Thanh Xuân Chi Ca

Lượt đọc: 248 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 13

❊ ❊ ❊

Sáng hôm sau, khi ông già vẫn còn nằm liệt trên giường đất, Tống Úc Bân đã bảo Trịnh Đức Phú đánh xe lên thành phố. Vì những người làm thuê khác vẫn chưa về sau khi đi thuê người gặt lúa, chỉ còn lại Trịnh Đức Phú, mà Tống Úc Bân thấy hắn ngốc nghếch khờ khạo nên không gọi đi cùng. Cho nên khi Tống Úc Bân sốt sắng muốn lên thành phố "báo thù cho cha", Trịnh Đức Phú đành phải lên làm người đánh xe, cùng Tống Úc Bân ra khỏi cửa. Ông già thấy con trai đi lo việc quan trường, đi báo thù cho nhà họ Tống, thì vô cùng vui mừng, bệnh tình nhanh chóng thuyên giảm. Còn Đạo Tĩnh, nàng lại một mình rơi vào tình cảnh lo âu, căng thẳng, gần như không biết phải làm sao.

Nàng không ngừng suy nghĩ: "Họ báo thù bằng cách nào? Nông dân đều đã thu hoạch lúa về nhà, họ không bắt được một ai tại trận – những người lãnh đạo việc gặt lúa làm quá tốt, Tống Quý Đường chẳng hề nhận ra người nông dân nào trong thôn này đã gặt lúa của hắn. Vậy họ báo thù kiểu gì nhỉ?..." Nàng tự phỏng đoán, lo âu, và cũng tự trách móc bản thân sâu sắc – nàng đã không tin lời Mãn Đồn, lại còn tưởng rằng Tống Úc Bân khác với cha hắn, tưởng rằng hắn lương thiện, nhân từ, chỉ bị gia đình làm liên lụy. Thật là ngây thơ, thật là ngu dốt, và cũng thật là hồ đồ biết bao! Tống Úc Bân đi ba ngày, Đạo Tĩnh có hai đêm không thể chợp mắt. Nàng cảm thấy đau lòng và xấu hổ vì sai lầm của mình hơn bao giờ hết. Mãi đến lúc này nàng mới hiểu ra rằng mình còn kém xa nhiều người – thậm chí kém cả Hứa Mãn Truân và Trịnh Đức Phú. Đồng thời, nàng cũng lo lắng, bất an trước cơn bão sắp ập đến. Nàng chợt nghĩ liệu họ có bắt Vương Lão Tăng đi không? Nếu không có ông, đứa trẻ mồ côi đáng thương Hổ Tử và Tiểu Mã sẽ sống thế nào đây? Lúc này, nàng nhớ lại một cảnh tượng: buổi chiều ngày thứ hai sau khi cuộc đấu tranh gặt lúa kết thúc, nàng dẫn Văn Đài ra ngoài đồng xem, những bông lúa vàng óng đều đã biến mất – tất nhiên là đã được thu hoạch về nhà nông dân. Đạo Tĩnh thầm vui mừng trong lòng, bỗng nhiên, Hổ Tử vác giỏ củi đi tới. Cậu bé nhìn Đạo Tĩnh đầy vui vẻ, Đạo Tĩnh cũng nhìn cậu. Tiếp đó, tranh thủ lúc Văn Đài chạy đi bắt bướm, Hổ Tử đột nhiên lấy từ trong giỏ củi ra một chiếc bánh màn thầu bột trắng to lớn, nhét thẳng vào tay Đạo Tĩnh. Đứa trẻ này không nói một lời, nhưng ánh mắt nhỏ bé đầy hạnh phúc ấy kìa, Đạo Tĩnh nhìn thấy mà cảm động đến mức cả người nóng bừng lên... Nàng nghĩ, vì Hổ Tử và Tiểu Mã, nàng cũng không nên nhụt chí, nàng cũng nên kiên trì đấu tranh tiếp. Thế là, mặc dù tâm trạng bất an, nàng cũng lập tức tìm cách tiếp cận người nhà họ Tống. Nàng thường xuyên đến thăm bệnh ông già; giúp vợ Tống Úc Bân mời bác sĩ, sắc thuốc, làm việc này việc nọ; hơn nữa còn trở nên thân thiết hơn với Trần đại nương nhiệt tình. Đồng thời, nàng cũng lo lắng thường xuyên ngóng xem Mãn Đồn đã về chưa. Vì Mãn Đồn và mấy người làm thuê khác vừa về đã bị Tống Quý Đường sai đi gặt lúa ở cánh đồng xa, điều này khiến Đạo Tĩnh không khỏi hoảng hốt, nhưng nàng vẫn giữ vững tinh thần kiên nhẫn đợi anh về. Hứa Mãn Truân vẫn chưa về, buổi chiều ngày thứ tư sau khi cuộc đấu tranh gặt lúa kết thúc, Trịnh Đức Phú lại đánh chiếc xe la nhỏ đưa cậu chủ Tống Úc Bân về nhà. Đạo Tĩnh nghe tin hắn về, trong lòng một trận căng thẳng, nhưng vẫn phải lấy hết can đảm nhanh chóng đến phòng hắn để hỏi thăm. Tống Úc Bân thấy nàng, vẫn hòa nhã, thân thiết như trước đây, hắn cười nói lời cảm ơn Đạo Tĩnh: "Tiên sinh Trương, cô vất vả rồi. Nghe nói lúc tôi không có nhà, cô chăm sóc người già rất chu đáo, tôi thật không biết phải cảm ơn cô thế nào..." Khuôn mặt béo trắng của hắn bị nắng và gió bụi làm cho đen đi nhiều, nhưng nụ cười nơi khóe mắt vẫn khiến người ta cảm thấy hắn hòa nhã dễ gần như xưa. Trong khoảnh khắc, trong lòng Đạo Tĩnh lại dấy lên một dấu hỏi lớn – hắn thực sự đã đi báo thù nông dân ư? Có lẽ, hắn căn bản chẳng làm việc gì cả?

