Không nằm ngoài dự đoán của Tôn Sách, khi chàng ngỏ ý mời Viên Quyền đi chọn đồ, Viên Quyền đã khéo léo từ chối, chỉ để Viên Hành đi cùng Tôn Sách. Tôn Sách khuyên nhủ vài câu, thấy sắc mặt Viên Quyền không tốt lắm, vội vàng hỏi: "Tỷ tỷ làm sao vậy?"

Sắc mặt Viên Quyền lúc đỏ lúc trắng, ấp a ấp úng không nói nên lời, ánh mắt nhìn Tôn Sách còn mang theo vài phần áy náy không thể tả. Viên Hành muốn nói gì đó nhưng bị Viên Quyền ngăn lại, cô bé đứng bên cạnh tỏ vẻ sốt ruột. Tôn Sách cũng nóng ruột theo: "Rốt cuộc là chuyện gì? Tỷ tỷ dù có hối hận thì cứ nói thẳng là được, lẽ nào ta còn có thể ép tỷ không bằng? Cứ giấu ở trong lòng như vậy, chẳng phải khiến người khác lo lắng sao."

"Thật sự không có chuyện gì, chỉ là... có lẽ ta phải thất hẹn rồi." Viên Quyền cúi đầu, ngập ngừng nói: "Ta... không được tiện cho lắm."

Tôn Sách nhìn chằm chằm Viên Quyền một lát, thấy trên chiếc án bên cạnh đặt một bát trà gừng bốc khói nghi ngút, lại thấy nàng đang âm thầm đặt một tay lên bụng dưới, dường như đã hiểu ra điều gì đó. "Tỷ tỷ... tới kỳ sao?"

"Cái gì... tới kỳ?"

"À, chính là nguyệt sự đó mà."

"Chẳng phải sao, thật đúng là không trùng hợp chút nào." Viên Quyền hít một hơi lạnh, lại nói: "Tới kỳ... là tiếng lóng của người Ngô các ngươi sao?"

Tôn Sách cũng có chút lúng túng, trong tiếng Ngô đâu có cách nói như vậy, chàng vội che giấu vài câu: "Đã mời y sư tới chưa?"

"Trong doanh trại thì làm gì có y sư nào giỏi." Viên Quyền xua tay: "Không sao đâu, thân thể mình thế nào ta tự biết, qua mấy ngày này là ổn thôi. Chỉ là... haizz, hôm qua đã thấy hơi không khỏe, ta cứ tưởng là do mệt mỏi vì đi đường nên không nghĩ đến hướng này, nào ngờ nửa đêm đã... Tôn lang, huynh xem..."

Tôn Sách lắc đầu: "Ta còn tưởng chuyện gì lớn. Tỷ tỷ, nếu tình cảm là chân thành bền lâu, thì đâu cần sớm chiều gần gũi. Những ngày tháng sau này còn dài, không vội ngày một ngày hai. Tỷ... có đau lắm không?"

"Ừm, lần nào cũng vậy, mỗi lần tới đều đau đến mức chết đi sống lại, thời gian lại không cố định, có lúc đến sớm, có lúc lại trễ, lần này còn sớm hơn hẳn năm sáu ngày. 'Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ', câu hay, câu hay, đây là ai viết vậy?"

Tôn Sách chớp chớp mắt: "Quên rồi, một thư sinh, không nhớ rõ tên nữa."

"Văn tài như vậy mà huynh lại không nhớ nổi tên, thật đáng tiếc. Nếu có thể đọc văn chương của người đó, biết đâu còn phân tâm được, sẽ không đau đến thế."

"Đọc văn chương mà cũng có thể giảm đau sao?"

"Văn hay thì có thể. Trước kia ở Lạc Dương, ta thường đọc 'Sở Từ', 'Ly Tao', thỉnh thoảng cũng đọc văn chương của người đời."

Tôn Sách bỗng nảy ra ý định: "Văn chương của Thái Bá Giai thì sao?"

"Thái tiên sinh là bậc đại nho đương thời, văn chương của ông ấy tất nhiên là rất hay, hồi đó ta cũng thường xuyên đọc."

"Tỷ đợi đó." Tôn Sách xoay người ra khỏi lều, trở về đại trướng của mình, từ trong một cái rương tìm ra một ít văn bản của Thái Ung. Đây là thứ cướp được từ nhà Tào Tháo, hẳn là thứ mà Tào Tháo thường xuyên thưởng ngoạn. Tào Tháo và Thái Ung có mối quan hệ rất gần gũi, thơ của hắn viết hay cũng có một phần công lao của Thái Ung. Tôn Sách cũng chẳng quan tâm là văn bản gì, cứ thấy có chữ là ôm hết, quay trở lại lều của Viên Quyền.

Viên Quyền lật xem một chút, có chút tiếc nuối, rút ra một cuộn thẻ tre: "Ngoài mấy thiên này ra, đều là những tác phẩm cũ đã từng đọc."

Tôn Sách ghé mắt nhìn qua, mỉm cười: " e rằng đây cũng không phải tác phẩm của Thái Bá Giai, mà là tác phẩm của Tào Mạnh Đức." Chàng tuy không hiểu nhiều về thơ, nhưng từng để tâm tới Tào Tháo, bài "Quan Sơn Độ" trên tay Viên Quyền chính là bài thơ đầu tiên trong tập thơ của Tào Tháo, đã viết chung với nhau thì mấy bài còn lại chắc cũng là tác phẩm của chính Tào Tháo. Viên Quyền có chút bất ngờ, lật xem một chút: "Không ngờ Tào Mạnh Đức lại ưu quốc ưu dân đến thế, đúng là đã nhìn nhầm rồi."

