Võ có danh tướng Lý Tĩnh, văn có danh tể tướng Phòng Huyền Linh...
Hai người họ vài ngày trước tới tham dự tiệc tam triều của con trai Dịch Phong, còn tặng những lễ vật không hề nhẹ. Tuy nhiên trong tiệc tam triều hôm đó, thời gian gấp rút, Dịch Phong không có cơ hội đàm đạo kỹ lưỡng với hai người họ. Mãi tới tận hôm nay, cuối cùng mới có chút nhàn rỗi để gặp mặt một lần. Dịch Phong vốn ngưỡng mộ Lý Tĩnh và Phòng Huyền Linh từ lâu, sớm đã muốn gặp mặt. Nhưng khi thực sự có cơ hội tương phùng, Dịch Phong lại không vội nữa. Nguyên nhân rất đơn giản, đó là sự chênh lệch về địa vị giữa bọn họ lúc này.
Dịch Phong hiện là Trường Ninh quận công, Đại tướng quân, Vũ Châu tổng quản, Thứ sử, không chỉ là ông vua con thực sự kiểm soát vùng Hoài Hoang ngoài ải, mà còn đeo cái danh xưng cháu nội hoàng đế. Còn Chiến thần Lý Tĩnh, lúc này lại chỉ mới từ chức viên ngoại lang bộ Binh hàm lục phẩm ở kinh thành thăng lên làm Trấn tướng hàm ngũ phẩm ở Đại Ninh, châu Quy. Còn về Phòng Huyền Linh, đây là lần đầu tiên được nhận chức vụ thực tế, vừa mới nhậm chức huyện lệnh Hoài An, châu Quy. Một Trấn tướng hàm ngũ phẩm hai mươi tám tuổi, thuộc Quan Lũng quý tộc, một huyện lệnh nhậm chức lần đầu mười tám tuổi, thuộc Sơn Đông sĩ tộc. Đối với lai lịch của bọn họ, Cục Thống Kê đã không làm Dịch Phong thất vọng, rất nhanh chóng báo cáo kết quả điều tra chi tiết. Lý Tĩnh không phải là một đệ tử quý tộc đắc chí như Dịch Phong từng tưởng tượng, trái lại, thân phận chức vị hiện tại của Lý Tĩnh đều chứng minh rằng Lý Tĩnh vốn luôn thuận buồm xuôi gió. Thân phận thứ tử không thể kế thừa tước vị quận công của cha, nhưng mới hai mươi tám tuổi đã có thể trở thành viên ngoại lang bộ Binh, nếu đặt vào hậu thế, đó tương đương với cán bộ cấp ty cục của bộ ngành rồi, nếu treo thêm một chức vụ ở Bộ Quốc phòng hoặc Bộ Tổng tham mưu thì ít nhất cũng là thiếu tướng. Cán bộ cấp ty cục bộ ngành kinh thành, đó hoàn toàn không phải là chức vị nhàn tản gì cả. Huống hồ, sau khi xem tư liệu của Lý Tĩnh, hắn còn biết Lý Tĩnh mười sáu tuổi đã làm quan tương đương với cục trưởng nhân sự của thành phố rồi. Sau này còn từng làm huyện lệnh, hai mươi tám tuổi đã là cán bộ cấp sảnh của bộ ngành trung ương, thế này mà có thể nói là không đắc chí sao? Đây chỉ có thể nói là con đường làm quan thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, Dịch Phong còn phát hiện, đại ca của Lý Tĩnh hiện giờ cũng giống như hắn là huân giai Đại tướng quân, mà cậu của Lý Tĩnh lại càng là đại tướng Bình Trần lừng lẫy, Thượng trụ quốc Hàn Cầm Hổ. Mặc dù nói Hàn Cầm Hổ đã qua đời, nhưng hai người cậu khác cũng đều là cấp bậc Trụ quốc quốc công, tất cả đều thống lĩnh một phương làm Tổng quản, Đại Châu tổng quản Hàn Hồng thậm chí còn ở ngay phía tây nam của mình. Bản thân Lý Tĩnh từng là cán bộ cấp sảnh bộ ngành, anh trai tương đương cấp thiếu tướng, hai người cậu đều là nhân vật cấp ủy viên trung ương kiêm tư lệnh quân khu cấp trung tướng. Lý Tĩnh hiện nay nhậm chức Đại Ninh trấn tướng, tuy tối đa chỉ tương đương cấp đại tá trung đoàn trưởng hoặc lữ đoàn trưởng, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ mục đích thực sự khi Lý Tĩnh nhậm chức Đại Ninh trấn tướng này là gì. Không phải vì cái quan hàm ngũ phẩm này, mà là vì cơ hội lập công trong trận quyết chiến giữa Tùy và Đột Quyết sắp nổ ra. Đây là cơ hội dát vàng thực thụ, nói trắng ra, Lý Tĩnh chính là cán bộ được dù đưa xuống, điển hình của quan nhị đại.
