Vừa bước vào phòng thay đồ, Quách Húc liền cảm nhận được ác ý sâu sắc.

Jack Lyman với mái tóc xoăn màu vàng cùng khuôn mặt đầy tàn nhang nheo đôi mắt tam giác, liếc nhìn Quách Húc với vẻ mặt kiểu "Mày đang làm khó ông đây", cười lạnh nói: "Chuẩn bị tinh thần bị đánh tơi bời đi, đồ phế vật chỉ biết chuyền bóng và ném khi trống trải. Ồ, phải rồi, bây giờ đến vị trí trống trải mày cũng không ném vào nổi, ha ha."

Hai cầu thủ da trắng có quan hệ khá tốt với Lyman hùa theo cười lớn. Phòng thay đồ của đội bóng đại học cũng phân chia bè phái, người da trắng tự nhiên tụ lại thành một nhóm nhỏ. Quách Húc tuy mang một nửa dòng máu da trắng nhưng lại gia nhập nhóm khác, phe những người đồng hương Michigan.

Quách Húc sau khi trùng sinh, lục lại ký ức của tiền thân, sau khi hiểu rõ hiện trạng nước Mỹ, anh cảm thấy khinh bỉ những kẻ "cuồng Mỹ" ở Trung Quốc. Một số người Trung Quốc ngưỡng mộ công dân Mỹ, cho rằng kinh tế Mỹ phát triển, cơ sở hạ tầng tốt, Mỹ nhiều tiền, Mỹ dân chủ, không khí Mỹ trong lành, trăng Mỹ tròn hơn, v.v.

Không biết rằng tất cả những điều này chỉ thuộc về người da trắng Mỹ, không liên quan mấy đến người da màu ở Mỹ. Người da màu ở Mỹ thành công tất nhiên có, nhưng chỉ là thiểu số, đa số đều sống trong khu ổ chuột, mọi loại bảo hiểm xã hội đều không liên quan đến họ.

Nước Mỹ lập quốc dựa trên chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, dùng việc tàn sát 10 triệu người da đỏ để có được đất đai, dùng chế độ nô lệ da đen làm nền tảng để xây dựng nên cơ sở kinh tế tư bản chủ nghĩa, một quốc gia như vậy làm sao có thể đối xử tốt với người da màu?

Hệ thống tư pháp Mỹ khác biệt hoàn toàn với đa số các quốc gia theo hệ thống dân luật. Quyền kết tội không nằm trong tay thẩm phán, mà nằm trong tay một bồi thẩm đoàn lấy danh nghĩa "dân chủ tư pháp". Tại sao Mỹ thiết lập chế độ bồi thẩm đoàn? Chính là vì hai nguyên nhân: thứ nhất là bảo vệ người giàu, kỳ thị người nghèo; thứ hai là bảo vệ người da trắng, kỳ thị người da màu.

Cái gọi là xã hội nhân quyền Hoa Kỳ, cảnh sát bắt người còn hung hãn hơn cảnh sát Trung Quốc rất nhiều. Nếu mày không có tiền lại có làn da sẫm màu, thì xong đời, nằm xuống đầu hàng cũng có khả năng ăn đạn.

Jack Lyman sinh ra trong một gia đình da trắng giàu có, nghe nói thời trung học hắn đã là một tên bắt nạt học đường, một thằng cặn bã kiêu ngạo. Hắn khiến bạn học nữ mang thai rồi đi phá, hút cần sa, hùa cùng một đám lưu manh đánh đập, tống tiền bạn học.

Kẻ bại hoại đạo đức, ngũ độc toàn thân thế này, nếu sinh ở Trung Quốc đã sớm bị đuổi học, ở Mỹ lại chẳng hề hấn gì. Thế giới quan, giá trị quan của bọn Mỹ đều có chút vặn vẹo. Kẻ có thể bắt nạt bạn học, trong mắt một số người trưởng thành lại là biểu hiện của "có năng lực", còn kẻ yếu bị bắt nạt là đáng đời, có bản lĩnh thì đánh lại, không có bản lĩnh thì nhịn.

Quách Húc nhìn thẳng vào Lyman, hắng giọng, lớn tiếng nói: "Chúng ta là một đội, cho nên tôi không chấp nhặt với cậu. Tôi biết Martin sắp vào NBA rồi, mùa giải tới cậu muốn trở thành hậu vệ dẫn bóng xuất phát của đội. Tôi cũng biết phong độ gần đây của mình rất tệ, nên huấn luyện viên có quở trách thế nào tôi cũng chấp nhận, nhưng cậu không nên kéo bè kết phái vào lúc này, ngày nào cũng khiêu khích tôi. Ngày mai là trận đấu quan trọng, đây có phải lúc gây nội chiến trong đội không? Lợi ích của cậu không nên đặt trên lợi ích tập thể."

Lyman không muốn khí thế kém hơn Quách Húc, cũng lớn tiếng nói: "Ai là một đội với thằng phế vật người Trung Quốc như mày? Dựa vào chút bản lĩnh này của mày thì không nên vào đội bóng của trường. Hôm nay sao không thấy Jason? Không phải mày thích bám đuôi sau đít nó, để nó đứng ra thay mày hả?"

Lời vừa dứt, Jason Richardson bước vào phòng thay đồ, bên cạnh là huấn luyện viên trưởng của đội với khuôn mặt không mấy thiện cảm, Tom Izzo.

Izzo chằm chằm nhìn Lyman, hừ mạnh một tiếng.

Biểu cảm của Lyman đúng là đặc sắc, giống hệt Mã Cảnh Đào sau khi gào thét xong, kiểu "tôi thấy mình sắp nghẹt thở rồi"...