"Ông Tống, mấy ngày nay ông đi ra ngoài là vì chuyện tranh giành lúa ạ?" Đạo Tĩnh không thể không giả vờ như không có chuyện gì để hỏi Tống Úc Bân về điều mình lo lắng nhất.

Tống Úc Bân rít vài hơi thuốc lá, nhìn vợ và con gái đang đứng bên cạnh, lại nhìn Đạo Tĩnh, thở dài nói: "Để an ủi người già, không còn cách nào khác đành phải làm bộ chạy một chuyến. Thực ra thì, gặt thì cũng đã gặt rồi, chuyện đó có đáng là gì. Nói thật, tôi thấy đám tá điền này cũng thực sự đủ khổ sở rồi."

Đạo Tĩnh từng bị lừa, giờ đây đối với những lời lẽ hoa mỹ này của Tống Úc Bân đã không còn tin nữa, nhưng cũng không thể để lộ vẻ không tin. Thế là nàng nhàn nhạt hỏi: "Ông Tống, tài liệu của ông mấy ngày nay không chép rồi, ông đã về, còn chép nữa không?"

"Phiền cô. Vẫn chép." Tống Úc Bân đứng dậy, cung kính gật đầu, "Tiên sinh Trương, mấy ngày nay ở nhà không có chuyện gì chứ? Cô thấy đấy, cuộc sống của nông dân trong thôn mấy ngày nay có khá hơn chút nào không?"

Nghe Tống Úc Bân hỏi vậy, Đạo Tĩnh lập tức nhớ đến chiếc bánh màn thầu bột trắng mà Hổ Tử ném cho nàng. Nàng thầm nghĩ: "Khá hơn ư? Nếu không tiêu diệt tận gốc giai cấp các người, cuộc sống của nông dân sao có thể khá lên được?" Tuy nhiên, ngoài miệng nàng lại nói: "Mấy ngày nay tôi ít ra ngoài, chuyện bên ngoài tôi không biết gì cả."

Tống Úc Bân mỉm cười gật đầu. Hắn dẫn Đạo Tĩnh đến thư phòng của mình, dặn dò nàng vài thứ cần chép, rồi hắn đi ra ngoài. Đạo Tĩnh dốc hết nghị lực, vùi đầu chép cho hắn hai tiếng đồng hồ.

