"Chuẩn bị tinh thần bị đánh bại đi, đồ phế vật chỉ biết chuyền bóng và ném khi trống trải. À, đúng rồi, giờ ngươi ném trống trải cũng không vào, ha ha." Jack Lyman cười lạnh.

Hai cầu thủ da trắng có quan hệ tốt với Lehman hùa theo cười ha hả. Quách Húc cũng cười lớn, bước tới vỗ vỗ lưng Lehman, như thể người bị nói đến không phải là mình vậy.

Bầu không khí vô cùng quái dị, Richardson, người định đứng ra bênh vực Quách Húc, cũng không biết nên nói gì. Gã này điên thật rồi, bệnh viện tâm thần gần nhất ở đâu nhỉ?

Lehman cũng ngẩn người, hỏi Quách Húc: "Ngươi cười cái gì?"

"Lát nữa ngươi sẽ biết."

Quách Húc muốn đáp lại câu "Người ta cười ta quá điên cuồng, ta cười người khác nhìn không thấu", nhưng câu này dịch sang tiếng Anh lại không vần, nên đành nuốt vào bụng.

Sau khi các cầu thủ vào sân vận động khởi động, trận đấu đối kháng chia đội bắt đầu.

Đội Đỏ gồm năm người: Quách Húc, Cleaves, Richardson, Ken Boyd, Sheryl Hughes.

Đội Trắng gồm năm người: Lehman, Murphy, Peterson, Larry Robinson, Randy Smith.

Sau cú nhảy cầu, đội Trắng tấn công trước. Đội hình phòng thủ đội Đỏ tản ra, kèm người 1-1, Quách Húc đối đầu với Lehman ở trung lộ.

"Đến đây, ném ở đây đi, ta không kèm ngươi!" Quách Húc lùi lại gần ba bước, vừa mở màn đã bắt đầu phun lời rác rưởi.

Mọi người đều có chút ngơ ngác, đây không phải trận tập luyện sao? Mùi thuốc súng sao nồng nặc thế?

Lehman nhíu mày, không nghĩ nhiều liền nhảy ném ba điểm. Quách Húc lao lên vươn tay chắn một chút, rồi không quay đầu lại mà lao về phía trước sân. Bóng bật ra khỏi vành rổ, Richardson bắt được bóng bật bảng, nhìn thấy vị trí của Quách Húc, hắn liền tung một đường chuyền bằng một tay lên phía trên, hệt như trung vệ bóng bầu dục chuyền cho running back vậy.

Lehman lùi về phòng ngự chậm, Quách Húc nhận bóng dưới rổ, nhẹ nhàng bước một bước rồi lên rổ thành công. 2-0.

Quách Húc tham gia tập luyện mỗi ngày, phát hiện ra rất nhiều điều thú vị. Trạng thái và cảm giác tay của cậu không ổn định, trong khi trạng thái của đồng đội lại rất hằng định, tuyệt đối không xảy ra tình trạng lần này cảm giác tệ, lần sau lại bùng nổ.

Ngày Cá tháng Tư đã qua hơn một tháng, Lehman chưa bao giờ ném trúng quả ba điểm nào vào ngày này, gã này quá yếu. Quách Húc lại tin tưởng vào khả năng bắt bóng bật bảng của Richardson, nên triển khai phản công nhanh cực kỳ dứt khoát.

Lehman dẫn bóng qua sân, Quách Húc lại lùi về phía sau vạch ném phạt một bước, cách hắn hai mét, làm động tác mời mọc rồi hét lên: "Đến đây, tiếp tục ném đi! Chỉ cần ngươi ném ba điểm, ta vĩnh viễn không kèm, tìm đại một học sinh tiểu học còn ném chuẩn hơn ngươi!"

Lehman rối trí, khoảng trống lớn như vậy mà không ném thì rõ ràng không đạt yêu cầu của huấn luyện viên. Hơn nữa Quách Húc khiêu khích lớn tiếng, hắn không ném thì mất mặt. Nhưng ném thì có khi còn mất mặt hơn, vì hắn không tự tin ném vào.

