Jerry Sloan không thay người khi bóng chết, cũng không gọi tạm dừng. So với hậu vệ dự bị Jacque Vaughn, ông tin tưởng Stockton có thể giúp đội bóng ở cả hai đầu công thủ hơn, mà bỏ qua tuổi tác của cậu học trò.

Hai lão tướng của Jazz phối hợp pick-and-roll ở trung lộ, Quách Húc đuổi theo phòng ngự từ phía trong, chặn đứng đường đột phá của Stockton. Fox hạ thấp trọng tâm, áp sát kèm cặp Malone, khiến ông không thể nhanh chóng cắt vào rổ.

Stockton xoay người tựa vào Quách Húc ở bên phải, đột ngột chuyền bóng đập đất bằng một tay vào khu vực low-post. Lewis chạy ngược hướng thoát khỏi Rider, cắt vào rổ và bắt được bóng.

Lakers hiện tại đang thiếu người bảo vệ bảng rổ, điểm yếu rất rõ rệt. Kobe buông lơi Starks để hỗ trợ phòng ngự kịp thời, thể hiện khả năng hỗ trợ phòng thủ xuất sắc. Lewis thuận thế chuyền bóng cho Starks đang cắt vào bên trái. Kobe quay người phòng ngự trở lại, dùng lỗi kéo người để ngăn cản cú ném.

Sau nhiều năm đối đầu, Kobe đã quá quen thuộc với lối chơi tấn công của đối thủ. Trừ khi bị dẫn trước quá nhiều, nếu không vào thời khắc cuối cùng, các cầu thủ Jazz chắc chắn sẽ đánh hai điểm, cố gắng đưa bóng vào gần rổ nhất có thể để dứt điểm.

Đây là triết học bóng rổ của Sloan, đảm bảo hiệu suất ném là chìa khóa để giành chiến thắng. Ông cũng là kiểu huấn luyện viên cổ điển, rất ghét ném ba điểm.

Ngay cả khi Jazz trước đây từng có siêu xạ thủ "Súng máy" Hornacek, mùa giải trước họ cũng chỉ có trung bình 10,4 lần ném ba mỗi trận, trúng 4 quả, hiệu suất 38,5%. Trận này Jazz đạt hiệu suất ném ba 44,4%, 9 lần ném trúng 4.

Starks chịu áp lực, thực hiện thành công cả hai quả phạt. 95 đều.

Thời gian chỉ còn 14 giây, Lakers có cơ hội tấn công cuối cùng, thắng trận hoặc bước vào hiệp phụ.

Quách Húc kiếp trước đã xem vô số trận NBA, không cần ai dạy cũng biết lúc này phải câu giờ, thực hiện cú ném quyết định vào giây cuối cùng, không cho đối phương cơ hội lật ngược thế cờ. Jackson không gọi tạm dừng để lên chiến thuật nữa, ông mặc định để cậu tự quyết định.

Jazz không đổi người phòng ngự, vẫn là Stockton kèm cặp Quách Húc. Đây là vấn đề thể diện của lão tướng, năm xưa ở chung kết, Stockton đối đầu với Jordan, Pippen cũng chẳng lùi bước, nếu giờ đối mặt với một tân binh cuối bảng mà cần đồng đội đổi người, ông ấy nên tuyên bố giải nghệ luôn cho xong.

Thời gian từng giây từng giây trôi qua, Quách Húc liếc nhìn đồng hồ, đến ba giây cuối mới khởi động, dẫn bóng qua háng sang tay trái, đổi hướng nhanh sang bên phải.

Stockton phán đoán chính xác, di chuyển ngang chặn trước mặt Quách Húc và giữ khoảng cách hơn một bước chân. Sau khi vào giải đấu, Stockton luôn chơi cho đội Jazz, trong đầu ông có một khái niệm, đa số mọi người sẽ chọn vị trí gần rổ để thực hiện cú ném quyết định, Quách Húc chắc chắn sẽ ném một quả hai điểm.