Phòng Huyền Linh này tất nhiên cũng không đơn giản, tuy gia thế không hiển hách bằng Lý Tĩnh, nhưng cũng là hào cường sĩ tộc Sơn Đông đời đời. Dù là thời Tề, Chu hay Tùy, dù sao nhà bọn họ đều làm quan. Nói trắng ra, Lý Tĩnh và những Quan Lũng quý tộc kia nắm giữ cán súng, còn Phòng Huyền Linh và những Sơn Đông sĩ tộc kia nắm giữ cán bút. Tuy cán bút không đánh lại cán súng, nhưng cán súng muốn trị thiên hạ lại không thể rời bỏ những cây bút này. Cha của Phòng Huyền Linh trước đây đảm nhiệm chức vụ Ngự sử mười mấy năm ở kinh thành, hiện nay được phái ra làm Lục sự tham quân ở Tần Châu, Lũng Hữu, trước khi đi còn mưu cầu cho con trai một chức vụ thực tế là huyện lệnh Hoài An.
Tuy nhiên, những gì Cục Thống Kê tra được không chỉ là những thứ bề nổi này, mà còn có một số thứ sâu xa hơn. Ví dụ như cha của Phòng Huyền Linh là nhờ vào quan hệ của Tả dực phủ Tấn Vương, Tư mã Tổng quản phủ Dương Châu là Trương Hành mới có được chức quan này. Mà Lý Tĩnh có thể trở thành Đại Ninh trấn tướng, cũng là do cậu của hắn là Đại Châu tổng quản Hàn Hồng bỏ công ra. Hàn Hồng này lại là người ủng hộ sắt đá của Tấn Vương Dương Quảng. Sự việc đến lúc này đã rất rõ ràng, Lý Tĩnh và Phòng Huyền Linh thực chất đều là người của Dương Quảng. Dù nội tâm bọn họ có thực sự ủng hộ Dương Quảng hay không, nhưng ít nhất bọn họ có thể tới biên cương phía bắc đều là thông qua quan hệ của Dương Quảng mà đến. Điều này khiến Dịch Phong không khỏi dập tắt đi rất nhiều sự hưng phấn ban đầu, cho hắn hiểu rằng, Lý Tĩnh và Phòng Huyền Linh không hề dễ gặp như vậy. Bọn họ tới bái kiến chắc chắn là có mục đích, nói không chừng còn là được Dương Quảng sắp xếp tới. Bản thân muốn hổ khu chấn động, trấn nhiếp hai vị danh tướng tướng này, chỉ sợ là hoàn toàn không thể.
"Cầm thiếp của ta đi mời Đại Ninh trấn tướng và Hoài An huyện lệnh tới." Đến Bạch Hổ Đài, Dịch Phong nói với thị vệ.
"Tên Phòng Kiều kia là một kẻ lừa đảo, mời hắn tới làm gì." Lời Dịch Phong vừa dứt, sau bức bình phong một bên chỗ hắn ngồi trong sảnh phát ra một tiếng hừ lạnh, đó là giọng của cô em vợ Cao Minh Nguyệt. Hiện nay Trương Thúc Tiệm đã già yếu, mảng tiền lương sổ sách này cần sự đồng ý của Dịch Phong, dần dần do Cao Minh Nguyệt gánh vác trách nhiệm chính. Cao Minh Nguyệt vốn đã quản lý việc tiền lương sổ sách của nhà họ Cao, ở chỗ Dịch Phong lại học được kỹ năng bàn tính thần sầu, còn học được phương pháp kế toán kép, đối với việc tài chính kế toán ngày càng thành thạo. Những việc viết lách tính toán này, trong phủ thật sự không có mấy người giỏi hơn cô. Vừa hay Dịch Phong cũng không phải loại người đặc biệt để ý chuyện nam nữ, hắn là một người thực dụng, chỉ cần có thể làm tốt việc đáp ứng yêu cầu của hắn, nam nữ căn bản không quan trọng. Hiện tại Cao Minh Nguyệt phụ trách sổ sách tài chính, mỗi ngày cũng tới Bạch Hổ Đài tham gia hội nghị, còn có một đội ngũ kế toán nữ của riêng mình. Tuy nhiên dù sao cũng là cô gái chưa chồng, vì vậy theo yêu cầu của Ứng Thiển Tuyết, Dịch Phong đã cho quây một chỗ ở một bên sảnh bằng bình phong cho Cao Minh Nguyệt.