Cầu thủ càng do dự khi ra tay thì càng khó đảm bảo tỷ lệ trúng đích, đây là định lý trên sân bóng. Lehman lại nhảy ném ba điểm nhưng bóng lệch vành rổ, Richardson bắt được bóng bật bảng, Quách Húc không thèm gây áp lực phòng thủ, trực tiếp lao lên phía trước phản công nhanh.

Richardson vừa chạm đất liền tung đường chuyền dài, hai lần liên tiếp thể hiện đẳng cấp quarterback tìm thấy Quách Húc. Quách Húc như thể sau đầu mọc mắt, quay đầu liếc nhìn, một tay bắt gọn quả bóng chuyền mạnh, thuận đà lên rổ ba bước thành công. 4-0.

Lehman lùi về chậm một nhịp, sau khi ném bóng xong còn giơ tay phải ngẩn người mất một giây, khiến huấn luyện viên Izzo hận không thể lập tức thay hắn ra sân.

Izzo luôn nhấn mạnh việc hậu vệ dẫn bóng phải luyện ném ba điểm, nhưng Lehman hầu như không luyện. Hắn thích lối chơi giống Cleaves, như thể không đột phá tự mình ghi điểm hoặc chia bóng thì không thể hiện được bản lĩnh vậy.

Lehman lần thứ ba dẫn bóng qua sân, Peterson không nhìn nổi nữa liền giơ tay xin bóng. Lehman không dám tự mình đánh nữa, chuyền bóng ra ngoài, lời rác rưởi của Quách Húc lập tức ập đến.

"Ta không kèm ngươi thì chuyền cái gì? Ta thực sự thắc mắc loại phế vật như ngươi sao lại lọt được vào MSU? Ngươi chỉ biết dẫn bóng qua nửa sân thôi à?"

Quách Húc hóa thân thành "máy phun" rác rưởi, ảnh hưởng trực tiếp đến tâm lý của Lehman. Trash talk nếu dùng tốt chính là một môn nghệ thuật.

Lehman từng khiêu khích Quách Húc trong phòng thay đồ, nói sẽ khiến Quách Húc phải trả giá đắt, giờ tình thế đảo ngược, hắn sao có thể không nóng nảy?

Lehman muốn chạy không bóng để thoát người, vì bực bội Quách Húc nên có động tác tiểu xảo là thúc cùi chỏ đẩy Quách Húc một cái.

Đây là hành động bình thường khi cầu thủ chạy chỗ, thậm chí có bóng mà làm vậy, chỉ cần không quá mạnh tay thì trọng tài sẽ không thổi phạt, còn có thể dùng như một kỹ xảo để thăm dò mức độ bắt lỗi của trọng tài. Quách Húc lại như trúng chiêu "Kháng Long Hữu Hối", hét lên một tiếng thảm thiết, cả người bay ngang ra ngoài, ngã xuống rồi trượt trên sàn thêm hai mét...

Trưởng đội Davin, người kiêm nhiệm trọng tài, thổi phạt Lehman phạm lỗi. Quách Húc phun lời rác rưởi đã thu hút sự chú ý của ông, thấy Quách Húc bị "thúc chỏ bay", ông lo xảy ra xô xát nên vội vàng cho dừng trận đấu.

"Tôi không phạm lỗi, là hắn giả vờ ngã." Lehman hét lên giải thích, lông mày co rúm lại như Colin Farrell, "nếu không có Diêu Minh thì ai dám tranh phong?"

Huấn luyện viên Izzo trực tiếp vẫy tay với Lehman. "Được rồi, Jack, cậu xuống nghỉ đi. Martin đổi áo đấu gia nhập đội Trắng, đảm nhiệm vị trí hậu vệ dẫn bóng."

