Tình đã bỏ tôi đi rồi, ngày tháng trôi qua đều tẻ ngắt.
Ăn thì vẫn phải ăn, ngủ thì vẫn sẽ ngủ—và ước gì đêm nay đến mau!
Nhưng ôi, nằm trằn trọc và nghe tiếng chuông giờ chậm chạp điểm!
Ước gì trời lại sáng, để rồi bóng hoàng hôn lại kề bên!
Tình đã bỏ tôi đi rồi, và tôi chẳng biết phải làm sao;
Việc này hay việc nọ hay bất cứ thứ gì cũng đều như nhau đối với tôi;
Nhưng mọi thứ tôi bắt tay làm đều bỏ dở trước khi hoàn thành—
Chẳng còn mấy ích lợi trong bất cứ chuyện gì, theo như tôi thấy.
Tình đã bỏ tôi đi rồi, hàng xóm vẫn sang gõ cửa hỏi mượn đồ,
Và cuộc đời cứ thế trôi đi tựa tiếng con chuột nhắt gặm nhấm.
Và ngày mai, rồi lại ngày mai, rồi lại ngày mai, rồi lại ngày mai
Vẫn là con phố nhỏ này và ngôi nhà nhỏ này thôi.