Kinh nghiệm và cảm giác khoảng cách này đã hại Stockton. Quách Húc là một kẻ kỳ quái, luyện ném ba điểm còn chuẩn hơn cả ném trung bình. Lựa chọn dứt điểm của cậu luôn ưu tiên ba điểm, thứ hai là lên rổ, ném trung bình xếp cuối cùng.

Sau khi đổi hướng, Quách Húc bước lùi ra ngoài vạch ba điểm. Bước này cậu sải rất dài, trông như nhảy lùi lại một bước, nhưng động tác rất liền mạch, trọng tài sẽ không thổi lỗi chạy bước. Cậu hơi ngửa người ra sau, ném bóng vào rổ ở vị trí 70 độ bên phải - nơi chuẩn xác nhất của mình.

Stockton bị kéo giãn khoảng cách, bước lên một bước rồi mới nhảy lên chắn bóng thì đã không kịp nữa rồi. Tốc độ khởi động của ông chỉ ở mức trung bình, tốc độ bật nhảy lại càng chậm hơn, đưa tay ra cũng chỉ gây nhiễu nhẹ.

Ngay khi bóng rời tay, Quách Húc lập tức xoay người giơ hai tay lên ăn mừng, bắt chước động tác ăn mừng kinh điển của Arenas ở kiếp trước.

Trước Arenas, không ai ở NBA lại ngông cuồng, tự tin và hống hách đến thế. Khi quả bóng bay vào rổ, toàn bộ khán giả vỗ tay reo hò cho Arenas, còn cách ăn mừng ngông nghênh này đã làm nổi bật bản chất "sát thủ" của anh ta.

Quách Húc không biết quả bóng này có vào hay không, chỉ liếc nhìn quỹ đạo bay của bóng, ném rất thẳng, độ cong cũng tốt. Không vào cũng không sao, cậu mặc cậu, ta mặc ta, lão tử Jason Quách...

Tất cả khán giả đều nín thở, bóng bay trên không trung thì thời gian cũng vừa hết. Dưới sự chứng kiến của hai vạn khán giả tại Staples, bóng bay thẳng vào lưới!

98 đối 95, Quách Húc ghi điểm thứ 18 cá nhân, thực hiện thành công cú buzzer-beater!

Lắng nghe tiếng reo hò như sóng thần truyền đến từ xung quanh, Quách Húc vẫn tiếp tục giơ cao hai tay, cậu biết bóng đã vào, và cũng đã làm màu thành công!

Bên sân, Jackson cười tươi rói vỗ tay, Brian Shaw đứng gần Quách Húc nhất tiến lên ôm lấy cậu, O'Neal cũng từ ghế dự bị lao lên ôm chầm lấy cậu.

Không khí hiện trường đạt đến đỉnh điểm. Bạn thân của Quách Húc là Austin Nichols, người đã dùng vé mùa của cha để đến hiện trường xem trận đấu, đang hào hứng vẫy tay ở hàng ghế đầu. Cậu ta thực sự muốn lao vào sân để tham gia ăn mừng, nhưng lại không tiện.

Quách Húc không quên Austin, sau khi đập tay với các đồng đội từng người một, cậu đi tới bên sân và đập tay với anh ta.

Màn hình lớn trên sân đang phát lại cảnh quay chậm cú ném quyết định của Quách Húc. Woodson kêu lên: "Tôi thực sự không thể tin được, trước khi bóng vào lưới cậu ấy đã bắt đầu ăn mừng, hoàn toàn coi thường Stockton đang phòng ngự, người mà cậu ấy đối mặt lại là một huyền thoại NBA, một trong 50 ngôi sao vĩ đại nhất lịch sử đấy!"

Horvath cảm thán: "Hôm qua ghi 30+, hôm nay tiếp tục chơi back-to-back và ném buzzer-beater vào lưới Jazz, màn trình diễn của Jason hoàn toàn không giống một tân binh chân ướt chân ráo. Tôi nghĩ cậu ấy đã có thể cầm chắc danh hiệu Tân binh xuất sắc nhất mùa giải này rồi, cậu ấy có một trái tim quả cảm!"

