Từ chốn thâm nghiêm,
Theo lối muôn đời ẩn giấu,
Chúng ta bước ra dưới ánh trăng
Bên sườn đồi xanh thẳm.
Suốt cả đêm dài ở đó
Chúng ta tận hưởng niềm vui,
Nhảy múa theo nhịp điệu
Mà trần gian chưa từng biết tới.
Cùng nhảy múa, ngân nga
Và khúc ca không tên,
Được cất lên ngọt ngào nhường ấy
Khiến loài chim phải hổ thẹn.
Và biết bao thiếu nữ
Hiện diện nơi đây, vốn mang thân phàm trần,
Đôi mắt trẻ thơ đong đầy
Những giấc mộng phàm gian.
Âm nhạc hoang dại đến xé lòng
Và ngọt ngào hương rừng sẽ làm cho
Những con chim hoạ mi đang hót vang
Hết mình bên tai mùa xuân phải chìm vào im lặng.
Và biết bao chàng trai ngây ngất
Chuyển động chậm rãi trong vòng tròn mộng ảo,
Đôi bàn chân lầm lũi dũng cảm bị mê hoặc
Bởi nhịp điệu âm thanh tiên cảnh.
Ồ, biết bao con chim hoạ mi và chim sẻ
Sẽ rơi xuống mặt đất đẫm sương đêm,
Và héo tàn trong lặng lẽ
Bởi lòng đố kỵ trước một âm thanh nhường ấy.
Cứ thế suốt đêm dài,
Trong niềm vui buồn lẫn lộn,
Chúng ta nhảy múa theo bao nhịp điệu
Mà trần gian chưa từng biết tới.