"Hợp tác với Leonardo, có thể nói là giấc mơ đã trở thành hiện thực. Giống như mọi cô gái khác, Leonardo cũng từng là người tình trong mộng của tôi. Lúc đầu khi biết tin có thể cùng anh ấy hợp tác, tôi gần như không thể tin vào tai mình, và đã gật đầu đồng ý ngay lập tức." Carey nở nụ cười nhẹ trên môi, lời nói đơn giản nhưng lại toát lên vẻ phấn khích của một thiếu nữ, khiến người nghe không khỏi mỉm cười.
"Nhưng cũng chính vì thế, trong quá trình diễn xuất và ghi hình, tôi luôn khó lòng tập trung, cũng rất khó để nhập tâm. Tôi nói với Leo rằng, tất cả là tại anh ấy quá điển trai." Lời đùa của Carey khiến các phóng viên tại hiện trường đồng loạt cười ồ lên. "Cho nên, thành phẩm cuối cùng của bộ phim, tôi không dám chắc đó có phải là màn trình diễn tốt nhất của mình hay không, hoặc nói cách khác, liệu diễn xuất của tôi có ảnh hưởng đến sự hoàn thiện của tác phẩm không, tôi cảm thấy có chút bất an, nhưng tôi đã nỗ lực hết sức rồi. Tôi hy vọng khán giả sẽ yêu thích nó. Ngay cả khi không phải vì tôi, mọi người vẫn có thể lặng lẽ thưởng thức Leo."
"Ồ, đó chắc chắn là một phong cảnh tuyệt đẹp." Justin lại xen vào, tiếng cười khẽ biến thành tiếng cười lớn.
Carey cũng ánh lên ý cười trong mắt, "Còn việc hợp tác với Lam Lễ, đây là một trải nghiệm vô cùng đặc biệt. Trước khi gia nhập đoàn phim, thực ra tôi có chút nghi ngờ bản thân mình, nếu công việc của diễn viên không đủ tốt, từ đó ảnh hưởng đến công việc của đạo diễn, thì liệu tôi còn có thể trở thành một diễn viên xuất sắc hay không. Vì vậy, tôi thực sự đã có chút do dự."
"Sau khi thực sự nhập tâm vào diễn xuất, tôi phát hiện ra..." Carey quay đầu nhìn Lam Lễ, nở một nụ cười đầy bí hiểm, rồi thăm dò hỏi: "Tôi có thể nói không? Về những chi tiết hậu trường khi quay phim?"
Lam Lễ khẽ nhún vai, "Chỉ cần không phải phần tôi ngược đãi nhân viên đoàn phim, thì cái gì cũng có thể kể."
Cả khán phòng bật cười nghiêng ngả.
Carey cũng cười khúc khích, cô mở to mắt vội vàng nói, "Nhìn đi, đây chính là Lam Lễ mà các bạn chưa từng thấy đấy." Ngay sau đó cô mới tiếp tục, "Trong quá trình quay phim, thái độ của Lam Lễ đối với nhân vật và kịch bản hoàn toàn khác biệt. Đôi khi, anh ấy thậm chí còn nghiền ngẫm mãi, nghiền ngẫm mãi chỉ vì một câu thoại hoặc một trang kịch bản. Llewyn Davis không phải là một nhân vật, anh ấy là một người tồn tại chân thực."
"Cho nên, mỗi lần đối diễn với Lam Lễ đều là một trải nghiệm độc đáo, chúng tôi không ngừng làm chậm nhịp điệu diễn xuất lại, lặng lẽ hòa mình vào toàn bộ câu chuyện. Đây thực sự là một trải nghiệm vô cùng độc đáo." Carey đúc kết lại.
Loáng thoáng, trong lời nói của Carey vẫn có thể cảm nhận được sự khác biệt.
Nhưng đối với Lam Lễ, anh luôn cho rằng kiểu so sánh này không hề có ý nghĩa. Mỗi diễn viên và mỗi lần hợp tác đều không giống nhau, so sánh ngang hàng là không công bằng, cũng không cần thiết.
"Nói một cách đơn giản thì, Justin không phải là một diễn viên xuất sắc." Giọng nói của Lam Lễ vang lên từ micro, diễn giải ý nghĩa sâu xa trong lời của Carey thành một cấp độ sâu hơn và... lệch khỏi quỹ đạo hơn.
"Này!" Lời phàn nàn của Justin đáp lại đúng lúc, và rồi khán giả tại hiện trường lại bật cười lần nữa, không chút dấu vết mà chuyển hướng tiêu điểm của cuộc trò chuyện.
Sau đó, các câu hỏi tại hiện trường trở nên vô cùng sôi nổi, về Anh em nhà Coen, về Justin và Garnet, về Carey, và tất nhiên là về cả Lam Lễ. Sau một hồi vòng vo, câu hỏi lại quay trở về phía Lam Lễ.
