Tổng tham mưu trưởng mắng xong, liếc nhìn đám người đang tò mò, sau đó nói với Thượng tướng Turgenev: "Ông đi tổ chức buổi giao lưu đi."
Thượng tướng Turgenev hỏi: "Sao vậy? Ai quay lại rồi?"
Tổng tham mưu trưởng Tukhachevsky không đáp, theo chân viên tham mưu vừa tới báo tin sải bước rời đi.
Vương Trung thấy tình hình này, trong lòng khẽ động, cũng đứng dậy đi theo ra ngoài.
Tổng tham mưu trưởng có lẽ đang rất vội, căn bản không chú ý tới Vương Trung. Ông ta đi nhanh như gió, cứ như đang bước vào giai đoạn nước rút của một cuộc thi đi bộ tại Olympic vậy.
Vương Trung là người trẻ tuổi mà cũng phải rảo bước mới đuổi kịp "lão già" này.
Ban đầu cậu còn lo liệu có quá lộ liễu không, kết quả là trên đường đi, lại có thêm rất nhiều người từ các căn phòng bên cạnh bước ra, cùng đi về một hướng.
Khi Nguyên soái Semyon bước ra khỏi phòng, ông nhìn thấy Vương Trung, nhưng rõ ràng ông cho rằng Vương Trung được Tổng tham mưu trưởng gọi tới nên cũng không quản, trực tiếp nói với Tổng tham mưu trưởng: "Hắn ta vậy mà lại bỏ mặc bộ đội để chạy về! Nếu hắn tử trận trong vòng vây, chúng ta còn có thể bảo vệ vợ con hắn."
Vương Trung khẽ cau mày.
Cơn giận của cậu bùng lên ngay lập tức.
Đoàn người cứ thế xông vào phòng khách.
Hoàng thái nữ Olga đã ở trong phòng khách từ trước, cô đứng trước mặt Đại tướng Skorob, tức giận đến mức mặt đỏ bừng, rõ ràng là vừa mới bùng nổ xong.
Thấy mọi người bước vào, Hoàng thái nữ xoay người đi về phía cửa sổ hóng mát.
Tukhachevsky liếc nhìn bóng lưng của Hoàng thái nữ, trừng mắt mắng Đại tướng Skorob: "Tại sao ông lại quay về? Ông còn mặt mũi nào để quay về?"
Đại tướng Skorob mồ hôi đầm đìa: "Tôi cho rằng cần phải có người chịu trách nhiệm cho thất bại lần này, nên tôi mới..."
Tổng tham mưu trưởng Tukhachevsky ngắt lời: "Ông còn lý do sao? Để chịu trách nhiệm? Ông tưởng nói vậy là có thể che đậy được sự thật rằng ông đã bỏ mặc bộ đội mà chạy trốn sao? Đồ hèn nhát!"
Đại tướng Skorob nghe thấy hai chữ "hèn nhát" thì như bị kích động: "Tôi không phải kẻ hèn nhát! Tôi có thể dẫn đầu một quân đoàn xe tăng đi giải vây! Tôi sẽ tử trận trên chiến trường giống như Hoàng thái tử điện hạ!"
Vương Trung lạnh lùng: "Nói hay lắm!"
Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn cậu. Tukhachevsky lúc này mới phát hiện ra cậu, vẻ mặt kinh ngạc.
Vương Trung đi thẳng tới trước mặt Đại tướng Skorob: "Dẫn đầu một quân đoàn xe tăng? Số quân đoàn xe tăng mà ông chôn vùi còn chưa đủ sao? Quân đoàn xe tăng số 6 và số 11 với bao nhiêu chiếc T-34 và KV-1, tổng cộng tiêu diệt được bao nhiêu kẻ địch? Bao nhiêu?"
"Khi cụm thiết giáp của địch tới trước mặt tôi, ngay cả lớp sơn cũng chưa hề trầy xước! Những quân đoàn xe tăng số 5, số 6, số 11 được điều đi phản kích đều bị ông lãng phí vô ích!"
