Quách Húc đã từng thử thức trắng đêm chơi game trong tiệm điện tử. Đến sáu giờ sáng hôm sau, mu bàn tay phải của cậu xuất hiện một hình xăm chữ "8", tỏa ra ánh sáng màu xanh lam nhạt. Ngay khi cậu mở mắt ra lần nữa, cậu đã trở về trên giường trong phòng khách sạn, đúng sáu giờ sáng, lại là ngày Cá tháng Tư.

Cậu rút ra kết luận, vòng lặp không liên quan gì đến việc ngủ hay không, dù mở mắt ra thì vẫn phải quay về thôi.

Còn một cách mà Quách Húc vẫn không dám thử, đó là tự tìm đường chết. Cậu sợ nếu thực sự "ngỏm" thì bao nỗ lực trước đó đều đổ sông đổ biển, thà rằng cứ ở lại ngày Cá tháng Tư mà sống qua ngày, ăn chơi nhảy múa còn hơn.

Sau đó, cậu bắt đầu tiếp xúc với người lạ, khi trò chuyện thì nhờ họ khai mở trí tuệ, tìm kiếm cách để kết thúc vòng lặp.

Quách Húc dạo quanh nhiều sân bóng đường phố, muốn xem liệu có thể tình cờ gặp gỡ cầu thủ NBA tương lai nào không. Kết quả là chẳng tìm thấy cầu thủ nào, lại gặp được một huấn luyện viên NBA tương lai, thiếu soái của đội Boston Celtics - Brad Stevens.

Sự phối hợp giữa Quách Húc và Stevens vô cùng ăn ý, dù có bóng hay không bóng đều đánh rất tốt, khiến đối phương không còn chút sức phản kháng nào.

Stevens cao 1m87, thể chất bình thường, chơi bóng dựa vào chỉ số IQ bóng rổ. Anh giỏi che chắn bóng để quan sát đồng đội di chuyển, có kỹ năng chuyền bóng không tồi, và cả những cú bắt bóng rồi ném cũng đảm bảo tỉ lệ vào rổ.

Quách Húc dẫn bóng qua nửa sân rồi tự mình tấn công, đối thủ không bao vây thì đó là màn trình diễn ghi điểm của cậu. Nếu có người bao vây, Quách Húc sẽ chuyền bóng cho Stevens đang chạy chỗ không bóng. Anh đón bóng rồi trực tiếp ra tay, hoặc giả vờ một nhịp rồi đột phá lần hai, nhịp điệu chơi bóng rất tốt, cũng có thể ghi điểm.

Stevens sinh ngày 22 tháng 10 năm 1976, hiện tại là một chàng trai trẻ đầy nắng ấm áp 23 tuổi, cười lên có chút thẹn thùng, đang ở thời kỳ đỉnh cao nhan sắc. Dù tương lai khi 40 tuổi làm huấn luyện viên chính tại Celtics, trông anh vẫn giống như một ngôi sao Hollywood, đeo kính lên là ra dáng kiểu người trí thức xấu xa. Nghe nói sau khi Stevens nhậm chức, số lượng nữ cổ động viên của Celtics tăng vọt.

Nhan sắc của Quách Húc cũng ở đẳng cấp sao điện ảnh Hollywood, hai người tụ lại một đội đã thu hút không ít nữ cổ động viên đứng bên sân theo dõi, vỗ tay cổ vũ.

Bóng rổ đường phố không ghi tỉ số, cũng chẳng quan tâm thời gian, ai đánh mệt thì xuống nghỉ, khán giả bên sân muốn chơi thì lên. Những người khác đều đã nghỉ, còn Quách Húc thì đánh một mạch đến năm giờ chiều, suốt ba tiếng đồng hồ, thể lực thật đáng kinh ngạc.

Stevens đang đợi cậu bên sân, chào hỏi: "Chào cậu, tôi biết điều này có chút đường đột..."

Quách Húc giơ tay ngắt lời anh. "Không vấn đề gì, Brad, tối nay cùng đi ăn đi. Chúng ta tìm chỗ tắm rửa trước đã, người đầy mồ hôi hôi hám vào nhà hàng sẽ không được hoan nghênh đâu."

Stevens ngẩn người, sao cậu ta biết mình tên là Brad? Còn biết mình muốn mời cậu ấy đi ăn tối?

Hai người đã đi ăn với nhau vài lần rồi, Quách Húc biết Stevens muốn nói gì, không thể để anh ấy nói ra được.

Nếu Stevens nói hết câu thì sẽ là: "Chào cậu, tôi biết điều này có chút đường đột... chúng ta chỉ mới quen nhau... nhưng tôi có thể mời cậu tối nay đi ăn tối và xin số liên lạc của cậu không?"

Sau đó, các nữ khán giả bên cạnh sẽ ném về phía họ ánh mắt nghi ngờ, Stevens biểu hiện ra vẻ "gay lọ" quá! Quách Húc tự nhận hai kiếp đều là "trai thẳng" số một vũ trụ, rất không quen nghe kiểu nói chuyện như thế này.

Hai người trước tiên lưu số điện thoại của nhau, hẹn gặp tại nhà hàng bít tết mà Quách Húc thường lui tới. Quách Húc về khách sạn tắm rửa thay một bộ đồ thường ngày rồi ra ngoài, cả hai đến nơi đều sớm hơn năm phút, gặp nhau liền bắt tay thật chặt.

