Mặc dù Hoàng thái tử quay người bỏ đi ngay lập tức, nhưng Vương Trung và Liễu Đức Mễ Lạp vẫn đi theo ông ta đến tận cửa lớn phía đông của tòa nhà chính trong trang viên. Một mặt, tiễn đưa thành viên hoàng tộc ra cửa là lễ nghi cơ bản; mặt khác, Vương Trung cũng cần phải rời đi, vì phía đông không còn lối ra nào khác—chẳng lẽ lại nhảy cửa sổ mà đi sao.

Đến cửa, Hoàng thái tử ngoái đầu nhìn Vương Trung: "Ta có một câu hỏi, sau khi cuộc chiến này kết thúc, chúng ta còn có thể nâng ly cạn chén như trước đây không?"

Vương Trung đáp: "Tất nhiên rồi, sau khi cuộc chiến này thắng lợi, chúng ta sẽ uống không say không về."

Hoàng thái tử gật đầu. Lúc này, chiếc xe Jeep đến đón ông đã tới, vì vậy ông bước xuống bậc thang rồi lên xe, trước khi đi còn ngoái lại mỉm cười với Vương Trung.

Chiếc xe khởi động, dần dần đi xa.

Sau đó, Grigoriy lái chiếc Jeep tới và dừng lại trước cửa.

Vương Trung nói tạm biệt với Liễu Đức Mễ Lạp rồi mở cửa lên xe.

Liễu Đức Mễ Lạp do dự một chút rồi nói: "Phó kỵ sĩ Diệp Thái Miễn Khoa nói hôm nay có thể cho nghỉ phép, tôi có thể đi cùng không?"

Vương Trung suy nghĩ một chút, cảm thấy không có vấn đề gì lớn. Hơn nữa, lát nữa anh phải đi thăm gia đình của các chiến sĩ tử trận, có một cô gái bên cạnh sẽ tiện an ủi thân nhân là nữ giới hơn.

Vì vậy anh gật đầu. Liễu Đức Mễ Lạp lập tức tươi cười rạng rỡ, chạy lon ton lại gần rồi lên xe.

Vương Trung dặn dò: "Lát nữa đừng có khoác tay tôi, đang mặc quân phục đấy! Tôi phải duy trì uy nghiêm của một vị tướng!"

Liễu Đức Mễ Lạp chào theo nghi thức quân đội: "Rõ, thưa tướng quân!"

Vương Trung lúc này mới gật đầu, nói với Grigoriy: "Đi thôi, đến tòa nhà Bộ tư lệnh hậu cần Agsukov trước."

Tòa nhà Bộ tư lệnh hậu cần còn lớn hơn cả tòa nhà nhà máy phân bón mà Vương Trung và đồng đội từng dùng làm sở chỉ huy tiền tuyến ở Loktov, nhìn qua có vẻ là nơi có thể cố thủ rất lâu.

Trong sân tòa nhà có bố trí trận địa pháo cao xạ, nhưng Vương Trung rất nghi ngờ ý nghĩa của việc đặt pháo cao xạ ở đây. Nếu máy bay địch muốn oanh tạc Bộ tư lệnh hậu cần, chắc chắn chúng đã thả bom từ lâu rồi, dàn pháo cao xạ này căn bản không có chút tác dụng nào.

Grigoriy vòng qua vị trí đặt pháo cao xạ rồi dừng lại trước cửa Bộ tư lệnh.

Vệ binh lập tức tiến lên chào Vương Trung: "Xin vui lòng xuất trình giấy tờ!"

Vương Trung vừa lấy giấy tờ vừa nói: "Lúc vào cổng đã kiểm tra rồi, sao ở đây còn kiểm tra nữa?"

Vệ binh vô cảm trả lời: "Đây là yêu cầu của Trung tướng Chekhov, Tư lệnh trạm quân nhu."

Vương Trung không nói thêm gì nữa. Thời điểm này tình hình phức tạp, khó mà đảm bảo không có phần tử phá hoại hay gián điệp, cẩn thận một chút cũng không có gì sai.

Sau khi trình giấy tờ, Vương Trung xuống xe đi vào trong Bộ tư lệnh. Đi được hai bước, anh nhìn thấy trong sảnh tầng một có dựng một tấm bảng đen khổng lồ, viết rõ chức năng chính của từng tầng.

Vương Trung nhìn quanh không thấy văn phòng của Trung tướng Chekhov đâu, liền hỏi người vệ binh vừa kiểm tra giấy tờ: "Trung tướng Chekhov đang ở đâu?"

