Paul không phải là người giỏi che giấu tâm sự, gương mặt thẳng thắn ấy lúc nào cũng mang theo nét tươi sáng và ngượng ngùng, mọi cảm xúc đều hiện rõ mồn một.

Chỉ vì một câu nói đùa bâng quơ, đã dễ dàng khiến Paul để lộ tâm tư.

Ngẩng đầu lên, nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Lam Lễ, Paul cố sức vò đầu, dường như muốn quét sạch mọi phiền não, nghiến răng một cái rồi nói một hơi: "Xin lỗi. Tôi đã không ngăn cản được, tôi đã thử rồi, tôi đã thử nói chuyện với Michael, tôi cũng đã thử nói chuyện với Neil, nhưng họ đều chỉ nói, tôi cứ yên tâm làm tốt công việc của mình là được, những chuyện khác để họ lo. Chuyện này không đúng, chuyện này không đúng chút nào, tôi đã cố nói với họ, như vậy là không công bằng, hơn nữa còn rất ngu ngốc, nhưng..."

Nhìn vẻ mặt căm phẫn, bất bình thay cho người khác của Paul, Lam Lễ lại thấy mịt mờ. Cậu cứ ngỡ mình cứ nghiêm túc nghe tiếp thì mọi chuyện dần sẽ rõ ràng, nhưng thực tế, cậu càng nghe càng thấy khó hiểu, dấu chấm hỏi trên đầu ngày càng nhiều, cậu đành phải ngắt lời Paul: "Anh đang cố ngăn cản chuyện gì? Lại còn đang định nói chuyện về cái gì? Anh biết đấy, trước khi xưng tội với cha xứ, anh cần phải kể lại đầu đuôi sự việc đã."

Paul cũng ngẩn người, đảo mắt hai vòng, do dự nói: "Tôi... đang... cố... ngăn họ phạm sai lầm. Họ không nhìn ra tầm quan trọng của cậu, từ chối dành cho cậu sự coi trọng tương xứng. Đây không chỉ là cách làm thiển cận, mà còn là cách làm sai lầm. Vin không thể làm thế. Họ biết rõ Vin đang nhắm vào cậu, vậy mà vẫn đồng ý với những đề nghị vô lý kia của Vin."

"Đợi đã." Lam Lễ lại giơ tay lên, cậu loáng thoáng nắm bắt được vài điểm chính, nhưng hôm nay quay phim thực sự đã tốn quá nhiều chất xám, giờ cậu cần nghỉ ngơi một chút, chẳng buồn động não nữa, thế là cậu lần thứ hai ngăn Paul lại: "Hãy nói từ đầu sự việc đi. Ý anh là đang nói về chuyện 'Fast and Furious 5' sao?"

"Không, tôi đang nói về chuyện phần tiếp theo." Lúc này Paul mới sực tỉnh, trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy sửng sốt: "Cậu không biết sao? Người đại diện của cậu không nhắc với cậu về chuyện phần tiếp theo à?"

"Trong thời gian quay phim, tôi cố gắng loại bỏ tối đa những can thiệp từ bên ngoài." Lam Lễ vẫn giữ vẻ ung dung như cũ, còn rảnh rỗi nhấp cà phê, thưởng thức hương thơm thanh khiết của nó: "Tôi nghĩ, Andy chắc đã nhắc với Nathan, Nathan có nói với tôi một câu, nhưng lúc đó tôi không để tâm. Sao vậy? Phim không phải vẫn đang chiếu sao? Chuyện phần tiếp theo sao phải vội vàng như vậy?"

Paul ngẩn người, sau đó lộ ra vẻ chợt hiểu ra vấn đề: "Vậy là, cậu chẳng biết gì cả?" Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Lam Lễ, Paul lại khựng lại một lát, bật cười thành tiếng, nhận ra sự hố hàng của mình vừa rồi: "Đúng vậy, chuyện phần tiếp theo giờ đã bắt đầu thảo luận rồi. Họ đã không thể chờ đợi được nữa mà bắt đầu suy tính kế hoạch kiếm tiền tiếp theo." Paul cũng hiếm hoi mỉa mai một câu, chỉ là nụ cười rạng rỡ kia khiến ý mỉa mai cũng trở nên tươi sáng hơn.

"Giờ họ đã bắt đầu thảo luận về cốt truyện, khung sườn, nhân vật, nội dung vân vân của phần tiếp theo rồi. Cậu biết đấy, xây dựng nên bản kế hoạch chi tiết cho cả phần sau." Lần này Paul trực tiếp nói từ đầu: "Vin cũng là một trong những nhà sản xuất, anh ta nói với người khác rằng, cậu không quan trọng đối với phần tiếp theo như vậy, họ không nên dành cho cậu sự ưu đãi đặc biệt, không chỉ về mặt nhân vật, mà còn cả về mặt thù lao. Cậu có biết họ định trả cho cậu bao nhiêu thù lao không?"