Tôn Sách cười bảo: "Ừm, người trên đời này hiểu hắn thật sự không nhiều. Thôi bỏ đi, bài thơ này của hắn tuy hay nhưng e rằng không hợp để tỷ đọc bây giờ. Hay là, ta ngâm một bài thơ cho tỷ nghe nhé?"

"Huynh còn biết ngâm thơ?" Viên Quyền buột miệng thốt lên.

Tôn Sách hì hì cười nói: "Nghe có vẻ tỷ tỷ hơi xem thường ta đấy nhé. Không biết làm, thì ít nhất cũng biết ngâm vài bài. Thế này đi, ta ngâm một bài, chỉ cần tỷ chưa từng nghe qua, thì tỷ hôn ta một cái, thế nào?"

Viên Quyền lườm Tôn Sách một cái, nhịn cười: "Đường đường là một vị tướng quân mà chẳng có chút nghiêm chỉnh nào, cũng không sợ người ta chê cười."

"Nói vậy là tỷ đồng ý rồi nhé? Không được phép lật lọng đâu đấy. Ngâm bài vừa rồi cho tỷ trước nhé." Tôn Sách khoanh chân ngồi trên chiếu, kéo Viên Quyền vào lòng, ôm chặt. Có Viên Hành ở bên, Viên Quyền có chút ngại ngùng, nhưng không cưỡng lại được Tôn Sách, đành phải tựa vào người chàng. Viên Hành thấy vậy, chống cằm, mỉm cười phục trên án, chớp chớp đôi mắt to tròn, đợi Tôn Sách ngâm thơ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Viên Quyền.

"Bài thơ này kể về Ngưu Lang và Chức Nữ, nghiêm khắc mà nói thì không phải thơ, nên gọi là trường đoản cú, hoặc gọi là khúc tử từ. Tỷ nghe này: Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyền hận, ngân hán điều điều ám độ. Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, tiện thắng khước nhân gian vô số..."

Tôn Sách chậm rãi ngâm xong, Viên Quyền đã ngẩn ngơ, lẩm bẩm nói: "Kim phong ngọc lộ nhất tương phùng, tiện thắng khước nhân gian vô số, đúng là câu hay. Phải là bậc tài tử thế nào mới có thể viết ra những câu hay đến thế."

"Đã nghe qua chưa?"

"Ta học thức nông cạn, chưa từng nghe qua."

"Vậy còn chờ gì nữa?" Tôn Sách nghiêng mặt, chỉ chỉ vào má mình, cười tủm tỉm nói. Viên Quyền đỏ mặt, đẩy Tôn Sách một cái. Viên Hành nhìn thấy, dùng bàn tay nhỏ bé che mắt lại, cười khúc khích: "Tỷ tỷ, đệ không nhìn tỷ là được chứ gì, tỷ đừng đuổi đệ ra ngoài, đệ còn muốn nghe tướng quân ngâm thơ mà, đây là cơ hội hiếm có đấy."

"Nhanh lên, nhanh lên." Tôn Sách thúc giục.

Viên Quyền dở khóc dở cười, đành phải rướn người lên, mổ nhẹ một cái lên mặt Tôn Sách, trên mặt nàng ửng lên một vệt ráng đỏ, rồi lại khẽ mắng một tiếng. Tôn Sách tươi cười nói: "Tỷ tỷ đừng như vậy, ta đây cũng là cưỡng cầu làm liều, căng thẳng đến mức đổ mồ hôi lạnh rồi đây này, hay là tỷ sờ thử xem."

"Huynh..." Viên Quyền không nhịn được mà véo vào cánh tay Tôn Sách một cái. Tôn Sách cũng chẳng thấy đau, hắng giọng một cái, lại ngâm một bài thơ của Lý Thanh Chiếu: "Sinh đương tác nhân kiệt, tử diệc vi quỷ hùng. Chí kim tư Hạng Vũ, bất khẳng quá Giang Đông."

Viên Quyền không cười nữa, thần tình nghiêm trọng: "Bài này không hay, Tôn lang, bài này đặc biệt không tốt cho huynh. Lời nói như sấm truyền, huynh nên cẩn trọng ngôn từ mới phải, thơ như vậy không hợp để huynh nghe đâu. Hạng Vũ vốn dĩ không phải là tấm gương tốt để noi theo, mà giống như một bài học nhãn tiền hơn, phải luôn nhắc nhở bản thân cẩn trọng, đừng cậy thế dũng mãnh của kẻ phu phu."

Tôn Sách tuy không cho là vậy, nhưng vẫn gật đầu: "Vậy đổi bài khác."

"Thơ tuy không hay, nhưng hiếm khi huynh chịu lắng nghe." Viên Quyền chủ động khoác tay lên cổ Tôn Sách, hôn lên mặt chàng một cái.

Tôn Sách ôm Viên Quyền, khẽ đung đưa, bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Tỷ tỷ, thật ra Hạng Vũ tuy không phải là một người lãnh đạo xuất sắc, nhưng ít nhất hắn vẫn là một người chuyên tình, trong lòng chỉ có Ngu Cơ. So với hắn, có phải ta quá tham lam rồi không?"

Viên Quyền ngạc nhiên nhìn Tôn Sách, thấy chàng không giống đang nói đùa, liền gật đầu: "Huynh đúng là có chút tham lam, nhưng Hạng Vũ cũng chẳng phải là người chuyên tình gì. Nếu hắn thực sự yêu thương Ngu Cơ, không có người phụ nữ khác, thì sao Ngu Cơ đến chết vẫn chỉ là một cơ thiếp, không trở thành vương hậu của hắn, thậm chí còn không bằng cả một người thiếp?"

Tôn Sách nhất thời không nói nên lời, dường như... là chuyện như vậy thật?