Lỗi thô bạo (Flagrant foul) được chia thành hai loại. Lỗi thô bạo cấp độ 1 là những va chạm không cần thiết, thường là khi bên phòng thủ cố tình vung tay trái phải, gây ra những va chạm mạnh có chủ đích đối với bên tấn công cùng các động tác hệ lụy sau đó. Lỗi thô bạo cấp độ 2 là những va chạm thân thể không cần thiết hoặc quá mức, thường là những cú va chạm mạnh đầy ác ý cùng các động tác hệ lụy sau đó.

Cả hai loại lỗi thô bạo đều khiến đối phương có được cơ hội ném phạt hai lần và giành quyền kiểm soát bóng, thường được gọi là "hai phạt một ném". Người phạm lỗi thô bạo cấp độ 2 sẽ bị trục xuất khỏi sân ngay lập tức; nếu một cầu thủ trong cùng một trận đấu bị thổi hai lỗi thô bạo cấp độ 1 cũng sẽ bị truất quyền thi đấu.

Stoudamire chỉ phạm một lỗi nên không bị trọng tài trục xuất, nhưng Dunleavy đã thay anh ra sân.

Dunleavy không thích nhìn cầu thủ tự điều chỉnh, trên sân phải bảo vệ tôn nghiêm của ngôi sao, đánh không tốt thì phải xuống ngồi ghế dự bị.

Cổ động viên đội chủ nhà đều rất uất ức. Mức lương hàng năm của Stoudamire mùa này lên tới 11,25 triệu USD, Quách Húc chỉ là con số lẻ so với anh ta, vậy mà khi đối đầu trực diện, Stoudamire lại rơi vào thế hạ phong, đây là đùa kiểu gì vậy?

Mục tiêu của Trail Blazers là tranh chức vô địch, thế nhưng ngay trận đầu tiên đã bị kình địch đè đầu cưỡi cổ. Trail Blazers có bốn cầu thủ nhận lương hàng chục triệu, tổng quỹ lương 87,39 triệu USD đứng đầu giải đấu, vậy mà lại không phòng thủ nổi một tân binh vòng hai của Lakers, điều này thật quá thất vọng.

Quách Húc ném thành công quả phạt bổ sung, 80-70, đạt 24 điểm cá nhân.

Lakers vẫn còn quyền kiểm soát bóng, bóng được đưa từ ngoài biên vào, Foster nhận bóng rồi làm điểm trung chuyển ở vị trí cao, chuyền cho Quách Húc đang di chuyển.

Quách Húc phối hợp chắn bóng với Grant bên cánh, thoát khỏi Anthony, dừng đột ngột ở góc 50 độ ném trung bình, bóng chệch hướng dưới sự cản phá nhẹ của Rasheed.

Trail Blazers tấn công, Rasheed phối hợp chắn bóng cùng Smith, Smith thu hút Grant đổi phòng ngự rồi chuyền bóng vào dưới rổ, Kemp dựa vào lợi thế thể trọng đánh mạnh vào Foster, chen vào dưới rổ ra tay, nhưng ở cự ly gần bóng lại chệch khỏi vành rổ.

Foster giành được bóng bật bảng ở sân nhà rồi chuyền cho Quách Húc, Quách Húc dẫn bóng nhanh tiến lên, từ trung lộ đổi hướng sang cánh phải, trước vạch ba điểm thực hiện bước lùi chân phải, đối mặt với Anthony vừa mới vào sân, cậu tung một cú ném ba điểm.

Anthony cao 1m83 là một lão tướng đã chinh chiến ở NBA mười năm, sớm đã là mẫu cầu thủ chơi bóng trên mặt đất, anh cố gắng bật nhảy nhưng không thể chặn được bóng. Quách Húc ném rất dứt khoát, còn thêm chút động tác ngửa người ra sau.

Cậu càng dám ném, tay càng nóng, bóng bay thẳng vào lưới!

83-70, Quách Húc đạt 27 điểm cá nhân, đêm nay cậu đã sáu lần ném ba điểm thành công, phong độ siêu thần!

Trail Blazers bị đánh cho choáng váng, mùa giải trước họ đã quen với lối đánh tam giác của Lakers, không sợ đánh trận địa, dù Pippen có bị thương rời sân, họ vẫn dựa vào hệ thống để phòng thủ khiến Kobe rất khó chịu. Thế nhưng Quách Húc vừa vào sân, Lakers liền chuyển sang một nhịp điệu khác, chắn bóng kết hợp phản công nhanh, đơn giản mà hiệu quả.