"Trung tướng thường ở Khoa Điều phối, văn phòng của ngài ấy nằm cùng chỗ với các nhân viên kế toán."

Vương Trung nhìn vị trí của Khoa Điều phối trên bảng rồi sải bước đi về phía cầu thang.

Chẳng mấy chốc đã đến Khoa Điều phối. Vương Trung gõ cửa, ngay lập tức có một người đàn ông đeo kính, trên vai có cấp hiệu nhân viên văn phòng mở cửa: "Thưa tướng quân, ngài tìm ai?"

Vương Trung: "Tôi tìm Trung tướng Chekhov, vệ binh nói văn phòng của ông ấy nằm cùng với Khoa Điều phối."

Nhân viên văn phòng định trả lời thì từ bên trong truyền ra một tiếng quát lớn: "Bảo hắn xuống tầng một mà lấy biểu mẫu! Điền xong đóng dấu rồi nộp cho bộ phận tiếp nhận ở tầng một. Thật là, cứ từng người một chạy vào văn phòng ta, ta đã dọn ra khỏi văn phòng riêng rồi mà vẫn cứ ùn ùn kéo đến!"

Vương Trung: "Dùng con dấu cá nhân của Hoàng thái tử để đóng lên đơn xin có vấn đề gì không?"

Tiếng quát bên trong im bặt.

Năm giây sau, người đàn ông cao lớn với khuôn mặt sầm sì đẩy nhân viên văn phòng ra, mở rộng cửa: "Thực phẩm dùng cho yến tiệc không được xin ở đây, đi đến kho lương thực!"

Nhìn quân hàm, đây chính là Trung tướng Chekhov.

Vương Trung: "Tôi cần vũ khí, đạn dược và quân trang. Hôm nay vừa bổ sung cho tôi mấy nghìn tân binh, tất cả đều không có vũ khí, không có quân phục! Chẳng lẽ định để tân binh mặc quần áo thường đi đánh giặc sao?"

Trung tướng Chekhov vẻ mặt không thể tin nổi: "Hoàng thái tử muốn đích thân đi đánh giặc? Các người là đơn vị nào? Cảnh vệ Hoàng gia sao? Không nghe nói các người có tổn thất chiến đấu mà?"

Vương Trung: "Tôi là Thiếu tướng Aleksei Konstantinovich Rokossovsky, Sư đoàn trưởng Sư đoàn bộ binh lâm thời 151. Trung đoàn Cận vệ 31 và Trung đoàn Beshinsk số 5 dưới quyền tôi đều tổn thất nặng nề, vừa được bổ sung mấy nghìn quân. Tôi nói vậy đã rõ chưa?"

Chekhov nhíu mày, đánh giá lại Vương Trung: "Cậu chính là Rokossovsky 'lãng tử quay đầu vàng không đổi' đó sao? Hừm, nhìn qua đúng là người đã từng ra trận, không giống giả mạo. Nhưng các người vẫn phải điền đơn xin, nếu không làm sao tôi biết các người cần gì? Ivan! Đi lấy biểu mẫu đi! Biểu mẫu số 34!"

Vương Trung: "Không thể giải quyết theo trường hợp đặc biệt sao? Tôi có con dấu của Hoàng thái tử đây."

Chekhov: "Đây đã là giải quyết đặc biệt rồi đấy. Cậu viết xong biểu mẫu, nhân viên điều phối ở đây sẽ tra cứu vật tư cho cậu, sau đó hạ lệnh xuất kho và vận chuyển. Thông thường ngày mai hoặc ngày kia các người có thể nhận được vật tư. Ý tôi là, nếu chúng tôi có sẵn."

Vương Trung: "Phải đợi đến ngày mai hoặc ngày kia sao?"

"Sao nào, ngày mai các người đã phải ra trận nghênh địch rồi à?" Trung tướng Chekhov hỏi ngược lại.

Vương Trung: "À không, tôi chỉ cảm thán là đến chậm quá thôi. Không thể phái một nhân viên văn phòng giúp tôi viết sao?"

"Cậu nhìn xem có ai rảnh rỗi không?"

Vương Trung nhìn vào trong phòng, phát hiện cả căn phòng mang đậm không khí bận rộn như những công ty làm game di động trước đêm cập nhật phiên bản mới, không ai được nghỉ ngơi.

Liễu Đức Mễ Lạp nói: "Để tôi viết cho, anh cứ đọc là được."

Lúc này, nhân viên văn phòng vừa mở cửa đã mang một xấp biểu mẫu tới.

