Tạp chí "Screen", bốn sao: "Cảm ơn Lam Lễ Hoắc Nhĩ vì màn trình diễn lay động tâm can. Anh em nhà Coen một lần nữa mang đến một nhân vật độc đáo và tuyệt vời, một gã thi sĩ hát rong đầy tài năng, kiên trì theo đuổi ước mơ, ôm ấp niềm tin nhưng lại chưa từng chạm đến ánh dương. Đây chắc chắn là vai diễn đau lòng nhất nhưng cũng cảm động nhất trên màn ảnh rộng năm nay."

Tạp chí "Sight & Sound", bốn sao: "Kịch bản xuất sắc, diễn xuất tuyệt vời, những thước phim tráng lệ. Đây là một bộ phim tuyệt đẹp, vừa ngọt ngào lại bi thương, vừa hài hước mà cũng đầy đắng cay, kể về một thế giới dân ca thất lạc mà thời hiện đại không thể tìm thấy nữa. Trong màn trình diễn rực rỡ của Lam Lễ Hoắc Nhĩ, một ý thơ nhàn nhạt đang tuôn chảy."

Báo "Libération", bốn sao: "Trong tác phẩm 'Bản Nhạc Dân Ca' này, Lam Lễ Hoắc Nhĩ là hạt nhân tuyệt đối không thể bàn cãi. Giọng hát và gương mặt tựa thiên sứ, lối diễn xuất và ca hát nhập tâm đã biến một nhân vật có khả năng gây khó chịu trở thành một sự tồn tại nhất quán mà không thể chê trách. Anh cũng nhắc nhở mọi người rằng, nghệ thuật vĩ đại nhất thường bắt nguồn từ thảm họa, ngay cả khi thảm họa đó có thể hủy diệt chính người sáng tạo ra nó."

Tạp chí "Film Comment", bốn sao: "'Bản Nhạc Dân Ca' không phải là câu chuyện về việc tạo ra sự vĩ đại, mà là câu chuyện về quá trình sáng tạo. Lam Lễ Hoắc Nhĩ một lần nữa cống hiến màn trình diễn xứng đáng ghi danh vào danh sách xuất sắc nhất năm, mang lại cho bộ phim nhiều khả năng vô hạn; đây chắc chắn là một tác phẩm vĩ đại, đồng thời cũng là một tác phẩm xuất sắc nhất trong việc biết cách tưởng nhớ và hoài niệm."

Tờ "Los Angeles Times", bốn sao: "Đây có lẽ là tác phẩm đơn giản nhất và thuần khiết nhất trong tất cả các tác phẩm của anh em nhà Coen; đồng thời, đây cũng có lẽ là tác phẩm xuất sắc nhất trong sự nghiệp của họ. Ngoài ra, đây có lẽ cũng là màn trình diễn cảm động nhất từ trước đến nay của Lam Lễ Hoắc Nhĩ, diễn xuất của anh chính là linh hồn của cả bộ phim."

Tờ "The Times", bốn sao: "Còn điều gì hùng vĩ hơn việc chứng kiến sự mở đầu và khép lại của một thời đại? Chứng kiến sự bắt đầu và kết thúc của một cuộc đời, đây cũng chính là cốt lõi của bộ phim này: những đam mê, những nỗi đau, những mất mát, và cả những bỏ lỡ. Diễn xuất của Lam Lễ Hoắc Nhĩ khiến người ta đau lòng hơn là say mê, một chiếc ghế, một cây đàn guitar, một chùm ánh sáng, và một giọng hát."

Ấn phẩm chính thức của Liên hoan phim Cannes đã ra lò.

Không còn nghi ngờ gì nữa, "Bản Nhạc Dân Ca" đã nhận được phản ứng tích cực mang tính bùng nổ, đạt số điểm đồng hạng cao nhất lịch sử là 3.6, là sự nhất trí đồng lòng không có lấy một lời chê bai, là làn sóng cuồng nhiệt từ giới truyền thông Pháp, Anh và Mỹ, là cơn sóng dữ khen ngợi trên Twitter, và là câu chuyện được truyền tai nhau khắp thành phố Cannes nhỏ bé!

