Lạy Thượng đế,
Vì niềm hoan hỉ nơi đây, khi ánh chiều vương trên đám cỏ dại ven sông,
Chúng con dâng lời tạ ơn.
Lạy Thượng đế,
Vì tiếng cười của những đứa trẻ đầu trần chân đất lăn lộn trên thảm cỏ mùa hè,
Chúng con dâng lời tạ ơn.
Lạy Thượng đế,
Vì ánh hoàng hôn và những vì sao, vì những người phụ nữ với vòng tay trắng ngần ôm ấp chúng con,
Chúng con dâng lời tạ ơn.
Lạy Thượng đế,
Nếu Ngài điếc và mù, nếu tất cả điều này trôi vào quên lãng đối với Ngài,
Lạy Thượng đế, nếu những người chết nằm trong quan tài với những tay nắm bằng bạc bênì rìa thị trấn, hay những linh hồn bất hạnh của thời chiến vùi lấp vô danh trong những hố sâu, nếu những người chết ấy mãi mãi điếc, mù và mất mát,
Chúng con dâng lời tạ ơn.
Lạy Thượng đế,
Trò chơi này hoàn toàn do Ngài sắp đặt, từ những bí mật, tín hiệu cho đến quy luật; và vì thế, cho dẫu cuộc chơi có xoay vần, cho cả khoảnh khắc khai cuộc lẫn hồi kết,
Chúng con dâng lời tạ ơn.