Đại tướng Skorob giận dữ: "Phản kích gây ra tổn thất bao nhiêu cho địch cần phải đánh giá chi tiết, không thể dựa vào cảm giác của một mình cậu được, Thiếu tướng Rokossov!"
Vương Trung đáp: "Vậy thì hãy để máy bay bay qua bình nguyên, xem xem những xác xe tăng đó là giáp nghiêng hay giáp thẳng! Hãy để họ đếm cho kỹ vào!"
Đại tướng Skorob im bặt, bởi vì trinh sát đường không đã xác nhận, đúng là xe tăng Ante bị tiêu diệt nhiều hơn.
Ngay lúc này, Đại mục thủ cùng vài vị Hồng y giáo chủ dẫn theo các sĩ quan cấp cơ sở từng tham gia hội nghị trao đổi kinh nghiệm bước vào.
Phòng khách vốn rộng rãi vì sự trống trải bỗng chốc bị lấp đầy một nửa.
Vương Trung không thèm nhìn phía cửa, tiếp tục gầm lên: "Sở dĩ có kết quả như vậy là vì có những chỉ huy của chúng ta căn bản không hiểu rõ ưu nhược điểm của xe tăng phe ta, cứ tưởng xe tăng chúng ta thắng trong đối kháng giáp pháo là chắc chắn có thể nghiền nát kẻ thù!"
"Có những chỉ huy căn bản không biết rằng xe tăng T-34 vì bỏ vị trí trưởng xe nên khả năng nhận thức tình hình chiến trường kém tới mức nào! Căn bản không biết ưu thế mà vô tuyến điện của kẻ địch mang lại lớn tới nhường nào!"
Trong số các sĩ quan mà Đại mục thủ dẫn tới có không ít lính xe tăng, nghe Vương Trung nói vậy đều liên tục gật đầu.
Đại tướng Skorob phản bác: "Cậu biết, vậy cậu đã nói chưa?"
"Tôi đã nói! Tôi đã dành cả đêm để viết báo cáo tổng kết kinh nghiệm! Ông có xem không? Không, ông không xem, vì đó là bản tổng kết kinh nghiệm đứng bét bảng! Ông còn nói trước mặt Hoàng thái tử rằng chỉ cần có T-34 là có thể đuổi cổ người Prosen về nhà!"
Đại tướng Skorob dùng giọng run rẩy phản bác: "Nhưng chính cậu cũng báo cáo rằng giáp của T-34 và KV có ưu thế cực lớn trong đối kháng với xe tăng địch..."
Vương Trung: "Phải, đúng là ưu thế cực lớn, nên tôi mới có thể dùng hơn 30 chiếc T-34 tiêu diệt được chừng ấy xe tăng địch ở Orachi! Ông cứ để máy bay đi xem, trên cánh đồng Orachi có bao nhiêu xác xe tăng địch!"
"Dù bây giờ nhân viên sửa chữa của địch có sửa được một phần đáng kể, trên bình nguyên vẫn có thể nhìn thấy vô số xác xe tăng!"
"Tôi, một sư đoàn bộ binh, tăng cường thêm một tiểu đoàn xe tăng, đã tiêu diệt số xe tăng địch vượt qua cả toàn bộ Phương diện quân Tây Nam! Vượt qua cả toàn bộ Phương diện quân Tây Nam! Những chiếc KV và T-34 của quân đoàn xe tăng số 6 và 11 vốn dĩ có thể gây ra tổn thất nặng nề cho địch!"
"Chỉ vì rơi vào tay một con lợn ngu xuẩn, giờ đây chúng đã trở thành đống sắt vụn trên bình nguyên Kesaria!"
Tukhachevsky liếc nhìn Nguyên soái Semyon.
Nguyên soái bước ra: "Được rồi, những điều này đều có thể viết trong tổng kết sau chiến tranh mà. Đại tướng Skorob, ông sẽ phải chịu sự xét xử của tòa án binh, hãy chuẩn bị..."