Stevens không giống Richardson, chỉ số IQ của anh cực cao, cao đến mức Quách Húc nghi ngờ tên này thực ra cũng là một kẻ xuyên không. Chỉ cần Quách Húc nói chuyện không chú ý, để lộ ra chút manh mối, Stevens đều cảm thấy kỳ lạ, rồi đặt ra nghi vấn.

"Jason, sao cậu biết tên tôi? Tôi dám chắc hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau. Hơn nữa nhà hàng này cần đặt bàn trước cho bữa tối, cậu mới rời sân bóng lúc 5 giờ mà giờ đã đặt được chỗ, điều này không hợp lý chút nào." Stevens hỏi.

Quách Húc trực tiếp nói thật với anh. "Bởi vì tôi là người xuyên không trở về từ tương lai, hơn nữa còn bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian. Đây không phải lần đầu chúng ta chơi bóng, cũng chẳng phải lần đầu đi ăn. Tôi biết anh định mời tôi đến một nhà hàng Trung Quốc mà anh rất thích để ăn gà Kung Pao, nhưng tôi thích bít tết ở quán này hơn."

Stevens có biểu cảm như thấy ma, anh đoán vài khả năng, nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ nghe được câu trả lời này.

Não bộ anh hơi bị chập mạch, một phút sau mới hỏi lại: "Điều này sao có thể chứ?"

Quách Húc thản nhiên gọi món đặc sản của quán, đợi phục vụ đi rồi, cậu mỉm cười: "Anh muốn làm bạn với tôi vì anh cảm thấy chúng ta là người cùng loại, đều yêu bóng rổ say đắm, anh nói không sai. Đây không phải lần đầu chúng ta đối thoại, anh có thể giấu tay ra sau lưng, dùng ngón tay biểu thị một con số, tôi sẽ nói cho anh biết đó là số mấy."

Stevens nghĩ một lát rồi làm theo. "Cậu nói đi, mấy ngón tay?"

Quách Húc thậm chí không ngẩng đầu lên, uể oải nói: "Anh đang nắm chặt nắm đấm, lần đầu tiên anh đã dùng chiêu này lừa tôi."

"Son of a bitch! Những gì cậu nói lại là thật?!" Vốn luôn rất lịch thiệp, Stevens văng một câu chửi thề, nhưng nhanh chóng chấp nhận sự thật này.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Stevens vào Đại học DePauw – nơi coi trọng học thuật, vừa chơi cho đội bóng rổ của trường vừa học tập, lấy bằng cử nhân kinh tế. Sau khi tốt nghiệp, anh vào làm việc tại công ty dược Eli Lilly.

Hiện tại là lúc Stevens hoang mang nhất, gia đình đều hy vọng anh có thể làm việc tốt, kiếm tiền, tốt nhất là làm cả đời ở Eli Lilly. Nhưng Stevens muốn từ chức để làm công việc liên quan đến bóng rổ, đó mới là điều anh thích làm.

"Cậu đến từ tương lai... vậy tương lai tôi có thành công không? Tôi đã làm huấn luyện viên NBA chưa?" Stevens kích động đến mức vai run rẩy nhè nhẹ, đột nhiên lại lắc đầu nguầy nguậy. "Không đúng, tuyệt đối đừng nói cho tôi biết chuyện tương lai, nếu bây giờ tôi biết trước mọi việc sau này thì còn gì thú vị nữa."

Quách Húc cười nói: "Yên tâm đi, nếu bạn bè không muốn biết nội dung phim, tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ tình tiết. Thật ra nói ra cũng chẳng sao, sáng mai anh sẽ quên mất chuyện từng gặp tôi. Anh định mệnh là sẽ thành công, dù có không phải trong lĩnh vực bóng rổ đi chăng nữa."

Trong kiếp trước của Quách Húc, mùa hè năm 2000, Stevens từ chức công việc giám đốc vận hành thị trường lương cao tại Eli Lilly, gia nhập Đại học Butler trở thành một tình nguyện viên bóng rổ không lương. Anh sống dưới tầng hầm của bạn, vừa làm tình nguyện viên vừa đi làm thêm ở nhà hàng để duy trì cuộc sống, đúng là cá tính như vậy đấy.

Trời không phụ lòng người, Stevens bắt đầu đảm nhận vị trí huấn luyện viên trưởng Đại học Butler vào năm 2007, năm 2010 và 2011 từng liên tiếp hai năm dẫn dắt đội bóng lọt vào chung kết NCAA. Năm 2013, anh bắt đầu dẫn dắt đội Boston Celtics.

Tên này có cuộc đời như mở hack, không phải người xuyên không mà giống hệt người xuyên không. Người bình thường sao có thể 23 tuổi đã trở thành giám đốc vận hành thị trường của một công ty dược phẩm nổi tiếng? Anh ta là thiên tài đích thực.

Sau khi làm quen với Stevens, Quách Húc xác nhận anh không phải trùng sinh hay xuyên không, chỉ là chỉ số IQ của người này quá cao, phản ứng quá nhanh mà thôi. IQ cao có thể chuyển hóa thành IQ bóng rổ, phản ứng nhanh giúp anh có khả năng ứng biến tại chỗ đáng kinh ngạc. Anh chơi bóng bị hạn chế bởi thể chất nên thực lực bình thường, nhưng bẩm sinh đã là tố chất để làm huấn luyện viên.

"Tôi sẽ không nhớ từng gặp cậu? Vậy tại sao cậu lại tìm tôi?" Stevens có chút mơ hồ.

"Tôi cần sự giúp đỡ của anh, anh là người hiểu biết bóng rổ lại còn thông minh nhất mà tôi quen biết hiện tại."