Kìa—
Hãy rũ bỏ giấc ngủ.
Mắt em là linh hồn của làn nước trong—
Như những cánh bồ câu
Giữa phố thị đông.
Những vầng thái dương nay đã lụi tàn
Đã cất giấu chút vàng cho mái tóc em:
Miệng anh chôn vùi vẫn đượm vị lửa thiêng.
Một vị thần dịu dàng đã tạo nên bầu ngực em—
Những trái táo của khát khao;
Sắc trắng ngà làm dịu đi cổ họng khô;
Đường cong xoa dịu tựa mật ngào.
Hãy tỉnh giấc!
Kẻo con chim sơn ca trong tim anh
Sẽ mổ thủng lớp vỏ giấc mơ em.
· · · · ·
Ngủ đi em, tình yêu của anh,
Bay lượn trên những dòng sông lửa.
Ngủ đi em, tình yêu của anh,
Lội qua những làn nước vàng son.
Niềm vui đang ngự trị trong tim—
Nó đang bay lượn khắp cõi hồn.
... Khẽ thôi—
Anh nghe thấy những giấc mơ hồng ...