Lehman miễn cưỡng đi ra ngoài sân, vẫn muốn giải thích vài câu, Izzo lười nghe, xua xua tay với hắn như đuổi một con ruồi. Sau đó ông khen ngợi Richardson và Quách Húc. "Hai người phối hợp chuyền dài rất tốt, trận đấu ngày mai nếu giữ được trạng thái này, chúng ta chắc chắn thắng."

Đây là niềm vui ngoài ý muốn, Izzo không biết Richardson có tài năng chuyền dài, lối phối hợp phản công nhanh này của hai người cả mùa giải ông chưa từng thấy. Trước đây Richardson chưa từng nghĩ sẽ đánh như vậy, sáng nay Quách Húc đã kéo hắn ra công viên luyện tập đặc biệt một lúc.

Khoảng thời gian này, Quách Húc đã hoàn toàn nắm rõ tâm lý và lối chơi của Lehman, cậu có thể dự đoán hành động của Lehman, muốn hành hạ hắn thế nào thì hành hạ, ba hiệp khiến hắn phải rời sân là cách nhanh nhất.

Cậu phun lời rác rưởi mà không lo huấn luyện viên tức giận, vì đây là lời khuyên cậu nhận được sau khi mời Izzo đi ăn trưa vào một ngày nọ.

Izzo nói: "Ta nghĩ lời rác rưởi có thể bù đắp phần nào khiếm khuyết của trò, nói tốt có thể gây nhiễu tâm lý đối phương, khiến hắn không thể giữ tâm thái bình thường khi thi đấu, đầu óc quá nóng sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ trúng đích. Cho dù đối phương không mắc bẫy, trò cũng có thể dùng lời rác rưởi để khích lệ bản thân, trở nên cứng rắn hơn."

Mọi huấn luyện viên đều thích cầu thủ cứng rắn, Quách Húc cảm thấy rất có lý, bắt đầu luyện nói lời rác rưởi, tiến bộ rõ rệt. Nếu là tiền thân của cậu, nói chuyện bình thường với người khác còn thấy khó mở miệng, không thể nào phun người một cách tự nhiên và không kiêng nể như cậu bây giờ.

Giả vờ ngã là kỹ xảo mà Quách Húc tự nghiên cứu, hậu vệ dẫn bóng ngã ra dễ được thổi phạt hơn, vì trông nhỏ con dễ bị bắt nạt.

Cậu không cho rằng giả vờ ngã là mất mặt, hậu vệ dẫn bóng đến giả vờ ngã cũng không biết thì còn đánh NBA cái gì?

Kiếp trước của Quách Húc, "Thiên chi kiêu tử" James sở hữu thể chất đẳng cấp hàng đầu lịch sử NBA, kiêm cả khả năng đối kháng xuất sắc cùng sức bật siêu cường. Mối đe dọa từ những cú đột phá của anh ta là vô tiền khoáng hậu, thường xuyên có thể hoàn thành 2+1 dưới sự kéo giữ của hai ba người. Thế nhưng, một con quái vật không thể ngăn cản như vậy lại là một bậc thầy giả vờ ngã đích thực, những màn giả vờ ngã phóng đại của anh ta có thể làm thành một tuyển tập.

Trên mặt trận tấn công, Quách Húc cũng đã tìm lại cảm giác ném bóng, hiện tại cậu đã vượt qua bản thân trong quá khứ một cách toàn diện.

Cậu không hề thỏa mãn, vì cậu phải đánh tốt hơn nữa mới có thể trở thành cầu thủ NBA. Việc Cleaves sang đội Trắng đối với cậu mà nói, buổi tập luyện hôm nay mới chính thức bắt đầu.

[TÊN_MỚI]

肯-博伊德 = Ken Boyd

谢尔-休斯 = Sheryl Hughes

墨菲 = Murphy

拉里-罗宾逊 = Larry Robinson

兰迪-史密斯 = Randy Smith

达文 = Davin

科林-法瑞尔 = Colin Farrell

姚名 = Diêu Minh

詹姆斯 = James