Cao Minh Nguyệt vốn dĩ thấy người thiếp Hồ tộc Man Nguyệt kia cuối cùng cũng rời khỏi Hoài Hoang trở về bộ tộc, trong lòng rất vui mừng. Nhưng quay đầu lại phát hiện, tối hôm qua Dịch Phong lại tới viện của Tiêu thị, sói trước vừa đi, cọp sau lại vào, Cao Minh Nguyệt giận Dịch Phong người anh rể này lắm. Đúng lúc sáng sớm hôm nay đi làm, lại phát hiện một việc càng khiến người ta tức giận hơn, tiệc tam triều hôm đó, món quà mà tên Hoài An huyện lệnh kia gửi tới thực chất là đồ giả.
Quà Phòng Huyền Linh tặng trong tiệc tam triều ngoài tiền mừng đầy tháng và một ít gấm vóc lụa là ra, còn có một món quà quý giá nhất, đó là nguyên bản chân tích thẻ tre của hai bài danh phú do nhà từ phú nổi tiếng thời Hán là Tư Mã Tương Như để lại. Khi tặng quà, Phòng Huyền Linh nói với người nhận rằng hai bài này là chân tích, giá trị mười vạn quan. Lúc đó khiến vô số người chấn động, không ít người hơi nghi ngờ thật giả, nhưng mọi người lại đều cảm thấy một huyện lệnh nhỏ bé như Phòng Kiều tuyệt đối không dám lấy đồ giả tới tặng cho Dịch Phong. Lúc đó Cao Minh Nguyệt cũng nghĩ như vậy, kết quả hôm nay quản sự phụ trách sắp xếp quà tặng báo cáo lên. Hai cuộn thẻ tre trị giá mười vạn quan của Phòng Kiều thực chất chỉ đáng giá mười quan, đó không phải chân tích thủ cảo gì cả. Chỉ là một bản sao chép của người đời sau mà thôi. Niên đại của nó cũng không phải thời Hán, mà là vật thời Bắc Tề, cách hôm nay mới có vài chục năm thôi. Giá trị mười quan cũng chỉ là do chữ viết của người sao chép đó đẹp, sự mô phỏng nét bút của Tư Mã Tương Như có chút giống thật đến mức giả, chỉ có vậy thôi.
Cao Minh Nguyệt vốn còn tưởng nhận được hai món bảo vật, kết quả lại bị người ta lừa.
Tuy nhiên chuyện này Dịch Phong đã sớm biết rồi, không phải do nhãn quang hắn tốt, thực ra hắn căn bản còn chưa xem qua món quà đó. Nhưng hắn và Phòng Huyền Linh vốn không quen, thậm chí trước đó còn chưa từng gặp mặt. Phòng Huyền Linh lần đầu tới tham dự tiệc tam triều của con trai, mà lại lấy ra món quà trị giá mười vạn quan, đây rõ ràng là chuyện không thể nào. Dù Dịch Phong hiện tại trên đầu có lời đồn là cháu nội hoàng đế, nhưng cũng không đáng giá nhiều tiền như vậy. Vì thế hắn đã sớm đoán trước trong đó có vấn đề. Nhưng cũng không để ý, càng không đi vạch trần.
