Ta có hai tình yêu, mang lại vừa an ủi vừa sầu đau,
Tựa hai linh hồn vẫn ngày đêm xui khiến tâm trí này;
Thiên thần thiện lương của ta là một người đàn ông tuấn tú,
Còn ác quỷ của ta lại là một người đàn bà sắc diện chẳng lành.
Để sớm kéo ta xuống ngục tối, người đàn bà ác độc kia
Đã dụ dỗ vị thiên thần của ta rời xa bên cạnh,
Toan hoen ố vị thánh của ta, biến chàng thành quỷ dữ,
Dùng sự kiêu kỳ đầy cám dỗ để mê hoặc tấm lòng trong trắng của người.
Liệu thiên thần của ta có đã hóa thân thành ác quỷ,
Ta hằng nghi ngại, dẫu chẳng thể quả quyết nói ra;
Vì cả hai đều gắn kết với ta, lại là bạn tâm giao của nhau,
Ta đồ rằng người này chính là chốn ngục tù của người kia:
Sự thật này ta chẳng thể tường, chỉ đành sống trong hồ nghi,
Cho đến ngày ác quỷ của ta xua đuổi vị thiên thần lương thiện khỏi lòng mình.