Chekhov mắng: "Còn danh mục vật tư nữa! Chẳng lẽ trông chờ một thiếu tướng tự bịa ra thực đơn sao?"

Thế là hai phút sau, một xấp biểu mẫu dày cộp đã nằm trong tay Liễu Đức Mễ Lạp, còn cuốn danh mục vật tư tổng hợp dày như cuốn từ điển thì được nhét vào tay Vương Trung.

Cũng may là cuốn danh mục này có dán thêm một loạt thẻ chỉ mục, có thể lật nhanh đến trang tương ứng theo chữ cái đầu của vật tư cần thiết.

Chekhov chỉ vào cái bàn bên cạnh bàn làm việc của mình: "Cái bàn đó chính là 'bàn giải quyết đặc biệt', các người điền đi!"

Chà, xem ra mỗi ngày số người cần "giải quyết đặc biệt" không ít đâu!

Liễu Đức Mễ Lạp lập tức kéo ghế, cầm bút thử trên cuốn sổ tay, sau đó nhìn Vương Trung, dùng ánh mắt ra hiệu mình đã sẵn sàng.

Vương Trung lật đến trang pháo chống tăng, đọc: "Pháo chống tăng ZIS-3..."

Chekhov: "Đợi đã, sư đoàn các người có trung đoàn pháo chống tăng không?"

Vương Trung: "Không có. Nhưng đây không phải là..."

"Vậy thì cậu nên đến Bộ tư lệnh Phương diện quân, xin một trung đoàn pháo, dễ hơn nhiều so với việc xin từng khẩu pháo từ chỗ tôi để gom thành một trung đoàn. Cậu có biết một trung đoàn pháo 2.000 người cần bao nhiêu khẩu pháo, xe đạn và ngựa thồ không? Nếu tất cả đều xin từ chỗ tôi, xấp biểu mẫu trên tay các người chắc phải điền hết một nửa đấy."

Vương Trung suy nghĩ một chút, có vẻ rất có lý.

Trung tướng Chekhov: "Lời khuyên của tôi là, các người hãy xin vũ khí, súng máy, súng cối, quân phục, giày quân đội và những thứ lặt vặt khác trước, trang bị cho hai trung đoàn bộ binh đó. Sau đó hãy tìm Bộ tư lệnh để xin pháo, tiểu đoàn pháo chống tăng hoặc trung đoàn pháo chống tăng, trung đoàn lựu pháo, xin được là có đầy đủ quân số và trang bị ngay."

Vương Trung chống cằm: "Ý ông là chúng ta không nên chỉ cướp trang bị, mà nên cướp luôn cả người?"

Trung tướng Chekhov: "Đại loại thế. Thực tế đây là phương án tối ưu. Cậu đã có con dấu của Hoàng thái tử rồi, chỉ cần đừng đi cướp quân của sư đoàn người khác, hãy nhắm vào những đơn vị chưa có chủ quản, chắc chắn sẽ làm được! Hiện tại ở Agsukov có rất nhiều đơn vị vũ khí kỹ thuật chưa có chủ quản như vậy, đều đang chờ được biên chế vào một sư đoàn mới thành lập."

Vương Trung: "Ý ông là tôi đến nhầm chỗ rồi?"

"Chúng tôi vẫn cần quân phục và súng trường." Liễu Đức Mễ Lạp xen vào, "Được rồi, tôi điền xong đơn súng trường rồi, nộp cho nhân viên văn phòng đằng kia là được phải không?"

Nhân viên văn phòng: "Điền thêm một tờ đạn dược nữa, chỉ có súng trường thì không được đâu. Ngoài ra tôi khuyên cô nên điền luôn đơn xin bộ dụng cụ lau súng."

Vương Trung: "Đúng rồi, điền thêm cả đơn xe tải nữa..."

Trung tướng Chekhov: "Cậu nên đi tìm Bộ tư lệnh để xin trung đoàn xe cơ giới chưa biên chế. Một trung đoàn xe tải gần như có thể cung ứng cho cả một sư đoàn. Ý tôi là, nếu chạy liên tục đấy!"

Liễu Đức Mễ Lạp: "Đạn dược điền xong rồi, tôi điền con số này có đủ không?"

Trung tướng Chekhov nhìn thoáng qua, nói: "Gấp đôi lên, tin tôi đi, gấp đôi lên mới tạm đủ dùng."

Liễu Đức Mễ Lạp nhanh chóng sửa lại, đưa cho nhân viên văn phòng rồi bắt đầu điền thông tin quân trang.