"Năm xưa bố vợ của Hán Cao Tổ Lưu Bang là Lữ công dời nhà đến huyện Bái, mọi người đều tới chúc mừng, lúc đó có một quy định, tiền mừng ít hơn một ngàn quan chỉ có thể ngồi dưới sảnh. Lưu Bang lúc đó chỉ là một Đình trưởng, hơn bốn mươi tuổi rồi mà còn chưa cưới vợ, tiếng tăm trong làng cũng không tốt. Hắn nghe tin cũng tới tham gia chúc mừng, trên người không có tiền tặng quà lại nói dối là mừng tiền vạn, nghênh ngang vào cửa. Còn khiến Lữ công ngạc nhiên đến mức đích thân tiến lên đón vào chỗ ngồi." Dịch Phong cười nhẹ kể lại một điển cố, "Minh Nguyệt, em có biết kết quả sau này khi Lữ công biết Lưu Bang không hề tặng tiền là gì không?"
Cao Minh Nguyệt lúc này không đáp lại.
Người hơi hiểu lịch sử một chút đều biết, gã lưu manh Đình trưởng Lưu Bang sau này cưới con gái Lữ công làm vợ, sau đó Sở Hán tranh hùng, cuối cùng trở thành Hán Cao Tổ, con gái Lữ công sau này cũng trở thành một nữ cường nhân một đời là Lữ Hậu. Tình tiết chi tiết hơn về tiệc rượu năm đó cũng có ghi chép lưu truyền, Lữ công biết Lưu Bang chém gió mừng tiền vạn để trà trộn vào, không những không đuổi Lưu Bang ra ngoài, mà ngược lại còn cho Lưu Bang vào chỗ ngồi ăn tiệc. Lưu Bang trong tiệc rượu nói cười tự nhiên, Lữ công âm thầm quan sát hồi lâu, sau tiệc rượu giữ riêng Lưu Bang lại, và cuối cùng gả con gái cho Lưu Bang.
Phòng Kiều nói dối món quà chỉ đáng mười quan thành quà mười vạn, rất rõ ràng là đang học theo hành động của Lưu Bang.
Lưu Bang chém gió mừng tiền vạn, là để vào tiệc của Lữ công, bản thân không có tiền tặng quà lớn mà lại không cam tâm ngồi ở sảnh dưới. Phòng Huyền Linh tại tiệc tam triều phủ họ Dịch chém gió lại là vì cái gì?
Dịch Phong cảm thấy mục đích của hắn chẳng qua chỉ là để gây chú ý mà thôi, dù sao ở Hoài Hoang, cũng chỉ có Dịch Phong trong lòng biết rõ Phòng Kiều Phòng Huyền Linh này trong lịch sử sau này trở thành danh tể tướng đầu thời Đường, đảm nhiệm chức tể tướng mười lăm năm, là một đời danh tể tướng. Nhưng trong mắt người khác, Phòng Kiều này chỉ là một công tử trẻ tuổi mới mười chín tuổi mà thôi, tuy trên người còn đeo cái chức quan huyện lệnh Hoài An, nhưng có mấy ai thực sự để vào mắt. Đặc biệt là ở Hoài Hoang, tướng quân đầy đường, tham quân khắp nơi. Một huyện lệnh, thật sự không tính là gì. Trong số vô vàn khách khứa tới chúc mừng, Phòng Kiều muốn để lại ấn tượng trước mặt Dịch Phong, quá khó. Cách bình thường không được, cũng chỉ đành dùng thủ đoạn phi quy tắc thôi.
"Phòng Kiều Phòng Huyền Linh nói ra cũng có chút duyên nợ với ta, Huyền Thành chắc là quen thân với Phòng Huyền Linh chứ?" Dịch Phong quay đầu hỏi Ngụy Trưng.