Sau bữa tối, Đạo Tĩnh tranh thủ thời gian vòng qua sân trước, một mặt hy vọng có thể tìm Mãn Đồn để nói chuyện về tình hình mấy ngày nay; mặt khác cũng muốn nếu có thể tìm hiểu tình hình hoạt động mấy ngày nay của Tống Úc Bân từ phía Trịnh Đức Phú thì cũng rất tốt. Vừa hay, nàng vừa đến sân trước đã thấy Trịnh Đức Phú một mình đang múc nước bên giếng. Mãn Đồn không có nhà, Trịnh Đức Phú thay anh làm công việc – múc nước cho gia súc uống. Lạ thay, thấy Đạo Tĩnh, vẻ mặt lão Trịnh thay đổi, ánh mắt trắng dã đáng sợ kia không còn nữa, đôi mắt đục ngầu trong buổi hoàng hôn lại lóe lên tia sáng lo âu, nhìn chằm chằm vào Đạo Tĩnh. Lão lúc nhìn Đạo Tĩnh, lúc lại nhìn sang hai bên, như thể có nhiều điều muốn nói. Ngay cả bàn tay to lớn đang quay guồng nước cũng lúc động lúc ngừng.

Đạo Tĩnh nhận ra Trịnh Đức Phú như có lời muốn nói với mình, nàng liền cố ý gọi Văn Đài hai tiếng, sau đó nhanh chóng đi tới cạnh giếng, khẽ nói với Trịnh Đức Phú: "Chú, chú có lời gì muốn nói với cháu ạ?"

Trịnh Đức Phú gật đầu, lại nhìn quanh một lượt, rồi vừa quay guồng nước vừa vội vã nói: "Cô gái, mau trốn đi! Tống Úc Bân muốn hại cô! Trong tay hắn có danh sách người liên quan đến cô và cả ảnh của cô nữa, hắn nói cô là Đảng viên Cộng sản. Mau lên, đêm nay trốn đi!"

"Chú..." Đạo Tĩnh không hề để tâm đến tình cảnh nguy hiểm đang cận kề, mà lại bị tình cảm chân thành này của Trịnh Đức Phú làm cho cảm động. Nàng nhảy lên thành giếng, nắm chặt lấy cánh tay Trịnh Đức Phú, nhìn chằm chằm lão hồi lâu, mới hổn hển nói: "Chú, chú, chú không hận cháu nữa sao?..."

"Thôi bỏ đi," lão Trịnh đẩy Đạo Tĩnh, "...trốn thoát mới là quan trọng!"

Đạo Tĩnh rời khỏi Trịnh Đức Phú, trở về phòng mình ngồi tĩnh lặng vài phút, lúc này nàng đã không còn tâm trí suy nghĩ về lý do tại sao thái độ của Trịnh Đức Phú lại thay đổi đột ngột như vậy, nàng hoàn toàn tin vào lời lão, trong lòng không ngừng suy nghĩ: Làm sao bây giờ? Mau chóng trốn đi ư? Không, nàng đến gia đình địa chủ này không phải chỉ để bảo vệ bản thân. Nhiệm vụ cô mẫu giao cho nàng vẫn chưa hoàn thành. Thế nhưng, nàng nên làm gì đây? Nàng khổ sở suy nghĩ, nhưng không nghĩ ra cách nào tốt. Nửa tiếng trôi qua, một tiếng trôi qua, nàng vẫn chẳng nghĩ ra gì. Trời đã tối, nàng thấp thỏm nằm vật xuống giường đất. Chợt nghĩ: Tống Úc Bân đã điều tra rõ ràng tình hình của nàng, có lẽ cũng đã có trong tay tài liệu hoạt động của một số đồng chí khác. Trịnh Đức Phú chẳng phải đã nói có danh sách người liên quan sao... "Nếu có thể lấy được tất cả tài liệu trong tay tên địa chủ độc ác này để giao cho Đảng..." Nghĩ đến đây, lòng Đạo Tĩnh lập tức sôi sục. Sự u sầu biến mất, đồng thời, nỗi sợ hãi cũng biến mất. Nàng vui mừng như hồi năm ngoái quyết định đi dán tờ truyền đơn mà Lư Gia Xuyên để lại, cả người tràn đầy năng lượng, muốn bắt tay vào làm ngay. Nhưng khi nàng đang hăm hở định bước ra khỏi cửa phòng, nàng lại lập tức thụt chân vào trong. Nàng lại ngã vật xuống giường, khóe miệng nở một nụ cười tự giễu: "Chuyện này có thể đơn giản như dán khẩu hiệu – bôi hồ dán rồi dán chúng lên tường sao? Thứ ngươi muốn tìm còn chưa thấy bóng dáng đâu cả..."