Đây vốn là một câu hỏi, nhưng Lam Lễ chưa kịp mở miệng, Paul đã tự hỏi tự đáp: "Ba triệu rưỡi đô la!" Hơn nữa còn với giọng đầy lửa giận.

"Họ chẳng lẽ không nhận ra đây là một sai lầm sao? Vin hoàn toàn là đang mở mắt nói dối, anh ta không ưa cậu, ai cũng biết, rõ ràng anh ta đang lấy việc công trả thù riêng, đổi trắng thay đen, nói năng hồ đồ, kết quả những người khác cũng từng người một trở nên hồ đồ theo.

Ai cũng nhìn ra được, lần này tác phẩm có thể đạt được thành công đột phá như vậy, phần lớn đều là công lao của cậu, thế mà họ lại từng người một lắng nghe Vin nói nhảm ở đó! Thật khiến người ta khinh bỉ!

Đây không phải là cách đối xử đúng đắn với đồng nghiệp trong đoàn làm phim, càng không phải là cách đối xử đúng đắn với công thần của đoàn phim. Tôi thấy họ đều lú lẫn cả rồi, quên sạch sành sanh lúc ở đoàn phim cậu đã nỗ lực thế nào, dốc hết sức lực muốn quay tốt tác phẩm, còn Vin thì cứ như một cô bé tuổi dậy thì, xoắn xuýt chìm đắm trong cảm xúc của bản thân, thật là hoang đường!

Tôi thực sự không thể tin được, Universal Pictures lại có thể lú lẫn đến mức này, phạm phải sai lầm ngu ngốc như vậy, rốt cuộc họ có biết mình đang làm gì không?"

Lải nhải, nước bọt văng tung tóe, giọng điệu hào hùng phẫn uất, một Paul như thế này thực sự quá xa lạ.

Paul mà Lam Lễ quen thuộc, là một người tốt bụng có tính tình ôn hòa, cả ngày luôn tủm tỉm cười, ngay cả khi có người xúc phạm mình, anh ấy cũng chỉ xua tay bảo không sao; khi nói về lướt sóng, đôi mắt luôn tự nhiên sáng rực lên; rời xa ánh đèn flash, âm thầm làm từ thiện, chưa bao giờ cho rằng nghề diễn viên này có gì đặc biệt, luôn giữ vững phong cách khiêm tốn và kín tiếng.

Nhưng hôm nay, Paul lại thể hiện ra một mặt khác có cá tính của mình.

Một Paul sống thật với cảm xúc như vậy, khiến đáy lòng Lam Lễ dâng lên một tia ấm áp.

Cậu biết rõ, biết cực kỳ rõ, Universal Pictures thực ra không phải là phạm ngốc, họ và Lam Lễ hay Vin đều chẳng có ân oán cá nhân gì, cùng lắm cũng chỉ là lợi ích thúc đẩy mà thôi, chỉ cần có lợi ích đầy đủ, Universal Pictures sẽ thay đổi ý định. Sở dĩ họ đứng về phía Vin, chỉ đơn giản vì không muốn dễ dàng buông bỏ miếng mồi ngon đến tận miệng mà thôi.

Là họ có lập trường cá nhân thì đúng hơn. Vin là kẻ địch của cậu, nên tìm đủ mọi cách khiến cậu không thoải mái; còn Paul là bạn cậu, nên lời trong lời ngoài đều đang bất bình thay cho cậu. Họ đều là những người không nói lý lẽ, vì họ đều đang bảo vệ lập trường của chính mình.

Nhìn Paul đang thao thao bất tuyệt, than phiền không dứt trước mắt, nụ cười nơi khóe miệng Lam Lễ không kìm được mà nhếch lên.

Cậu là người may mắn, kiếp này tuy lỡ mất tình thân gia đình, nhưng lại kết giao được một nhóm bạn thực thụ. Đặc biệt là trong cái chốn phồn hoa danh lợi Hollywood này, có thể kết giao được một người bạn chân thành như Paul, thực sự quá khó khăn.

Ánh mắt Paul rơi trên gương mặt Lam Lễ, rồi nhìn thấy nụ cười ấy, không khỏi ngẩn ra, nhíu mày, sốt ruột cướp lời: "Cậu bây giờ vẫn không hề lo lắng chút nào sao? Chuyện này sắp cháy đến lông mày rồi! Tôi đã tìm Neil, rồi lại tìm Michael, còn tìm cả hai nhà sản xuất khác nữa, nhưng có vẻ chẳng có hiệu quả gì cả! Nếu cứ tiếp tục thế này, biết đâu họ sẽ đá cậu ra khỏi cuộc chơi luôn đấy!"

Trong lúc vội vàng, Paul không kìm được vỗ mạnh vào cánh tay Lam Lễ, Lam Lễ vội đưa ly cà phê ra xa, tránh cho cà phê nóng đổ lên người, hành động này khiến Paul vội vã đưa hai tay ra, cẩn thận bảo vệ ly cà phê của Lam Lễ, sau khi đảm bảo không bị đổ, tính tình vội vàng cũng bình tĩnh trở lại.

