Là chủ nhân của khá nhiều Huân chương, Josh Harms được quyền mai táng tại Nghĩa trang quốc gia Arlington theo nghi lễ cao cấp nhất một binh nhì có thể được hưởng. Tuy nhiên, đại diện Quân đội đến gặp Rufus về việc tổ chức tang lễ dường như cứ nhất quyết không muốn Josh được chôn ở đó.

- Anh ấy đã bị thương, đã cứu sống rất nhiều đồng đội và giành được một hộp đầy huân chương. Rufus nói, đưa mắt nhìn bộ quân phục chỉ có một hàng huân chương nhiều màu sắc trên ngực người đàn ông - Nhiều hơn ông rất nhiều.

Người đàn ông mím môi.

- Nhưng hồ sơ của anh ta cũng không phải là sạch sẽ nhất trên thế giới. Anh ta thực sự có vấn đề với nhà cầm quyền. Theo những gì tôi thu thập được, anh ta không thích và cũng không tôn trọng bất cứ điều gì liên quan tới những thể chế mà anh ta là người đại diện.

- Vậy ông cho rằng chôn anh ấy ở đây cùng với tất cả các tướng lĩnh sẽ là điều bất kính ?

- Nghĩa trang này sắp hết chỗ. Tôi nghĩ nếu dành những phần đất trống còn lại ở đây cho những người lính thực sự tự hào khi được mặc quân phục thì sẽ là một cử chỉ đẹp. Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

- Kể cả khi anh ấy xứng đáng ? Rufus nói.

- Tôi không tranh luận về điều đó. Nhưng tôi cũng không tin là anh trai anh muốn được chôn ở đây.

- Tôi nghĩ anh ấy sẽ dùng cả cuộc đời bất diệt thứ hai này của mình để nói cho những người đã chết ở đây anh ấy thực sự nghĩ gì về họ.

- Có thể. Người đàn ông khô khan đáp lại - Vậy là chúng ta đã thỏa thuận xong rồi phải không ?  Anh sẽ thu xếp tang lễ cho anh ta ở đâu khác ?

Rufus nhìn người đàn ông.

- Tôi nghĩ, tôi đã nói quyết định của mình

Và như vậy, vào một ngày tháng Mười trong sáng và mát dịu, cựu Trung sĩ Joshua Harms, Hoa Kỳ đã yên nghỉ tại Nghĩa trang quốc gia Arlington. Đứng từ một góc, toàn khu nghĩa trang được phủ kín bởi những cây thánh giá màu trắng, như thể có một đợt tuyết sớm vừa rơi. Khi đội quân danh dự giơ tay chào và lính kèn đồng bắt đầu ấn nút, chiếc quan tài giản dị được hạ dần xuống huyệt. Rufus và một trong số các con trai của Josh nhận lá cờ ba góc từ tay một quan chức quân đội mặt buồn rười rượi tỏ vẻ tôn kính, trong khi Fiske, Sara và Chandler đứng dự phía sau.

Khi sau đó Rufus đọc những lời cầu nguyện trước mộ anh trai, anh nghĩ tới những người được chôn ở nơi đây, phần lớn dưới danh nghĩa chiến tranh. Họ là cả đàn ông, đàn bà, những người coi nơi đây là nơi yên nghỉ cuối cùng của mình, mặc dù lịch sử cho thấy, phần lớn chủ nhân của các cuộc xung đột vũ trang vẫn thường là đàn ông.

Khi Rufus kết thúc lời cầu nguyện, lời nói với Chúa trời và anh trai mình, anh đứng dậy, vòng tay ôm cậu cháu chưa bao giờ được gặp cho tới tận ngày hôm nay của mình. Trái tim anh đau đớn, nhưng tinh thần thì được giải phóng. Anh biết Josh đã tới một thế giới tốt đẹp hơn. Và chừng nào Rufus còn sống, chừng đó Josh Harms sẽ không bị quên lãng. Khi nào Rufus đến gặp Chúa của mình, một lần nữa, anh em họ sẽ được ôm hôn nhau.