Kính gửi Quý ngài Henry Wriothesley, Bá tước xứ Southampton, và Nam tước Titchfield.
Tình cảm tôi kính hiến tới Quý ngài là vô bờ bến; trong đó tập sách nhỏ này, dẫu không có đầu đuôi, cũng chỉ là một phần thừa thãi. Sự bảo chứng từ tấm lòng cao thượng của Quý ngài, chứ không phải giá trị của những dòng thơ chưa từng thụ giáo của tôi, mới là điều khiến tôi chắc chắn rằng nó sẽ được đón nhận. Những gì tôi đã thực hiện là của Quý ngài; những gì tôi còn phải làm cũng là của Quý ngài; bởi ngài chiếm một phần trong mọi thứ tôi có, và trọn vẹn thuộc về ngài. Giá như tài năng của tôi lớn lao hơn, bổn phận của tôi sẽ càng tỏ rõ hơn nữa; trong lúc này, dẫu hãy còn khiêm tốn, nó vẫn xin trọn vẹn thuộc về Quý ngài – người mà tôi cầu chúc một đời an khang, luôn đong đầy mọi hạnh phúc.
Bề tôi tận tụy của Quý ngài,
WILLIAM SHAKESPEARE.