Woodson cười nói: "Động tác xoay người ăn mừng của cậu ấy tôi nghĩ sẽ trở thành một hình ảnh kinh điển, cậu ấy thực sự gan to bằng trời."

Tại thành phố East Lansing, trong quán ăn nhỏ của gia đình Quách Húc, TV đang truyền hình trực tiếp trận đấu này. Sau khi Quách Húc ném buzzer-beater, những vị khách đến ăn đều lần lượt chúc mừng gia đình Quách Húc.

"Sau này phát đạt rồi, đừng quên những người hàng xóm cũ này nhé."

"Khi nào Jason về, bảo cậu ấy ký tặng cho tôi thêm vài chữ."

"Tôi thấy chẳng bao lâu nữa, cả nhà các người đều có thể sang Los Angeles hưởng phúc rồi."

Ông ngoại Black vui vẻ nhảy nhót trong nhà hàng, cười giống hệt như vịt Donald. Mọi người đều tin rằng Quách Húc đã thừa hưởng "gen tốt" của ông, đến cả chuyện nhảy nhót cũng giống như di truyền.

Black chuẩn bị tối nay sẽ viết thư cho người anh cả Harry ở Anh, kể cho ông ấy nghe chuyện của cháu ngoại, gia tộc sắp có một ngôi sao lớn rồi. Vui một mình không bằng vui cùng mọi người, mọi người đều tốt mới là thực sự tốt.

Trong căn hộ, Megan Fox vừa nhận được một cuộc điện thoại, cô khóc dở mếu dở, nhận ra Quách Húc thực sự sắp trở thành một ngôi sao lớn rồi.

Cha dượng và chị gái đều hỏi cô liệu có thể xin chữ ký của Quách Húc không, nếu có thể nhờ Quách Húc xin chữ ký của bộ đôi OK thì càng tốt. Chiếc áo đấu Lakers có chữ ký của cả ba người sau này chắc chắn sẽ rất có giá trị kỷ niệm.

Fisher ở nhà nhìn thấy Quách Húc ném buzzer-beater liền lập tức tắt TV, ném điều khiển sang một bên. Anh ta không muốn xem lại lần thứ hai cảnh quay Quách Húc ném bóng vào lưới, cũng không muốn nhìn thấy cảnh các đồng đội ăn mừng.

Dù không xem, tâm trạng của anh ta cũng không thể bình tĩnh lại trong thời gian dài. Quách Húc ghi điểm không nhiều như trận trước, nhưng lại có màn trình diễn chói sáng với cú buzzer-beater, truyền thông chắc chắn sẽ yêu quý cậu ta. Địa vị của cậu ta ở Lakers đã trở nên vững chắc, bản thân anh ta có tái xuất cũng chẳng cạnh tranh nổi.

Trên mạng còn náo nhiệt hơn, các trang web lớn của Mỹ, diễn đàn thể thao, trang web chính thức của Lakers đều có người hâm mộ đăng bài thảo luận về trận đấu.

"Lakers chọn trúng cái người này là tân binh cuối bảng sao? Đúng là trạng nguyên thì có! Trận đấu của Lakers bây giờ quá đặc sắc!"

"Ai bảo người gốc Hoa chơi bóng rổ không giỏi? Jason Quách có lẽ không chỉ là cầu thủ gốc Hoa đầu tiên chơi ở NBA trong lịch sử, mà còn là cầu thủ gốc Hoa mạnh nhất trong lịch sử tương lai đấy."

"Jason Quách thực sự mạnh thật, thời khắc cuối cùng không chuyền cho Kobe mà lại tự mình ném buzzer-beater. Cậu ấy ghi 10 điểm trong 5 phút cuối, đúng là thủ lĩnh thật sự."

"Một trận đấu đánh tốt là ngẫu nhiên, hai trận rõ ràng là thực lực. Cảm ơn vì chấn thương của Fisher, nếu cậu ta không chấn thương thì có lẽ Jason đã không được trọng dụng, trận này Lakers chắc chắn thua tám chín phần."

Fisher mà lên mạng đọc tin tức chắc tức chết mất, cái quái gì mà cảm ơn chấn thương của Fisher chứ.