Trong phòng thay đồ của đội bóng, không biết nói chuyện hay không nói chuyện đều không phải là lỗi, nhưng nói sai lời lại là lỗi lớn. Huấn luyện viên nào muốn nhìn thấy cầu thủ trong đội mình gây nội chiến bất hòa chứ? Lyman đã để lại ấn tượng vô cùng tồi tệ với huấn luyện viên.

Nếu là hạt nhân của đội, kiêu ngạo ích kỷ một chút còn có thể được tha thứ, một kẻ bên lề mà gây chuyện thì đúng là tự tìm đường chết. Ở NBA, hạng người này chỉ có hai kết cục: bị cắt hợp đồng hoặc bị giao dịch.

Tất cả đều là do Lyman tự tìm. Việc Quách Húc làm chỉ là đợi huấn luyện viên tới mới bước vào phòng thay đồ, đồng thời nhờ Richardson ở cửa hỏi huấn luyện viên một câu hỏi nhỏ về việc "năm nay tôi có nên tham gia NBA Draft hay không", khiến huấn luyện viên vào muộn một, hai phút.

Người đủ rồi thì vào sân bóng, trước khi tập luyện, Tom Izzo trước tiên huấn thị các cầu thủ.

Izzo năm nay 45 tuổi, từ năm 1995 bắt đầu đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng đội Spartans, năm 1998 từng giành giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của AP, giải Henry Iba, giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của Big Ten, v.v., đã là một danh soái được công nhận.

Truyền thông đánh giá Izzo đều nói ông là một huấn luyện viên khiêm tốn kín tiếng, tính tình cực tốt. Ông tính tình tốt không có nghĩa là không coi trọng thắng thua, cho nên hai lần tập luyện trước ông đã mắng Quách Húc. Bây giờ Lyman trước trận đấu muốn khơi mào nội chiến, còn khiến ông tức giận hơn cả việc cầu thủ phong độ kém.

Ông là một huấn luyện viên giàu tình cảm, coi đội bóng như một gia đình lớn, Lyman trở thành tấm gương phản diện.

Izzo bày tỏ: "Các cậu phải nghĩ cho đồng đội, chỉ có làm vậy, các cậu mới có sự chuyển đổi tấn công phòng thủ nhanh hơn, phối hợp ăn ý hơn, nỗ lực và giúp đỡ lẫn nhau trong mọi khía cạnh. Ở đây, tôi yêu cầu các cậu đoàn kết, tốt nhất là duy trì quan hệ cá nhân tốt đẹp, đặc biệt là cậu, Jack Lyman, thu lại cái bản lĩnh bắt nạt học đường đó đi, nếu không tôi sẽ đuổi cậu ra khỏi đội."

Chỉ số thông minh của Lyman không cao, từng khoe khoang về "chiến tích huy hoàng" làm trùm trường của mình. Trên đời không có tường nào không lọt gió, Izzo đã nghe không dưới một lần, ông ghét nhất hạng người này, dù kỹ năng bóng rổ có cao cũng khó đi xa.

Sau khi khởi động, các cầu thủ bắt đầu phân nhóm đối kháng. Izzo trực tiếp để Lyman ngồi dự bị, hắn muốn đối vị đánh bại Quách Húc cũng không có cơ hội.

Cầu thủ chia thành hai đội đỏ và trắng, Quách Húc ở đội đỏ cùng với người bạn tốt Richardson. Đội trắng thì do hai ngôi sao năm thứ tư là Cleaves và Peterson dẫn đầu.

Cầu thủ chuẩn bị ra sân, Lyman đi tới bên cạnh Quách Húc, thì thầm: "Mày dám gài bẫy tao?"

Quách Húc cảm thấy tên này đúng là một kẻ thiểu năng, không tự tìm đường chết không chịu nổi.

Anh lập tức giả vờ vẻ mặt rất bi phẫn, lớn tiếng nói: "Cậu dựa vào đâu nói tôi gài bẫy cậu, cậu dựa vào đâu nói muốn trả thù tôi, khiến tôi không sống nổi? Lẽ nào những lời khiêu khích đó là tôi dạy cậu nói? Cậu đã rất uất ức, thì thầm đe dọa tôi tính là bản lĩnh gì, cậu tìm mọi người phân xử đi?"

Huấn luyện viên Izzo đứng không xa, nghe thấy lời Quách Húc, ánh mắt nhìn Lyman tức thì thay đổi giống như nhìn rác rưởi. Richardson cũng với vẻ mặt không thiện cảm đứng bên cạnh Quách Húc. Lyman tại chỗ ngẩn người, không biết nên tiếp lời thế nào.

Mẹ kiếp, tao khi nào nói muốn trả thù mày? Tao chỉ hỏi một câu, mày đáp lại mấy câu hả?

Trong ấn tượng của Lyman, Quách Húc là một kẻ hướng nội, không thích nói chuyện, có phần nhu nhược cam chịu, cho nên hắn khiêu khích chưa bao giờ có chút kiêng dè nào, cho rằng Quách Húc sẽ không truyền những lời đối thoại của bọn họ ra ngoài.

Lyman sao cũng không thể ngờ được, người trước mắt này đã đổi linh hồn. Một gã nghèo hèn từ nhỏ đã rất độc lập, ở ngoài đấu với người, ở nhà đấu với gã cha khốn nạn của mình, anh không sợ bất kỳ ai. Trải nghiệm kiếp trước khiến anh sở hữu lòng tự trọng gần như biến thái, anh thuộc kiểu "kẻ đi chân đất không sợ kẻ mang giày".

Người không có gì đấu với người có rất nhiều thứ, tất nhiên là người không có gì thắng, vì anh ta đã không còn gì để mất.

Quách Húc chỉ nói vài câu, hình tượng của Lyman đã sụp đổ.