Ngụy Trưng gật đầu, Phòng Huyền Linh ông tất nhiên là quen, không chỉ quen mà quả thực còn có chút duyên nợ. Dịch Phong từng nghe giảng dưới môn hạ của Văn Trung Tử ở Hà Đông, mà Ngụy Trưng thì từng là học sinh dự thính của Văn Trung Tử, còn về phần Phòng Huyền Linh, thì có thể coi là đệ tử ký danh của Văn Trung Tử Vương Thông. Vì vậy có thể nói, thực ra Phòng Huyền Linh và Dịch Phong còn cả Ngụy Trưng đều có thể tính là đồng môn sư huynh đệ. Tuy nhiên Văn Trung Tử là một đời đại nho, đệ tử dưới môn hạ Hà Phần lên tới hàng ngàn, như Dịch Phong từng mộ danh tới nghe giảng lại càng nhiều vô kể. Cho nên Dịch Phong trước đây không có tiếp xúc trực tiếp với Phòng Kiều, nhưng làm học sinh dự thính như Ngụy Trưng, lại quen biết với đệ tử ký danh Phòng Kiều. Bọn họ đều thuộc một phần tử của Sơn Đông sĩ tộc, họ Phòng ở Lịch Thành và họ Ngụy ở Cự Lộc, đều được coi là gia tộc thơ thư không nhỏ trong Sơn Đông sĩ tộc. Vốn dĩ hai người như vậy quan hệ nên rất tốt, nhưng sự thật lại ngược lại, Ngụy Trưng và Phòng Kiều quả thực quen biết, nhưng bọn họ không phải là bạn bè, trái lại còn có thể coi là đối thủ. Khi học sách ở Hà Đông, hai người đều là người cực kỳ tài hoa, hơn nữa lại còn trẻ, đều khá tự phụ, như vậy, giữa hai người không tránh khỏi sẽ có chút so tài tranh đấu. Dần dần, Ngụy Trưng và Phòng Huyền Linh thực chất là quan hệ cạnh tranh, thậm chí còn vì tuổi trẻ mà từ bắt đầu tranh giành về học thuật tài hoa, đến cuối cùng lại công kích lẫn nhau, cuối cùng ngược lại thành đối thủ.
Đây cũng là lý do Phòng Huyền Linh đến Hoài Hoang, rõ ràng với Ngụy Trưng đang giữ vị trí quan trọng ở Hoài Hoang hiện nay là bạn học, lại căn bản không hề nhắc tới chuyện này cũng không hề đi bái phỏng ông.
Ngụy Trưng lúc này nhớ lại những chuyện năm đó ở Hà Đông, cũng không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, lúc đó phần nhiều chỉ là tranh giành khí thế, bây giờ nhìn lại hơi có chút ấu trĩ. Nhưng dù như vậy, mà hiện nay ông đi theo Dịch Phong, cũng coi như có chút thành tựu, Tư nghị tham quân của Vũ Châu tổng quản phủ, đây là chức quan tòng tứ phẩm. Cấp bậc tòng tứ phẩm tương đương cấp châu thứ sử, hơn nữa Tư nghị tham quân còn là chức quan có thực quyền của Tổng quản phủ. Ngụy Trưng hiện nay không chỉ phẩm cấp cao hơn chức huyện lệnh của Phòng Huyền Linh rất nhiều, mà ngay cả so với chức vụ mới của cha Phòng Huyền Linh là Lục sự tham quân của Tần Châu tổng quản phủ cũng cao hơn rất nhiều. Lúc đầu ở Hà Đông, Phòng Kiều muốn đè ép Ngụy Trưng một bậc, nhưng hiện nay, Ngụy Trưng lại hoàn toàn bỏ xa Phòng Kiều mấy con phố rồi. Vì thế, trong mắt ông, Phòng Kiều tới Hoài Hoang cũng nên chủ động tới bái kiến ông trước, chứ không phải là để ông đi bái kiến Phòng Kiều trước. Phòng Kiều đã không chịu tới gặp ông, vậy ông tất nhiên cũng coi như không biết Phòng Kiều đã tới.
Hiện tại Dịch Phong hỏi tới Phòng Kiều, chắc chắn là biết mối quan hệ giữa bọn họ. Vì vậy suy nghĩ một lát, ông vẫn không cố ý hạ thấp Phòng Kiều, địa vị hiện tại của ông bên cạnh Dịch Phong, cũng không cần thiết phải đả kích một đối thủ cũ.
"Phòng Huyền Linh là đệ tử ký danh của đại nho Văn Trung Tử, tuy trẻ tuổi, nhưng cực kỳ tài hoa, dưới môn hạ Hà Phần cũng cực kỳ nổi danh. Cha của hắn là Phòng Ngạn Khiêm nguyên là Ngự sử trong triều, hiện được điều đi làm Lục sự tham quân ở Tần Châu tổng quản phủ, Phòng Huyền Linh năm ngoái mười tám tuổi được cử thi tiến sĩ trong châu, được ban chức Vũ kỵ úy tòng cửu phẩm, không lâu trước triều đình mới lập châu Quy, được ban chức huyện lệnh Hoài An châu Quy. Người này không chỉ làm thơ giỏi phú, mà còn viết chữ rất đẹp, càng hiếm có là, Phòng Huyền Linh còn giỏi thực vụ, không phải là tài tử chỉ biết thơ từ ca phú."
