Suốt những năm dài hương tỏa bay,
Hương thơm hòa quyện, rực như mây,
Tuyết tùng thở dưới vầng dương sáng,
Tuyết tùng xứ Lebanon đong đầy.
Ôi khát khao ca hát giữa hư không cay đắng,
Và hy vọng cánh gãy vì âu lo sắt thép nặng nề,
Thứ mật dược, mật ong nào, giành được,
Từ những gốc tuyết tùng xa tắp Lebanon kia!
Chưa bao giờ đôi mắt này đã được,
Ngắm nhìn bầu trời thuở sớm mai xưa.
Tại sao chúng gọi ta qua vầng thái dương rạng rỡ?—
Cả những cây tuyết tùng Lebanon nữa?