Cứ như thế, Đạo Tĩnh lại ủ rũ nằm trên giường không cử động. Nàng nghĩ ra đủ loại cách để tìm kiếm danh sách, nhưng đều cảm thấy không ổn thỏa. Bảo Tiểu Tố đi trộm, – không được; bảo Trần đại nương giúp nàng làm chuyện nguy hiểm này, Trần đại nương chắc chắn không chịu. Còn cách nào tốt hơn không? ... Đang lúc nàng nóng lòng suy nghĩ, Trần đại nương quay về phòng. Bà không về phòng mình, mà vén rèm đi thẳng vào phòng Đạo Tĩnh.

"Con gái, chưa ngủ à?" Đại nương tiến lại gần mép giường, thấp giọng nói, "Sao không thắp đèn?" Vừa nói, bà vừa quẹt một que diêm thắp đèn giúp Đạo Tĩnh.

Đạo Tĩnh ngồi dậy, nhìn đại nương, muốn nói gì đó nhưng lại sững người ở đó. Nàng đầy ắp tâm sự, thực sự không có lòng dạ nào lúc này nói nhiều với đại nương. Tuy nhiên, nàng vẫn miễn cưỡng bắt chuyện với đại nương: "Đại nương, sao hôm nay về phòng sớm thế ạ, cậu chủ và mợ chủ đâu ạ?"

Đại nương nói: "Hai vợ chồng đều sang phòng lão chủ rồi. Không biết có chuyện gì, bàn bạc mãi không dứt. Tiểu Tố đang thêu hoa; Tiểu Đài không biết chạy đi phòng nào rồi. Tranh thủ lúc này, ta về xem con thế nào. Sao hôm nay con chỉ ăn nửa bát cơm? Người không khỏe à?"

Nghe nói vợ chồng Tống Úc Bân đều không có ở phòng, trong lòng Đạo Tĩnh khẽ động. Nàng vốn đã dự đoán, nếu có danh sách chắc chắn nằm trong phòng ngủ của họ. Điều Đạo Tĩnh luôn lo lắng là không có cách nào vào được căn phòng đó. Nghe nói hai vợ chồng đều không có ở phòng, chẳng phải đây là cơ hội tốt để vào sao? Chuyện không thể chậm trễ, thế là nàng lập tức nói với đại nương: "Đại nương, phòng con có muỗi, bác giúp con hun một lát nhé. Con đi tìm Tiểu Tố có chút việc, lát nữa sẽ về ngay."

Đạo Tĩnh nói xong, liền vội vàng bước ra ngoài. Nàng đi thẳng đến ngoài cửa phòng Tống Úc Bân ở nhà trên, khẽ gọi hai tiếng, không thấy ai đáp, liền vén rèm bước vào trong phòng. Nàng đi qua gian ngoài vào gian trong, trong phòng quả nhiên không có ai. Lúc này, nàng còn căng thẳng hơn cả khi dán khẩu hiệu. Nàng cũng không biết trái tim mình có còn đập hay không, nàng chỉ cảm thấy ngọn đèn dầu hỏa vặn nhỏ đặt trên bàn giống như một con mắt khổng lồ sắc lẹm đang nhìn chằm chằm vào mình; chiếc tủ sơn đỏ sáng bóng như gương, bàn ghế gỗ cứng trong phòng cũng đều giống như đèn pha quét những ánh sáng đáng sợ lên người nàng. Chân nàng vô thức hơi run lên. Thế nhưng, ánh sáng trong lòng nàng, – niềm tin đấu tranh vì chân lý, vì hạnh phúc của nhân dân bị áp bức, đã át đi tất cả những luồng ánh sáng này, như một ngọn lửa rực cháy trong tim nàng. Thế nên, chỉ mới vào phòng vài giây, nàng lập tức trấn tĩnh lại, lập tức như một trinh sát, trước hết nhìn từ cửa sổ kính ra ngoài sân và khắp các nơi trong phòng, lắng nghe, rồi vặn đèn sáng lên một chút, bắt đầu tìm kiếm trên bàn, trên giường và khắp nơi. Trên bàn có vài tờ giấy, nàng vội vàng mở ra, không phải danh sách người nào cả, mà là mấy tờ giấy vay nợ, mấy tờ giấy tờ ruộng đất và mấy tờ khế ước cầm cố đất đai cho nhà họ Tống. Đạo Tĩnh nén nỗi căm ghét trong lòng, nhẹ nhàng đặt chúng trở lại chỗ cũ. Tiếp đó, nàng đi kéo ngăn kéo... Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa, Đạo Tĩnh sợ đến sững sờ. Tiếp đó lại là Trần đại nương vén rèm cửa, bước vào gian trong.

