Tuyển Tập Thơ Mới

Lượt đọc: 2118 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Little Pagan Rain Song

❊ ❊ ❊

Trong bóng tối và bình yên của chiếc giường cuối cùng,

Cỏ ướt phất phơ bay trên đầu tôi,

Nghỉ ngơi sau tình yêu, nghỉ ngơi sau đau khổ,

Tôi nằm và lắng nghe tiếng mưa rơi.

Rơi, nhẹ nhàng rơi,

Bài ca của tâm hồn tôi được tự do;

Bài ca của tâm hồn tôi không quên

Thể xác đang ngủ say của tôi.

Khi tôi nằm yên bình, tĩnh lặng và thẳng thớm,

Tít trên cao tâm hồn tôi lướt qua:

Liệu ta có phải mỏi mòn chờ đợi ngươi, hỡi tâm hồn?

Hãy lắng nghe câu trả lời trong tiếng mưa.

Rơi, nhẹ nhàng rơi,

Bài ca của tâm hồn tôi được tự do;

Bài ca của tâm hồn tôi sẽ không quên

Thể xác đang ngủ say của tôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Emerson Hough

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.