Đánh giá này đã rất cao rồi, những người ở sảnh Bạch Hổ Đường đều cảm thấy Ngụy Trưng có phải đang tâng bốc bạn học của mình không. Nhưng chỉ có Dịch Phong hiểu rõ, Ngụy Trưng tuyệt đối không có ý tâng bốc bạn học, những lời này nói rất đúng mực. Mặc dù những lời này quả thực hơi nằm ngoài dự liệu của hắn, hắn biết rất rõ xích mích giữa Ngụy Trưng và Phòng Kiều, chỉ là không ngờ, vào lúc này, Ngụy Trưng không những không nhân cơ hội đả kích bạn học của mình, mà trái lại còn có thể đưa ra những đánh giá đúng mực như vậy. Đặc biệt là Ngụy Trưng nói Phòng Huyền Linh rất giỏi xử lý thực vụ, điều này không chỉ đơn giản là đúng mực, còn nói lên nhãn quang của Ngụy Trưng rất lợi hại, nhìn ra điểm mạnh thực sự của Phòng Huyền Linh ngay lập tức. Chỉ điều này thôi, cũng đã chứng minh Ngụy Trưng quả thực là một bộ hạ tốt, có năng lực, hơn nữa còn có thể phân định công tư, vô hình trung, Ngụy Trưng lại tăng thêm không ít điểm trong lòng Dịch Phong.
Ngụy Trưng là đại tài, Phòng Huyền Linh cũng là đại tài nha. Ngụy Trưng giỏi về mưu lược, dài về can gián, mà Phòng Huyền Linh thì lại càng giỏi xử lý việc vặt, dài về khả năng chấp hành hành chính. Nếu có thể lôi kéo cả Phòng Huyền Linh về, thu làm việc cho mình, vậy mình thì như hổ mọc thêm cánh rồi, một người hiến kế mưu, một người quản lý chấp hành, quả thực hoàn hảo.
Tuy nhiên trong lòng kích động một lát, Dịch Phong cũng bình tĩnh lại. Khi hắn lôi kéo Ngụy Trưng nhập ngũ, Ngụy Trưng còn chỉ là một thư sinh mà thôi. Nhưng hiện tại Phòng Huyền Linh thì khác rồi, huyện lệnh mới nhậm chức mười chín tuổi, chỉ sợ hiện tại đang kìm nén ba ngọn lửa muốn đốt đấy, bản thân muốn lôi kéo hắn về, chỉ sợ rất khó.
Tuy trong lòng hiểu rõ, nhưng Dịch Phong vẫn cảm thấy dù có cơ hội hay không, cũng nên thử xem. Dù hiện tại không lôi kéo được, nhưng trước tiên cứ sưởi vài ngọn lửa ấm, có lẽ tương lai thời cơ đến, là có thể lôi kéo hắn về rồi.
"Mau đi mời Phòng Minh phủ tới đây!"
Dịch Phong đã hạ quyết tâm, lát nữa bất kể Phòng Huyền Linh tìm mình có chuyện gì, chỉ cần bản thân có thể làm được, đều phải cố gắng giúp hắn làm tốt. Tóm lại, lần này phải để lại cho hắn một ấn tượng tốt. Cao Minh Nguyệt ngồi sau bình phong, người khác không nhìn thấy cô, nhưng tầm nhìn giữa cô và Dịch Phong lại không hề bị ngăn trở. Cô có chút kinh ngạc nhìn Dịch Phong bị người ta lừa, mà vẫn có thể cười nổi. Tuy nhiên trong khoảnh khắc chuyển ý, cô bắt đầu lo lắng cho tên lừa đảo vô sỉ kia. Anh rể nhà mình mình biết, không sợ trộm lấy chỉ sợ Dịch Phong nhớ tới, hiện tại Dịch Phong lại lộ ra nụ cười như vậy, Phòng Huyền Linh này chỉ sợ là cười không nổi nữa rồi.