Đạo Tĩnh lúc này đang đứng ở cửa gian trong, nàng cố gắng trấn tĩnh bản thân, nhưng dù sao vẫn khơi dậy sự nghi ngờ của Trần đại nương. Bà nhìn Đạo Tĩnh, ngược lại còn hoảng hốt hơn cả Đạo Tĩnh mà nói: "Con gái, sao thế? Con làm sao vậy?..." Bà không nói tiếp những lời sau đó, nhưng Đạo Tĩnh đã đoán được ý của bà. Nàng suy nghĩ một chút, cảm thấy bây giờ chỉ còn cách đập nồi dìm thuyền, đánh một trận sống còn. Thế là nàng kéo đại nương, dứt khoát nói: "Đại nương, Tống Úc Bân muốn hại chết con, bác có thể cứu con không ạ?"

"Sao cơ? – Ai muốn hại chết con?..." Đại nương ôm chặt lấy cánh tay mảnh khảnh của Đạo Tĩnh, sắc mặt tái nhợt đi.

Đạo Tĩnh vừa định mở miệng, đại nương đã kéo nàng ra ngoài, nói: "Chúng ta về phòng rồi nói!"

Trở về phòng Đạo Tĩnh, cả hai đều như vừa thoát khỏi đám cháy, thở dốc một hồi, lúc này Đạo Tĩnh mới làm theo những lời đã nghĩ sẵn mà nói với đại nương: "Chiều nay cậu chủ về, con đến phòng cậu ấy thăm, thấy trên bàn cậu ấy đặt một tấm ảnh, – đại nương, bác đoán tấm ảnh này là ai? Chính là con! Bên cạnh ảnh còn có một tờ giấy, trên đó cũng viết tên của con. Hóa ra hắn muốn vu oan con là Đảng viên Cộng sản gì đó..."

"A, nói con là Đảng viên Cộng sản? Thằng đó chỉ thích..." Trần đại nương bỏ lửng câu nói rồi nuốt trở lại, tiếp đó lại hỏi, "Sao con lại thấy được những tờ giấy đó?"

Đạo Tĩnh nói: "Con cũng không biết ạ. Con vừa vào cửa, mẹ Văn Đài không có trong phòng, cậu chủ đang chăm chú đọc sách gì đó, con vào cửa cậu ấy không hề thấy. Cho nên con mới thấy được tờ giấy nói con là Đảng viên Cộng sản, muốn tống con vào ngục. Nhưng chưa nhìn rõ, cậu chủ đã quay đầu lại, con không thể nhìn tiếp được nữa. Vừa nãy con đến phòng cậu ấy, chính là muốn tìm tờ giấy đó để nhìn cho rõ. Nếu thực sự muốn hại con, đại nương bác xem, cậu chủ nhà ta sao lại độc ác thế cơ chứ!"