Vương Trung lớn tiếng ngắt lời Nguyên soái: "Không! Tôi đã chỉ ra từ tháng Bảy rằng kẻ địch có khả năng tiến về phía Nam để bao vây Agsukov, Đại tướng Skorob đã bôi nhọ tôi, bác bỏ ý kiến của tôi, rồi lại sắp xếp những chiếc xe tăng hiện đại nhất của chúng ta phát động cuộc tấn công liều lĩnh, để rồi bị tiêu diệt vô ích."
"Nếu những chiếc xe tăng đó đều do tôi chỉ huy, tiến hành phòng ngự kiên cố ở những vị trí thích hợp, kẻ địch căn bản không thể tiến thêm một bước."
"Giờ đây toàn bộ Phương diện quân Tây Nam đều rơi vào vòng vây, còn hắn ta lại chạy trốn. Với hành động này, tôi nghi ngờ..."
Vương Trung hít sâu một hơi.
"Tôi nghi ngờ hắn là gián điệp của Prosen! Khi tôi phá vây ở Voronezh, tôi đã gặp những gián điệp Prosen giả dạng làm giám mục và thẩm phán của quân ta. Tôi nghi ngờ gián điệp Prosen đã thẩm thấu vào nội bộ chúng ta đến mức nát bươm rồi."
Tukhachevsky cười lạnh: "Hoang đường, tôi đã biết Skorob từ khi hắn còn ở trường quân sự."
"Không phải là không có khả năng đó." Belinsky bất ngờ tham gia vào cuộc đối thoại, "Đại tướng Skorob từng dẫn lính xe tăng tham gia nội chiến Castilla, ở đó có rất nhiều cơ hội để tiếp xúc với quân Prosen cũng tham gia nội chiến."
Đại tướng Skorob giận dữ: "Đây là vu khống!"
Nguyên soái Semyon: "Đây là lời buộc tội vô cùng nghiêm trọng, Thiếu tướng Rokossov."
Nguyên soái cố tình không nhắc tới Đại mục thủ, như thể đây chỉ là lời buộc tội của riêng một mình Vương Trung.
"Lời buộc tội như thế này cần phải có bằng chứng." Nguyên soái nói.
Vương Trung mím môi, cậu quả thực không có bằng chứng, vừa rồi cậu nói vậy chỉ là nhất thời bốc đồng.
Đại tướng Skorob cười lạnh: "Các người vẫn chưa nhìn ra sao? Đây là thủ đoạn quen thuộc của Thiếu tướng Rokossov, chính hắn cũng nói hắn đã xử bắn gián điệp giả dạng giám mục và thẩm phán của quân ta."
"Nhưng, ai biết đó có phải là gián điệp hay không? Có lẽ vị giám mục và thẩm phán đó chỉ đang ngăn cản hắn chạy trốn khỏi Voronezh thôi! Rồi hắn nghĩ ra cái danh nghĩa gián điệp để xử bắn họ!"
"Bây giờ có lẽ hắn cũng đang nghĩ như vậy, định rút súng ra xử bắn tôi, vì tôi cũng chạy trốn giống hắn! Cậu rút súng ra đi, Rokossov! Thứ bên hông cậu là đồ chơi à? Nếu cậu tin chắc tôi là gián điệp, thì rút súng ra đi! Rồi bắn thẳng vào đây này!"
Skorob chỉ vào trán mình.
Vương Trung cũng đã mất kiểm soát, cơn giận dữ tích tụ nãy giờ bùng nổ như núi lửa phun trào.
Cậu rút súng lục ra, chĩa thẳng vào Đại tướng Skorob.
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Nguyên soái Semyon gầm lên: "Cậu muốn làm gì? Dám rút súng trong Cung điện Mùa hè sao?"
Đại tướng Skorob như thể mình đã thắng, cười nói: "Nhìn xem! Tất cả những lời buộc tội đều là vô căn cứ! Hắn chỉ muốn tư hình tôi! Vì trong mắt hắn, chính tôi là người đã hại chết cha hắn!"
"Đây là tư thù! Tên này miệng thì nói vì Ante, vẻ ngoài thì lo nước lo dân, thực chất chỉ là muốn báo thù cho cha mình!"
