Khi về đến vương quốc mình ở đảo Crète, vua Minos liền tạ ơn Jupiter bằng một trăm con bò đực trong buổi lễ hiến tế; và ông cho trưng bày các chiến lợi phẩm trong cung điện. Nhưng bây giờ thì sự ô nhục trong chính gia đình ông đã lớn lên rất nhiều với sự ngoại tình ghê tởm của hoàng hậu, vì kết quả phơi bày trước mắt mọi người là đứa con nửa người, nửa thú kinh dị. Minos quyết định đem ra khỏi nhà cái đối tượng ô nhục này và giấu biệt nó trong một mê cung với nhiều ngõ cụt.
Dédale[1], nổi tiếng nhờ tài năng kiến trúc, đã thiết kế và phụ trách việc xây dựng nó. Ông làm cái lối đi trở nên rối rắm, các điểm định hướng bị xáo trộn, mắt nhìn trở nên lầm lạc bởi những ngã rẽ quanh co hay không có lối ra. Không khác gì con sông Méandre đánh lừa mắt nhìn với các dòng nước nhập nhằng của nó, khi thì cho chảy xuôi, khi thì cho chảy ngược, xuyên qua các cánh đồng vùng Phrygie, rồi còn có lúc cho hai dòng nước đối đầu nhau, xong thì có khi cho chúng chảy ngược về nguồn, có khi cho chúng chảy ra biển khơi; Dédale cũng làm thế, tạo ra vô số khúc quanh đó; và ông gần như không thể tìm thấy đường quay lại chỗ đi vào, vì cái mê cung ông xây ra thì dễ gây nhầm lẫn đến như vậy.
❀ ❀ ❀
[1] Dédale: vì giết Perdix, cháu ruột và cũng là học trò, ông bỏ Athènes chạy đến tị nạn ở đảo Crète và trở thành kiến trúc sư tin cẩn của vua Minos. Theo yêu cầu của Minos, ông đã tạo ra mê cung để giam giữ con Minotaure.