Đại nương không nói gì, bà buông thõng hai tay, cúi đầu xuống, hồi lâu sau mới ngẩng lên nhìn Đạo Tĩnh đang ngồi bên cạnh, nói: "Con gái, ta nói thật với con nhé. Lúc con mới đến, chẳng phải con chê ta lén lút theo dõi con sao? Ta làm vậy là nghe lệnh của hai người. Mợ chủ bảo ta trông chừng con, là sợ cậu chủ lén lút đến tìm con; cậu chủ bảo ta trông chừng con, là để xem tính khí nết na của con, xem lúc một mình trong phòng con thích làm gì. Bên phía mợ chủ thì dễ, ta chỉ cần nói con là cô gái ngoan ngoãn là mợ ấy yên tâm. Nhưng chính là cậu chủ, – con thấy hắn bề ngoài rất hòa nhã rất chừng mực, nhưng, hắn chuyên tìm những cô gái trẻ đẹp bên ngoài, lừa được tay rồi chơi bời vài ngày là bỏ. Hắn có tiền, lại mưu mô, nên ngay cả mợ chủ, lão chủ cũng không biết những chuyện thất đức của hắn. Lần này, con vừa đến, hắn chắc chắn là để ý con rồi, cứ hay hỏi thăm ta về con. Lần này muốn hại con? Vậy, vậy..." Trần đại nương trầm tư một lúc, bỗng nhiên cười. Bà vuốt ve khuôn mặt trắng bệch lạnh băng của Đạo Tĩnh, nói, "Chắc là thấy con không mắc câu, hắn, hắn sốt ruột rồi? ... Cũng không chắc, có lẽ là con nhìn nhầm đấy thôi?"

Đạo Tĩnh vừa nghe đại nương kể, vừa vội vàng định sẵn kế hoạch trong lòng. Lúc này nàng khẽ nói: "Đại nương, con cũng sợ nhìn nhầm. Nhưng, nếu hắn thực sự muốn hại con, vậy chỉ có bác mới cứu được con thôi. Đại nương, bác nỡ để hắn tống con vào ngục sao? Nghe người ta nói, Quốc dân Đảng cứ nghe ai là Đảng viên Cộng sản là bắn chết đấy ạ."

"Con gái, thế này đi, con nói xem là thứ gì, ta tìm thử xem sao."

Câu nói này của đại nương, trong mắt Lâm Đạo Tĩnh lúc này, thật bất ngờ, nhưng lại dường như nằm trong dự liệu. Nàng nhìn khuôn mặt vừa hoảng hốt vừa từ bi của đại nương, trong lòng chợt nghĩ: "Đúng là quần chúng lao khổ mà!"

Đạo Tĩnh ngồi trong phòng chưa đầy một khắc, đại nương đã mang một tấm ảnh và một tờ giấy về. Đây quả nhiên là ảnh của Đạo Tĩnh, và cũng quả nhiên là một danh sách liệt kê tên những người là Đảng viên Cộng sản và cái gọi là phần tử xích hóa. Trên danh sách này tổng cộng có hơn mười cái tên, nhưng người Đạo Tĩnh quen chỉ có Giang Hoa, Mãn Đồn và bản thân nàng.

"Đại nương," Đạo Tĩnh lại đang bịa ra lời nói dối bất đắc dĩ: "Trên này toàn là những lời mắng chửi hãm hại con, con phải đọc kỹ một chút, sau này còn kiện cáo với hắn. Bác ra góc cổng đứng một lát, con xem xong ngay sẽ trả lại bác."

Đại nương không đi, hoảng hốt nói: "Con gái, tranh thủ lúc hai vợ chồng chưa về, ta mau chóng mang trả lại đi. Để họ biết ta trộm cái này thì không xong đâu."

Đạo Tĩnh không quan tâm đại nương có chịu hay không, vội vàng cầm giấy bút đã chuẩn bị sẵn, lập tức chép lại hơn mười cái tên đó. Chỉ mất hai ba phút là chép xong, nàng cẩn thận đối chiếu lại một lần, lúc này mới trút được gánh nặng, giao trả danh sách và ảnh của mình lại cho đại nương.

Đại nương cầm lấy danh sách không đi ngay, mà giống như Đạo Tĩnh sắp bị bắt đi vậy, bà đột nhiên nắm lấy cánh tay nàng, rơi nước mắt nói: "Con gái, nói như vậy, con thực sự muốn? ... Thằng Tống Úc Bân này thực sự muốn hại con sao? ... Trách không được con nói lũ địa chủ đều là lũ sói độc ác..."

Đạo Tĩnh gật đầu, không nói gì; đại nương lau khô nước mắt vội vã đi mất.