Thời đại này nhịp điệu tấn công của tất cả các đội bóng đều chậm, tin vào việc phòng thủ để giành chiến thắng. Là một người trùng sinh, Quách Húc định sẵn không thích lối đánh trận địa chậm chạp. Cậu mô phỏng cách chơi của Small Thomas, Curry, Lillard, nhìn vào năm 2000 thì điều này thật sự quá điên rồ.

Trail Blazers vẫn phải tiếp tục mài giũa trận địa, Kemp đánh chắn bóng ở trung lộ, Quách Húc và Foster bao vây Anthony, người sau chia bóng ra, Kemp bị bỏ trống ở vị trí cao.

Gã béo nhắm chuẩn một chút, trong tình huống không ai kèm ném trung bình chệch khỏi vành rổ, bóng bật bảng được Grant giành lấy.

Quách Húc dẫn bóng đến sân trước, Dunleavy ở ngoài sân hô lớn: "Bao vây nó, đừng để nó ném!"

Đánh đến lúc này, ngay cả cổ động viên cũng có thể nhìn ra Quách Húc là phong cách gì, để hậu vệ nhỏ con phòng thủ đơn độc, cậu chắc chắn sẽ tiếp tục ném.

Dự bị của Lakers cũng không phải là người có thể tùy ý bỏ trống, Smith tiến đến gần bao vây, Quách Húc thuận thế chia bóng, Brian Shaw nhận bóng ở cánh trái rồi ra tay, cũng ném thành công một quả ba điểm.

86-70, pha kiến tạo thứ ba của Quách Húc.

Mùa playoff năm ngoái ở trận thứ bảy chung kết miền Tây, Brian Shaw ném ba điểm 4 ăn 3 lập công lớn giúp Lakers tiến cấp, điều này khơi dậy ký ức không mấy tốt đẹp của cầu thủ Trail Blazers, sĩ khí đội Lakers càng thêm hừng hực.

Trail Blazers tấn công, chuyền bóng vài lần, Kemp ở trung lộ lại bị bỏ trống, anh ta tiếp tục chọn ném trung bình, trong tình huống không ai kèm lại ném chệch. Độ cong của đường bóng rất phẳng, bật ra rất xa, Quách Húc nhặt được bóng bật bảng rồi phát động phản công nhanh, thu hút phòng thủ rồi chia bóng ra trung lộ.

Dẫn trước với tỷ số cách biệt, các cầu thủ Lakers đều không còn áp lực, Grant đi theo hỗ trợ ở trung lộ nhận bóng ném ba điểm nhưng bóng đập vành rổ, Quách Húc lao vào tranh bóng bật bảng ở sân trước, đụng ngã Anthony, bị thổi lỗi, cậu có động tác nhỏ là đẩy người, không thể qua mắt được trọng tài.

Trận đấu chết bóng, bộ đôi O'Neal-Kobe trở lại sân, thay Brian Shaw và Foster ra, Quách Húc tiếp tục thi đấu.

Woodson nhận xét: "Jason Quách nhìn có vẻ gầy, nhưng rất dám lăn xả, cậu ấy thỉnh thoảng sẽ thể hiện khía cạnh cứng rắn."

Horvath nói: "Chỉ cần hôm nay cậu ấy đạt 30+ điểm, đó sẽ là một màn chào sân hoàn hảo."

Sau khi O'Neal vào sân, Lakers lại bắt đầu lấy tấn công mạnh ở vị trí thấp làm chủ đạo, Quách Húc không thể cầm bóng đánh nữa. May mắn thay O'Neal có ý muốn giúp cậu đạt 30+, sau khi thu hút phòng thủ liền tìm cách chuyền bóng cho cậu.

Còn 6 phút 49 giây, Quách Húc nhận bóng từ O'Neal nhảy ném ba điểm nhưng không vào.

Còn 5 phút 34 giây, O'Neal giành được bóng bật bảng sân nhà rồi chuyền dài tìm Quách Húc, Quách Húc nhận bóng đơn đấu Anthony, cưỡng ép đột phá lên rổ gây ra lỗi, sau khi ném phạt hai quả thành công, đạt 29 điểm cá nhân.