Lúc này, nhân viên văn phòng cầm tờ biểu mẫu ban đầu đến trước mặt Vương Trung: "Phía chúng tôi đã đóng dấu xong, cần con dấu của Hoàng thái tử, mực dấu ở đây."

Vương Trung lấy chiếc nhẫn ra, ấn mặt nhẫn vào khay mực, còn xoay qua xoay lại vài vòng, sau đó mới dùng sức ấn mạnh lên tờ biểu mẫu.

Trung tướng Chekhov nhìn Liễu Đức Mễ Lạp đang điền đơn quân phục, nói: "Lát nữa điền thêm một đơn túi vải, binh lính cần túi vải để đựng đồ dùng sinh hoạt, trước khi ra tiền tuyến có thể để ở nơi đóng quân nghỉ ngơi."

Vương Trung: "Ông... ngài có kinh nghiệm phong phú thật đấy."

Trung tướng Chekhov: "Tôi quản lý hậu cần từ khi nội chiến bắt đầu, những thứ này tôi đều nắm rõ. Tôi không phải loại tướng lĩnh chỉ biết khoác lác mà không nắm vững quân vụ cụ thể."

Vương Trung gật đầu, trực tiếp đưa cuốn danh mục vật tư dày cộp cho Trung tướng Chekhov: "Vậy thì nhờ ngài trung tướng dày dạn kinh nghiệm chỉ giúp chúng tôi cần lĩnh những gì."

Trung tướng nhìn Vương Trung với biểu cảm "Cha cậu có biết cậu mặt dày đến thế này không", nhưng vẫn nhận lấy cuốn danh mục và bắt đầu chọn vật tư theo kinh nghiệm của mình.

Vương Trung cứ đứng đó, cầm chiếc nhẫn của Hoàng thái tử chờ đóng dấu.

Đến khi chiếc đồng hồ trên tường điểm 12 giờ trưa, Chekhov đóng cuốn danh mục lại: "Đại loại là như vậy, tất cả vật tư này sau khi hoàn tất thủ tục xuất kho, chúng tôi sẽ sắp xếp phương tiện vận chuyển đến nơi đóng quân của các người. Khoảng ngày mai ngày kia là có thể lần lượt đến nơi."

Vương Trung: "Được, chúng ta đi đến Bộ tư lệnh Phương diện quân để xin quân đội thôi!"

Trung tướng Chekhov do dự một chút rồi nói: "Tối qua cậu đã đắc tội với Đại tướng Skrobor sao?"

Vương Trung: "Phải... nhưng là do Đại mục thủ bảo tôi giới thiệu tình hình và phát biểu quan điểm."

"Vậy thì khi đến Bộ tư lệnh Phương diện quân, tốt nhất cậu nên tránh mặt Đại tướng Skrobor, trực tiếp tìm Tham mưu trưởng Phương diện quân. Ông ta dễ nói chuyện hơn, nếu trong danh sách thực sự có đơn vị cậu cần, ông ta sẽ cho cậu."

Vương Trung: "Đã rõ, cảm ơn ông."

Nói xong, Vương Trung chào Trung tướng Chekhov theo nghi thức quân đội.

Chekhov đáp lễ: "Phải rồi, ở Bộ tư lệnh Phương diện quân tuyệt đối đừng tiết lộ là tôi đã giải quyết đặc biệt cho các người đấy! Đại tướng Skrobor là người khá hẹp hòi."

Vương Trung: "Ông đánh giá ông ta như vậy, không sợ truyền đến tai ông ta sao? Ở đây đông người thế này cơ mà."

Trung tướng Chekhov cười: "Tôi vốn dĩ đã không ưa gì ông ta rồi. Tôi nhập ngũ cùng năm với ông ta, bây giờ tôi chỉ là một tư lệnh hậu cần, còn người ta đã là Đại tướng Phương diện quân rồi. Nghe nói trước khi chiến tranh nổ ra, Sa hoàng bệ hạ đã cân nhắc thăng chức cho ông ta lên Nguyên soái."

Vương Trung thầm nghĩ, e là không còn cơ hội đó nữa rồi.

Tiểu Cổ Nhất nam hạ, toàn bộ Phương diện quân Tây Nam coi như xong đời.

Trung tướng Chekhov tiễn Vương Trung và Liễu Đức Mễ Lạp ra cửa, dặn dò lần nữa: "Hãy tìm Tham mưu trưởng, đừng để Đại tướng Skrobor nhìn thấy các người!"

"Cảm ơn, tôi biết rồi." Vương Trung vẫy tay.