Không chỉ vậy, những lời tán dương dành cho Lam Lễ không ngớt bên tai, hầu như không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào là ngoại lệ, trong các cuộc thảo luận và đánh giá đều ít nhiều nhắc đến Lam Lễ; hơn nữa, việc anh vừa giành giải Olivier cách đây không lâu lại càng khiến chủ đề bàn luận về Lam Lễ trở nên vô số kể.

Nhưng đối với khán giả, họ cũng không chắc liệu đây là điều nằm ngoài dự đoán, hay là chuyện đã nằm trong tầm mắt. Một lần nữa, Lam Lễ đã chinh phục được những nhà phê bình phim khó tính và khắc nghiệt!

Ngoài ấn phẩm chính thức, trên mạng internet có thể thấy rõ các phương tiện truyền thông uy tín đồng loạt dành tặng những lời tán dương tuyệt đối, bao trùm lên tất cả các trang chủ của Twitter và Facebook, bao gồm cả điểm tuyệt đối của tạp chí "Empire" và "The Hollywood Reporter", cũng như điểm tuyệt đối của "Cahiers du Cinéma".

Là một trong những tạp chí điện ảnh chuyên nghiệp, uy tín và độc đáo nhất thế giới, thậm chí có thể bỏ chữ "một trong những" đi, tầm ảnh hưởng của "Cahiers du Cinéma" đối với nền điện ảnh thế giới là không thể bàn cãi.

Họ chưa bao giờ bận tâm đến ánh nhìn của người khác, cũng không tham khảo ý kiến hay quan điểm của đồng nghiệp, hoàn toàn tự thành một phái. Danh sách mười phim hay nhất hàng năm của họ luôn là một trong những điểm đáng xem nhất của tất cả các phương tiện truyền thông trong ngành công nghiệp điện ảnh; nếu bạn xem danh sách mười phim hay nhất năm của "Cahiers du Cinéma" mà phát hiện ra rằng mình chưa từng xem, thậm chí chưa từng nghe đến hơn một nửa số tác phẩm trong đó, đừng lo lắng, điều này hoàn toàn bình thường.

Nói một cách đơn giản, "Cahiers du Cinéma" luôn đặt đạo diễn và tác phẩm điện ảnh lên hàng đầu, sự tôn sùng của họ đối với các đạo diễn là đứng đầu ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu, và sự tán thưởng cũng như khen ngợi chuyên nghiệp của họ đối với các tác phẩm cũng không ai bì kịp trong toàn ngành.

Đối với hầu hết những người làm điện ảnh ở châu Âu, họ có thể không quan tâm đến đánh giá của các phương tiện truyền thông khác, nhưng đánh giá của "Cahiers du Cinéma" chắc chắn là một tiêu chuẩn tham khảo quan trọng.

Mặc dù những năm gần đây, cùng với sự thịnh hành của văn hóa "thức ăn nhanh" trong thời đại internet, ảnh hưởng thương mại của Hollywood đang dần dần xâm lấn lĩnh vực nghệ thuật châu Âu, và "Cahiers du Cinéma" cũng không tránh khỏi chịu ảnh hưởng đôi chút, nhưng nhìn chung, họ vẫn là một trong những phương tiện truyền thông chuyên nghiệp đáng được tôn sùng nhất.

Mỗi năm tại Liên hoan phim Cannes, khi các phương tiện truyền thông đưa tin, họ thường nhấn mạnh đặc biệt đến điểm số của "Cahiers du Cinéma" bên cạnh điểm số của ấn phẩm chính thức.

Ví dụ như, "Tác phẩm này đã phải hứng chịu những đánh giá tiêu cực toàn diện trong ấn phẩm chính thức, nhưng 'Cahiers du Cinéma' lại đưa ra đánh giá đúng đắn".

