Khi tôi trở về lúc hoàng hôn,
Cô hầu gái đang hát khẽ khàng
Dưới chân cầu thang tối, và trong ngôi nhà
Ánh chạng vạng đã tràn vào như một tia trăng.
Thời gian chết lặng đến mức tôi không thể hiểu nổi
Ý nghĩa của buổi trưa hay nửa đêm,
Nhưng như dòng nước đổ, tuôn rơi, rì rào, đổ xuống,
Sự im lặng tựa như một âm thanh vĩnh cửu.
Tôi ngồi trong căn phòng mình,
Và ngắm hoàng hôn,
Và nhìn ánh sao.
Tôi nghe tiếng bước chân người trở về nhà,
Và tiếng gọi cuối cùng của đứa trẻ cuối cùng;
Rồi một chú chim cô đơn hót líu lo,
Và đột nhiên, phía trên những mái nhà,
Tôi tưởng tượng ra giọt sương nơi đồng quê,
Trong đám cỏ khô, trên những đóa hoàng liên;
Vầng trăng đang mọc,
Hương thơm của màn đêm vừa buông,
Những câu hát, những âm vang,
Tiếng chó sủa,
Ngày đang khép lại,
Giấc ngủ đến từ từ,
Giấc nghỉ ngơi ngọt ngào.
Khi tất cả ngọn đèn trong thị trấn được thắp lên
Tôi bước ra đường phố và ngắm nhìn,
Tỉnh thức, gần như hạnh phúc,
Và nửa đêm tôi lang thang trên đường phố.