủ liền phục xuống đất, tự xưng mình là “kẻ ăn mày hèn mọn khi xưa, nếu không gặp được ngài thì làm sao có ngày hôm nay? Ngay cả bản thân hiện nay cũng không đủ để báo đáp ân đức của ngài”.

Tra Kế Bồi ở lại trong phủ của Ngô Lục Kỳ một năm, bất kỳ những mong muốn gì mà ông đưa ra thì Ngô Lục Kỳ đều đáp ứng vô điều kiện. Khi Tra Kế Bồi về nhà, Ngô Lục Kỳ còn tặng thêm ba nghìn lượng vàng và nói: “Tôi không dám nói là báo đáp, chẳng qua chỉ là để cảm ơn ân tình lúc còn trẻ ở Hoài Âm” (tự ví với Trương Lương).

Khi vụ án Trang Đình Lũng xảy ra, Tra Kế Bồi suýt nữa phải chuốc họa. Tra Kế Bồi vốn dĩ không biết chuyện Trang Đình Lũng viết sách mà do Trang Đình Lũng vì muốn làm cho sách nổi tiếng nên đã viết thêm tên của hơn mười danh sỹ ở Triết Giang vào danh sách những người đọc sách, Tra Kế Bồi cũng ở trong số đó. Sau khi vụ án xảy ra, tất cả những người có liên quan đến cuốn sách này đều bị xử tử hình, chỉ riêng có Tra Kế Bồi do có Ngô Lục Kỳ giúp đỡ mới may mắn thoát được.

Sau đó, Tra Kế Bồi càng chìm đắm vào thơ ca và rượu. Ông ta dốc hết tài sản mua mười hai cô gái đẹp, dạy cho họ múa hát, mỗi ngày đều chơi đến tận đêm khuya, buông rèm thắp đèn, tiếng hát du dương và dung mạo tươi đẹp ánh ra phía ngoài rèm làm người xem ngây ngất. Phu nhân của Tra Kế Bồi cũng giỏi âm luật nên tự mình vỗ tay vào bàn để chỉ lỗi sai nhạc. Từ đó âm nhạc của họ Tra trở lên nổi tiếng nhất vùng Triết Giang.

Khi Tra Kế Bồi còn ở trong phủ của Ngô Lục Kỳ, nhìn thấy hòn đá nhập khẩu từ nước Anh đang để trong vườn, rất tinh xảo đặc sắc mà lại tự nhiên diệu kỳ thì rất thích liền đề lên hai chữ “quyên vân”. Nửa tháng sau khi đến xem hòn đá đó thì đột nhiên thấy mất tích, hòn đá đã được Ngô Lục Kỳ sai người dùng thuyền chuyển đến nhà của Tra Kế Bồi, dọc đường phải lội suối băng rừng không biết tiêu hết bao nhiêu bạc. Từ đó có thể thấy được tấm lòng của Ngô Lục Kỳ đối với Tra Kế Bồi.

Trong quá trình giao thiệp giữa người với người, chí hướng không những là cơ sở của tình bạn mà còn là cầu nối của tình bạn. Chí hướng giống nhau, hoặc khi nói đến chí hướng thấy hợp nhau - bạn tri kỷ gặp nhau thì ngàn chén rượu cũng chê là ít, nếu ý kiến không hợp nhau thì nửa câu nói cũng là nhiều.

Trong cuộc đời của mỗi người, chỉ cần một, hai người tri kỷ là đủ. Đây là lời mà người xưa luôn nhấn mạnh. Điều này chứng tỏ tri kỷ rất khó gặp được, đồng thời cũng nói rõ cái quý giá khi có được người tri kỷ.

Giữa hai người từ không hiểu đến hiểu nhau thường cần phải có một quá trình chuyển hóa. Trong quá trình chuyển hóa này, dùng phương thức chung sống hòa bình cố nhiên là rất tốt, nhưng trải qua quá trình đối chọi về tư tưởng - sự chuyển hóa sau khi va chạm cũng là một phương thức hiếm có.

Trong giao thiệp, do sự khác biệt về kinh nghiệm sống, địa vị xã hội, phương pháp tư tưởng của mỗi người khác nhau cho nên cách nhìn nhận về sự vật cũng không giống nhau, vì thế nảy sinh sự hiểu lầm cũng là điều khó tránh khỏi. Nhưng khi đã xoá bỏ được hiểu lầm, thấu tỏ tâm hồn hai bên, hai bên đều hiểu hơn về đối phương, mối quan hệ giao thiệp càng được củng cố hơn.

NGỌC ANH dịch
Nguồn: TVE-4U
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.