Thế nhưng, cõi thiên giới có thể không an toàn hơn địa giới vì những Gigantos[1], theo lời người ta kể, do muốn chinh phục cả thiên đình, đã ra tay chồng chất những quả núi lớn, núi này trên ngọn núi kia, nhằm mở đường lên tận các vì sao[2]. Thế là Cha Trời toàn năng[3] liền tung sấm sét phá tan núi Olympe[4] và xô mạnh núi Pélion đang nằm trên đỉnh núi Ossa xuống. Khi thấy những xác chết rùng rợn của đám con khổng lồ của mình nằm bẹp dí dưới chính cái hình thù cồng kềnh của chúng, theo lời người ta kể, Mẹ Đất, cả người ướt sũng máu đang tuôn chảy của chúng, liền làm sống lại các dòng máu đó, và nhằm giữ lại hình tích nào đó của con cái mình, nàng cho nó mang hình hài con người. Nhưng đám hậu duệ này cũng tỏ ra khinh thường thần linh, có tính khí mãnh liệt, rất ham thích chém giết. Chúng sinh ra từ máu mà, ta có thể nhận thấy như thế.
❀ ❀ ❀
[1] Gigantos (tiếng Anh: the Giant): gọi là quỷ thần, có hình thù khổng lồ và quái đản (nửa người, nửa rắn, trăm cánh tay), được sinh ra do Gaia, nữ thần Đất, thụ thai với tinh dịch của Ouranos, thần Bầu Trời, bắn ra khi Ouranos bị con trai là Cronos, thần Thời gian, chém trúng dương vật. Do đó, họ được xem là con của Gaia và Ouranos. Cuộc chiến của họ chống lại thần Jupiter (con trai út của Cronos) và các vị thần ở núi Olympe (tiếng Anh: Olympus) rất nổi tiếng. Đôi khi họ bị lầm với những Titan, cũng là con của Gaia và Ouranos.
[2] Ba ngọn núi ở vùng Thessalie bị chồng lên nhau có tên là Olympe, Pélion và Ossa.
[3] Cha Trời toàn năng (The almighty father): tức Zeus (Jupiter), được xem là cha của các thần linh và của con người, dù bản thân ông là con của Cronos và Rhéa. Xem:https://www.britannica.com/topic/Zeus.
[4] Olympe: ngọn núi cao nhất Hy Lạp (gần 3.000 mét), đỉnh núi được cho là nơi cư ngụ của mười hai vị thần Hy Lạp lớn, trong đó có Jupiter, Poséidon, Apollon, Vénus…