Còn 3 phút 11 giây, Quách Húc phối hợp chắn bóng với Grant ở trung lộ, thu hút Rasheed đổi phòng ngự rồi chia bóng, Grant đối mặt với Anthony ném trung bình ghi điểm, pha kiến tạo thứ tư của Quách Húc.

Hai phút cuối, Lakers dẫn trước 20 điểm thay toàn bộ chủ lực ra, Jackson không thay Quách Húc ra, cho cậu cơ hội thể hiện. Quách Húc khi phòng thủ đã cướp bóng từ đường chuyền lơ đãng của Anthony, đơn độc phản công lên rổ ghi điểm.

Chung cuộc Lakers thắng đậm Trail Blazers 109-86 trên sân khách.

O'Neal thể hiện tốt nhất, 20 ném 14 vào, phạt 16 ăn 8, ghi 36 điểm, 11 bóng bật bảng, 5 kiến tạo, 1 cướp bóng, 4 chặn bóng.

Quách Húc ra sân 28 phút, 16 ném 11 vào, ba điểm 9 ăn 6, phạt 3 ăn 3, ghi 31 điểm, 1 bóng bật bảng, 4 kiến tạo, 1 cướp bóng, 3 lỗi, không có lấy một pha mất bóng nào. Ít mất bóng không phải do khả năng tổ chức của cậu tốt, mà là cả trận cậu không hề chuyền đường bóng nào khó, tự xem mình là hậu vệ ghi điểm.

Kobe thể hiện không tốt, 11 ném 4 vào, ba điểm 1 ăn 0, phạt 6 ăn 6, được 14 điểm, 2 bóng bật bảng, 2 kiến tạo, còn có 6 lần mất bóng, 4 lỗi. Cả đội Lakers chỉ có ba người họ ghi điểm đạt hai con số.

Stoudamire cũng vừa vặn chơi 28 phút, 13 ném 3 vào, ba điểm 1 ăn 0, phạt 1 ăn 1, chỉ được 7 điểm, 1 bóng bật bảng, 4 kiến tạo, 3 cướp bóng. Thời gian Quách Húc đối đầu với anh ta không lâu, Stoudamire chủ yếu đối mặt với sự phòng thủ của Kobe, nhưng chỉ nhìn vào số liệu, người ta sẽ tưởng rằng Quách Húc đã bùng nổ hoàn toàn trước "Chuột Nhắt Nhỏ".

Rasheed Wallace là người thể hiện tốt nhất bên phía Trail Blazers, 17 ném 11 vào, ba điểm 2 ăn 2, phạt 2 ăn 2, được 26 điểm, 7 bóng bật bảng, 2 kiến tạo, nếu không nhờ sự nỗ lực của anh ta, Trail Blazers đã không thể trụ đến hiệp cuối cùng.

Sau khi trận đấu kết thúc, rất nhiều cổ động viên Trail Blazers vẫn la ó Lakers, đặc biệt là khi các cầu thủ bước vào đường hầm, cổ động viên như thể bất cứ lúc nào cũng có thể xông tới để đánh nhau tay đôi với họ. Nhiếp ảnh gia đã chụp được một khoảnh khắc hài hước, O'Neal một tay ôm Quách Húc, một tay vung ra ngoài ra dấu hiệu từ chối, đóng vai như vệ sĩ hộ tống Quách Húc rời đi.

O'Neal cười nói: "Hôm nay cậu quá đỉnh, nếu mùa giải trước cậu ở đây, chúng ta tuyệt đối không cần phải đánh đến bảy trận với Trail Blazers."

"Chỉ là hôm nay đột nhiên xuất thần thôi, tôi không dám đảm bảo lần tới còn có thể phát huy như thế này." Quách Húc ngoài mặt rất khiêm tốn, trong lòng vô cùng kích động.

Cậu cảm thấy ở trong vòng lặp thời gian gần hai năm nay thật xứng đáng. Nếu là cậu của lúc mới trùng sinh, dù cả đội Lakers giúp đỡ tạo cơ hội cậu cũng không ghi được mấy điểm, bây giờ cậu lại cảm thấy Stoudamire - người từng giành giải tân binh xuất sắc nhất - cũng chẳng có gì ghê gớm.