Tuyển Tập Thơ Mới

Lượt đọc: 2103 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khu Vườn

❊ ❊ ❊

En robe de parade. Samain

Như một búi lụa tơi bay lùa vào vách tường

Nàng bước đi dọc theo hàng rào lối mòn trong Vườn Kensington,

Và nàng đang lụi tàn từng mảnh

bởi một thứ chứng thiếu máu cảm xúc.

Xung quanh nơi ấy là đám đông

gồm lũ trẻ nghèo rách rưới, vạm vỡ và bất tử của tầng lớp khốn cùng.

Chúng sẽ thừa hưởng cõi đời này.

Nơi nàng là điểm tận cùng của dòng dõi cao sang.

Nỗi chán chường của nàng thật tinh tế và dư dật.

Nàng muốn một ai đó cất tiếng trò chuyện với mình,

Và lại sợ suýt chết rằng tôi

sẽ phạm phải sự suồng sã ấy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Emerson Hough

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.