Ví dụ khác như, "Ấn phẩm chính thức thể hiện nhạt nhòa, không tạo ra nhiều gợn sóng, nhưng 'Cahiers du Cinéma' lại tôn vinh đây là phim hay nhất năm".

Lại một ví dụ nữa, "Ấn phẩm chính thức chào đón những lời khen ngợi, và 'Cahiers du Cinéma' cũng đưa ra đánh giá tốt tương tự".

Vân vân và mây mây.

Lần này, "Bản Nhạc Dân Ca" thuộc trường hợp thứ ba.

"Cách hoàn hảo nhất để thưởng thức tác phẩm điện ảnh đầy sâu lắng và ngập tràn chất thơ này chính là thả lỏng bản thân, để mặc những suy nghĩ chìm dần vào giấc mộng buồn thương mà ngọt ngào đó, biến mình thành một phần trong làn sóng này.

Khi tỉnh lại, một nơi chốn và một thời đại thiêng liêng vĩ đại sẽ mãi mãi biến mất. Nhưng bạn sẽ biết rằng, sự cống hiến ngắn ngủi mà tốt đẹp đó đều đã được đền đáp, nó sẽ để lại dấu ấn không thể phai mờ trong sâu thẳm tâm hồn. Không còn nghi ngờ gì nữa, nó đẹp đẽ, đầy cảm xúc và hoàn toàn mê hoặc."

Lại là một điểm tuyệt đối, và còn đến từ "Cahiers du Cinéma" vốn khó tính, sắc sảo, độc đáo và cố chấp!

Cơn sốt sau lễ ra mắt "Bản Nhạc Dân Ca" chắc chắn lại được đẩy lên một tầm cao mới. Cùng với sự lan truyền rộng rãi của ấn phẩm chính thức, thành phố nhỏ bé bằng bàn tay này cả trong lẫn ngoài đều trở nên sôi sục. Tiếp nối "Cuộc Sống Của Adele", liên hoan phim năm nay lại đón chào một siêu phẩm bùng nổ!

Đây chắc chắn là khoảnh khắc đáng mừng nhất của Cannes, nhưng thời tiết hôm nay lại chẳng hề ủng hộ chút nào.

Khi ánh mặt trời buổi sớm còn chưa kịp nhô lên hẳn, những đám mây dày đặc đã chồng chất lên nhau, những mảng âm u lớn che khuất sự trong trẻo và sáng sủa vốn có của bầu trời, thấp thoáng thấy màu xám đậm gần như sắp hóa thành những giọt mưa rơi xuống; sau đó, không đợi người ta kịp chuẩn bị tâm lý, cơn mưa phùn lất phất đã bao phủ một màn sương mưa mờ ảo dọc theo đại lộ ven biển.

Sau khi lễ ra mắt tác phẩm tham gia tranh giải chính thức đầu tiên trong buổi sáng là "Lá Chắn Rơm" kết thúc, gió biển càng lúc càng dữ dội, những hạt mưa cũng ngày càng hung bạo, mặt biển xanh nhạt dần biến thành màu xanh thẫm trong cơn mưa lớn cuồng nộ, mảng màu đậm đà đó không sao tan ra được trong những sợi mưa dày đặc.

Gặp thời tiết tồi tệ trong thời gian diễn ra liên hoan phim, thực sự là rất không thân thiện.

Mặc dù vậy, trước cửa Trung tâm Truyền thông của Cung điện Liên hoan phim vẫn xếp thành hàng dài.

Đội ngũ hùng hậu kéo dài dọc theo lối vào, không thể tin được là còn uốn lượn vòng quanh tòa nhà chính của Cung điện Liên hoan phim. Đội ngũ dài gần ba trăm mét này một lần nữa khiến người ta nhớ lại cảnh tượng hoành tráng tại Liên hoan phim Toronto, mà lần này, họ không phải để xem phim, mà để nhanh chóng tiến vào trung tâm báo chí, phỏng vấn đoàn làm phim "Bản Nhạc Dân Ca".

