Con có nghĩ, con trai của ta, khi ta ôm con vào lòng
Để dập tắt những nỗi sợ hãi của con,
Rằng chính ta là kẻ chiến thắng bóng đêm và đêm dài cô quạnh?
Vòng tay ta dường như quấn quanh con bằng tình yêu,
Khi trái tim nhỏ bé của con đang phập phồng trước ngực ta
Bơm tràn tình yêu qua ta...
Nhưng, con yêu, đó không phải là cha con:
Những vòng tay khác đang ôm lấy con, kéo con lại gần,
Và kéo Trái Đất lại gần, kéo Đêm lại gần,
Và kéo cha con lại gần....
Đến một ngày con sẽ nằm một mình trong đêm tối,
Như cha con đang nằm lúc này;
Và trong những vòng tay ấy, tựa chiếc lá rơi trên dòng suối phẳng lặng,
Con sẽ trôi vào những giấc mơ và giấc ngủ bình yên.