"Công chúa Olga điện hạ, hãy ghi nhớ dáng vẻ xấu xí của hắn lúc này! Hắn rút súng trong Cung điện Mùa hè thiêng liêng, coi thường tôn nghiêm hoàng gia."
Hoàng thái nữ Olga xoay người, nhìn Vương Trung với vẻ mặt rất muốn cậu nổ súng.
Đại tướng Skorob vẫn tiếp tục diễn: "Đến đi, bắn đi Rokossov, sau khi bắn xong cậu chính là kẻ coi thường hoàng tộc, tất cả vinh quang của cậu cũng không cứu nổi cậu đâu! Bắn đi, Alexei Konstantinovich Rokossov!"
Vương Trung khai hỏa.
Phát đạn thứ nhất xuyên thủng ngực Đại tướng Skorob, sau đó theo đà nòng súng hất lên, phát thứ hai trúng ngay cổ họng Skorob, phát thứ ba găm thẳng vào trán.
Sau ba phát súng, súng lục của Vương Trung bị kẹt đạn, vỏ đạn bằng đồng mắc kẹt tại cửa thoát vỏ.
Đại tướng Skorob quỳ xuống đất, rồi mới ngã ngửa ra sau.
Nghe thấy tiếng súng, lính canh xông vào cửa.
Belinsky: "Bình tĩnh!"
Lính canh dừng lại.
Belinsky bước tới, ấn tay đang cầm súng của Vương Trung xuống, tiện tay lấy đi khẩu súng bị kẹt đạn: "Ý tôi vừa nói là, chuyện này cứ giao cho tòa án xử lý là được rồi."
"Cậu quá bốc đồng, báo cáo nói cậu đã xử bắn gián điệp giả danh giám mục và thẩm phán của địch, rồi lại xử bắn người hầu của Boyar vì ngăn cản các cậu phòng ngự... giờ lại thêm một Đại tướng nữa. Xem ra sau này cậu vào Cung điện Mùa hè không được phép mang theo súng nữa rồi."
Vương Trung: "Là ông ta yêu cầu mà."
Belinsky: "Ông ta yêu cầu là vì nổ súng thực sự có lợi cho ông ta. May mà cậu bắn chết ông ta rồi, không bắn chết thì sau này phiền phức lắm."
Không biết tại sao, Vương Trung luôn cảm thấy Belinsky rất vui vẻ.
Tukhachevsky lúc này mới thoát khỏi sự bàng hoàng, giận dữ nói: "Đây là hành vi phản loạn nghiêm trọng! Một Thiếu tướng vậy mà dám công khai bắn chết cấp trên của mình, một Đại tướng! Thiếu tướng Rokossov phải chịu sự xét xử của tòa án binh!"
Belinsky: "Cậu ấy chỉ là hành động thiếu suy nghĩ, nhưng bắn chết một gián điệp và kẻ phản quốc thì cũng không có vấn đề gì lớn. Dù sao bây giờ cũng là thời kỳ đặc biệt mà."
Tukhachevsky: "Điều này..."
Đại mục thủ nhìn về phía Tổng tham mưu trưởng: "Ông sốt sắng bao che cho kẻ phản quốc, lại còn muốn xét xử vị tướng lập công, xem ra tòa án cần phải kiểm tra lại quan hệ thân thích và đời sống cá nhân của ông rồi."
Tukhachevsky đổ mồ hôi. Nghĩa đen.
Đại mục thủ nói tiếp: "Theo mệnh lệnh do Sa hoàng bệ hạ ban hành, tất cả kẻ phản quốc đều phải liên đới thân quyến, Hồng y giáo chủ Lavkide, ông đi thực thi đi."
Vị Hồng y giáo chủ đeo kính khẽ cúi người: "Tuân lệnh, thưa ngài."
Nói xong, Đại mục thủ kéo chốt khẩu súng lục của Vương Trung, thuần thục loại bỏ sự cố, sau đó đóng chốt an toàn rồi trả súng lại cho Vương Trung: "Sau này nhớ kỹ, đừng bốc đồng như vậy, phải suy nghĩ nhiều hơn."
Belinsky nói xong khẽ gõ nhẹ vào trán.