Lộng lẫy và kinh hoàng tình yêu của người.
Đôi cánh thiêu đốt trong nhịp bay của nó
Bùng cháy chỉ trong khoảnh khắc phía trên
Nơi những ký ức cổ xưa giữ gìn
Sự tĩnh lặng; và cõi sâu mộng mị
Chuyển động bề sâu với ánh sáng bồn chồn,
Và niềm đam mê cũ ấy bừng tỉnh và cựa mình
Thoát khỏi giấc ngủ của nó.
Lộng lẫy và kinh hoàng tình yêu của người.
Ta ôm nó vào mình tựa ngọn lửa;
Ta ôm nó tựa ngọn lửa phía trên
Nỗi thống khổ trống vắng trong lồng ngực ta.
Hãy để nó ở đó, hãy để nó nghỉ ngơi ở đó—
Sâu thẳm trong trái tim nơi nó từng đến
Từ thuở xưa như loài chim mệt mỏi vì gió bão
Rơi xuống tổ của mình.