Một trận chiến đấu đã xong, Đạo Tĩnh ngồi trong phòng mình trầm tư. Danh sách đã có – lúc này, nàng căn bản không màng suy nghĩ về nguồn gốc của danh sách này, mà chỉ nghĩ: Bước tiếp theo phải làm sao? Danh sách này rất quan trọng, nàng cần nhanh chóng giao cho tổ chức. Mãn Đồn không có nhà, vậy thì, nàng cần nhanh chóng mang danh sách đi đưa cho Vương tiên sinh. Mãn Đồn đã dặn như vậy, khi anh không có nhà, có việc quan trọng thì hãy đi tìm Vương tiên sinh. Thế là, Đạo Tĩnh không chút do dự, quyết định lập tức lên đường đi đưa danh sách. "Mau trốn đi, Tống Úc Bân muốn hại cô..." Mãi đến lúc này, nàng mới nhớ tới lời của Trịnh Đức Phú, dường như mới nhận thức rõ ràng rằng mình đang ở trong tình thế vô cùng nguy hiểm, bất cứ lúc nào cũng có khả năng bị bắt giữ. Đồng thời, nàng nhìn về phía phòng Trần đại nương đối diện, dường như có một cảm giác lưu luyến lại lo âu, khiến nàng rất muốn đợi Trần đại nương quay về, để nói với người mẹ già từ bi này kế hoạch mình buộc phải bỏ trốn; nhưng, nàng nghĩ, thà không nói cho bà biết còn hơn.

Cứ như thế, Trần đại nương quay về an ủi Đạo Tĩnh một lúc nữa, rồi đi ngủ.

Đạo Tĩnh thu dọn đồ đạc trong phòng mình một chút, thấy cửa ngách thông ra sân chính đã khóa, nàng liền xem xét, lắng nghe khắp các nơi ở sân trước và sân sau, sau đó lặng lẽ đến ngoài cửa phòng ở của Trịnh Đức Phú (Mãn Đồn không có nhà, Trịnh Đức Phú ở một mình trong căn phòng nhỏ của lão), khẽ gọi một tiếng: "Chú!"

Trịnh Đức Phú bước ra từ trong bóng tối, giọng ồm ồm nói: "Sao còn chưa đi? Tranh thủ lúc chưa đánh canh hai, mau đi đi!"

"Cháu đi ngay đây. Chú, thực sự cảm ơn chú, Tống Úc Bân quả nhiên đã lấy được ảnh của cháu. ... Chú chỉ cho cháu, đường tới Đại Trần Trang đi thế nào ạ? Cháu muốn đến đó gặp một người trước."

Trịnh Đức Phú không bảo Đạo Tĩnh đi thế nào, mà thúc giục nàng nói: "Mau đi đi! Còn đồ đạc gì không? Chúng ta đi luôn đây."

"Chú, chú đưa cháu đi ạ?" Đạo Tĩnh vui mừng nói, "Cháu vào trong lấy chút đồ rồi đi ngay."

Đạo Tĩnh cầm một cái túi nhỏ, giấu danh sách vào túi trong lớp áo lót sát người, rồi bước ra khỏi cửa phòng mình, đứng ngoài cửa phòng Trần đại nương. Trong phòng đại nương tĩnh lặng không một tiếng động, nhưng trong lòng Đạo Tĩnh lại có một cảm giác hơi buồn bã. Người già cô độc này, người đã cùng sống gần một tháng, cuối cùng lại giúp đỡ mình rất nhiều này, kiếp này, có lẽ không bao giờ gặp lại được nữa. ... Nhưng tình hình khẩn cấp, nàng chỉ hơi lưỡng lự một chút, liền lập tức quay người đi ra ngoài. Thế nhưng, nàng vừa vội vã mở cửa phòng ngoài, thì đụng phải một người. Đó chính là Trần đại nương.

Đạo Tĩnh giật nảy mình, sững sờ. Đại nương lại nắm lấy tay Đạo Tĩnh, như thể đã biết hết mọi chuyện, khẽ nói: "Con gái, con muốn trốn chạy à? ... Tại sao không nói rõ với ta? Mau trốn đi! Tranh thủ lúc này mọi người đang ngủ say."

Đạo Tĩnh lập tức ôm lấy vai đại nương, nàng ôm chặt đến mức, nước mắt rơi xuống vạt áo đại nương.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Dương Mạt

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.