Paul thở hắt ra một hơi, chán nản dựa vào lưng ghế, buồn bực nói: "Xin lỗi, đều là lỗi của tôi. Nếu tôi phát hiện sớm hơn, nếu lúc trước tôi cũng trở thành nhà sản xuất... thì giờ tình hình đã khác rồi."

"Haha." Lam Lễ khẽ cười ra tiếng, điều này khiến Paul tức đến nghẹn lời, liếc nhìn Lam Lễ không nói nên lời, rồi nhìn vẻ mặt nhẹ nhàng tự tại của Lam Lễ, vừa vô lý vừa buồn cười, khóe miệng giật giật, cố nhịn cười, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn nổi, bật cười thành tiếng, lắc đầu, hoàn toàn bó tay với Lam Lễ.

"Đây không phải trách nhiệm của anh." Lam Lễ nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Paul, "Tin tôi đi, đây tuyệt đối không phải trách nhiệm của anh. Nếu Universal Pictures chọn không sử dụng tôi trong phần tiếp theo, đó là quyết định của họ; nếu tôi chọn phản đối mà không đạt được kết quả mong muốn, đó là trách nhiệm của người đại diện tôi. Paul, anh là bạn của tôi, nhưng anh không cần phải chịu trách nhiệm cho công việc của tôi."

"Nhưng mà..." Paul nghiêng đầu, vẻ mặt buồn bực nhìn Lam Lễ, anh không phải người khéo ăn nói, trong đầu có vô số lời muốn nói, nhưng lại không diễn đạt ra được, cuối cùng chỉ có thể buồn bực nói: "Nhưng rõ ràng Vin đang nhắm vào cậu mà."

"Vậy anh nghĩ tôi sẽ sợ anh ta sao?" Lời nói nhẹ tênh của Lam Lễ lại ẩn chứa sự tự tin mạnh mẽ, chưa nói đến việc chuyện vẫn chưa ngã ngũ, mới chỉ là thảo luận sơ bộ mà thôi, con đường phía sau còn dài lắm; ngay cả khi đã ký hợp đồng cho phần tiếp theo, trong quá trình quay, đối mặt với Vin, Lam Lễ hoàn toàn không hề sợ hãi.

Paul chớp chớp mắt, nhìn Lam Lễ đang bưng cà phê chậm rãi thưởng thức, phát hiện mình không thể phản bác. "Nhưng, anh ta là một trong những nhà sản xuất, nếu anh ta không buông lơi, chuyện cũng không còn đường xoay chuyển." Nói xong, Paul nhận ra Vin Diesel chính là một bức tường cao không thể vượt qua, không khỏi trở nên chán nản.

Universal Pictures nằm trong sáu công ty điện ảnh lớn nhất, các cuộc đối đầu với nghệ sĩ luôn chiếm ưu thế tự nhiên, ngay cả những tên tuổi hàng đầu như James Cameron, Steven Spielberg, khi đấu trí cũng cần tốn rất nhiều tâm tư để giành lợi thế. Chỉ cần sơ sẩy xé rách mặt, sau khi "gà bay trứng vỡ" thì người chịu thiệt vẫn là nghệ sĩ.

Ý của Paul, Lam Lễ hiểu. Sau khi gia nhập Hollywood, từ người ngoài bước vào trong, Lam Lễ cũng dần nhìn thấu một phần sự thật của cái chốn danh lợi này, đặc biệt là sau khi ký hợp đồng với Andy làm người đại diện, Lam Lễ cũng hiểu ra, trong xã hội hiện thực, tài năng không phải là tất cả, ước mơ cũng vậy, trao đổi lợi ích, cần phải bỏ ra thì mới có thu hoạch.

"Paul, tại sao anh lại trở thành một diễn viên?" Đối mặt với sự lo lắng của Paul, Lam Lễ lại bắt đầu tán gẫu chuyện không liên quan.

Paul không hề cảm thấy khó hiểu, mà nghiêm túc nghĩ ngợi một lát: "Lúc ban đầu thực ra không có suy nghĩ gì đặc biệt, chỉ đơn giản vì mẹ tôi là người mẫu, sau đó hai tuổi tôi đã bắt đầu làm người mẫu; sau này khi còn là một đứa trẻ, đi thử vai vài tác phẩm, rồi thuận đà trở thành diễn viên luôn."

Paul xuất thân là sao nhí, nhưng sao nhí ở Hollywood vốn không dễ nổi bật. Nhìn thiết luật của Hollywood là biết: Đừng bao giờ quay những tác phẩm có trẻ em và động vật tham gia. Trong dòng chảy lịch sử có không ít sao nhí nổi tiếng, nhưng cũng không nhiều lắm, và Paul không phải là một trong số đó.

"Nhưng sau khi lớn lên, tôi từng có những lựa chọn khác." Chỉ là một câu hỏi đơn giản, Paul lại tâm sự gan ruột: "Cuối cùng tôi vẫn chọn làm diễn viên, vì có thể đi du lịch khắp nơi, vì có thể trải nghiệm cuộc sống khác biệt, vì tôi thấy vui vẻ."