Đây là buổi họp báo chính thức, cũng là thời cơ tốt nhất để phỏng vấn tập thể đoàn làm phim. Không ai muốn bỏ lỡ.

Dù là gió lốc mưa sa, dù là gió lạnh thấu xương, rõ ràng hôm qua còn là cảnh áo ngắn váy ngắn bay lượn trong ánh nắng giữa hè, hôm nay đã phải khoác áo khoác và áo mưa run rẩy trong cơn mưa bão tàn khốc, nhưng tất cả các phóng viên của các phương tiện truyền thông lớn nhỏ vẫn thành thật đến xếp hàng trước cửa trung tâm báo chí từ sớm.

Tại Liên hoan phim Cannes, số lượng đoàn làm phim và đạo diễn có thể tận hưởng đãi ngộ như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Anh em nhà Coen có thể được tính là một trong số đó.

Điều khó tin hơn nữa là, cùng với thời gian trôi qua, hàng người xếp hàng không những không ngắn đi mà còn tiếp tục tăng lên.

Sau khi hỏi thăm trước sau mới hiểu ra, "Lá Chắn Rơm" đã thất bại thảm hại.

Cái gọi là "thất bại" ở đây, chính là kiểu thất bại của "tác phẩm tệ hại nhất trong tất cả các hạng mục tính đến thời điểm hiện tại", cũng là kiểu thất bại của "không thể tin nổi là tôi đã lãng phí ba mươi phút ở sảnh Debussy", và cũng là kiểu thất bại của "tôi nghĩ những phóng viên ở lại xem hết bộ phim cần được khen thưởng".

Tính đến hiện tại, tất cả các phản hồi đều là một đống hỗn độn, thậm chí không ít phóng viên đi xem phim đều cho rằng, điểm số ấn phẩm chính thức của tác phẩm này có lẽ sẽ thấp hơn một điểm, họ hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao Thierry Frémaux lại chọn tác phẩm này vào hạng mục tranh giải chính thức, hoàn toàn chỉ là lãng phí thời gian.

Trong sự cộng trừ đó, sự xuất sắc của "Bản Nhạc Dân Ca" được chiếu tối qua càng trở nên đáng quý hơn, hơn nữa, hôm nay còn có thể phỏng vấn trực tiếp hai siêu sao đình đám là Lam Lễ và Justin, đối với mỗi một người tham gia liên hoan phim, đối với mỗi một mạng truyền thông tự thân uy tín trên mạng xã hội, đây đều là khoảnh khắc tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Thế là, đám đông đến xếp hàng cứ thế từng chút từng chút một tăng lên, đội ngũ hùng hậu đến mức không nhìn thấy điểm cuối.

Emily tất nhiên cũng là một trong số đó.

Giờ đây, Emily cảm thấy may mắn hơn bất cứ ai vì đã có lựa chọn đúng đắn giữa "Lá Chắn Rơm" và cơ hội phỏng vấn, đây không phải là việc dễ dàng, nhưng cuối cùng trong sự do dự và đấu tranh tư tưởng, cô vẫn đồng ý từ bỏ cơ hội xem buổi ra mắt của một tác phẩm tranh giải chính thức để đến xếp hàng trước tại trung tâm báo chí.

Cuối cùng, cô đã có thể đứng ở phần đầu của đội ngũ; đồng thời, cô còn tránh được một tác phẩm mà tất cả mọi người đều chê bai.

Nếu chuyện như vậy vẫn chưa thể gọi là hoàn hảo, thì sau khi vào được sảnh trung tâm báo chí, trong tình trạng ướt sũng và lạnh thấu xương, các nhân viên bên cạnh chủ động đưa cho cô một ly cà phê Mỹ nóng hổi, xua tan cái lạnh lẽo ẩm ướt trong cơ thể, thì mọi thứ đã trở nên viên mãn.

Hơn nữa, ly cà phê này còn đến từ —

"Đoàn làm phim 'Bản Nhạc Dân Ca'." Nhân viên giải thích.