"Chúc mừng." Phóng viên đứng dậy, lời mở đầu lại là như vậy. Anh ta cũng nhận ra mình đang lặp lại những lời cũ rích, nên giải thích thêm, "Ý tôi là, chúc mừng buổi công chiếu của bộ phim tại Cannes đã thành công; và còn, chúc mừng anh đã giành được chiếc cúp Olivier đầu tiên của mình."
Mọi người đều chợt hiểu ra.
Trên thực tế, đây cũng là một trong những tiêu điểm của Cannes năm nay, mọi người đều đang nóng lòng chờ đợi để hỏi, và bây giờ cuối cùng cũng có phóng viên chọc thủng tờ giấy cửa sổ này.
"Không thể phủ nhận, anh là một diễn viên vô cùng vô cùng xuất sắc; nhưng trong vài năm qua, vận may đoạt giải của anh dường như luôn rất tốt, từ truyền hình đến điện ảnh, rồi đến âm nhạc, và cả kịch, hiện tại anh chỉ còn cách EGOT một bước chân nữa thôi. Vậy, đối với EGOT, anh có suy nghĩ gì không? Ngoài ra, màn trình diễn trong 'Inside Llewyn Davis' rõ ràng là vô cùng kinh ngạc, vậy anh có kỳ vọng gì đối với cuộc đua giành giải thưởng tại Liên hoan phim Cannes lần này không?"
Đây là lời thật lòng.
Khách quan mà nói, vận may đoạt giải của Lam Lễ quả thực không tồi, bắt đầu từ "The Pacific" cho đến giai đoạn tổng kết của tác phẩm trước đó "Detachment", gần như mỗi tác phẩm đều có thể giành được sự ưu ái và chú ý của các giải thưởng, điều này cũng khiến Lam Lễ trở thành diễn viên có tốc độ trỗi dậy nhanh nhất trong thế hệ mới. Không một ai khác.
Khóe miệng Lam Lễ lộ ra một nụ cười nhạt.
Có lẽ, đây chính là lợi thế của một người trùng sinh?
Tuy nhiên, đối với cá nhân Lam Lễ, anh muốn quy công cho sự rèn luyện và tích lũy của hai kiếp người hơn. Trong mắt mọi người, anh là một chàng thanh niên chưa đầy hai mươi bốn tuổi; nhưng thực tế, anh đã sắp bước sang tuổi năm mươi sáu. Thông thường, đỉnh cao sáng tạo nghệ thuật của diễn viên thường nằm trong khoảng từ ba mươi lăm đến bốn mươi lăm tuổi, nếu so sánh như vậy thì sức sáng tạo nghệ thuật của Lam Lễ không thể coi là sớm.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, là một người trùng sinh, đây chẳng phải là bằng chứng tốt nhất cho vận may cực tốt sao?
"Cảm ơn Chúa?" Vĩ âm của Lam Lễ khẽ ngân lên, trả lời một cách bông đùa, quy vận may cho Chúa, câu này chẳng có gì sai cả.
"So với cá nhân tôi, tôi vẫn hy vọng mọi người có thể quay trở lại với bản thân tác phẩm nhiều hơn. Về 'Inside Llewyn Davis', chúng ta vẫn còn rất nhiều, rất nhiều điều có thể từ từ thảo luận, đây rõ ràng là một tác phẩm xuất sắc; còn về công tác bình chọn giải thưởng, hãy cứ để cho ban giám khảo hoàn thành đi, tôi không muốn ở đây tiết lộ quá nhiều sự khao khát rồi làm các vị giám khảo hoảng sợ, gây ảnh hưởng đến công việc của họ."
Vế sau rõ ràng là đang trêu đùa, không chút dấu vết, Lam Lễ đã chuyển hướng câu chuyện một cách khéo léo, đồng thời khiến các phóng viên truyền thông tại hiện trường lại phát ra những tiếng cười khẽ.
Nhưng các phóng viên không dễ dàng bị đuổi đi như vậy.
"Lam Lễ, xin hỏi một chút, đã gần bốn tháng kể từ lần cuối cùng anh nhận đóng phim, về công việc sắp tới, anh có kế hoạch gì không?"
Lam Lễ có thể cảm nhận rõ ràng Joel ngồi bên cạnh đang đảo mắt một cái thật to, không hề che giấu sự bất mãn của mình, điều này khiến Lam Lễ nở một nụ cười, "Trong thời gian diễn ra Cannes, tôi sẽ không cân nhắc các tác phẩm khác. 'Inside Llewyn Davis' mới là công việc quan trọng nhất. Nếu mọi người không có câu hỏi nào về bộ phim, thì tôi nghĩ có lẽ buổi họp báo hôm nay có thể kết thúc sớm."
Một câu nói đơn giản nhưng ngay lập tức khiến cả hội trường trở nên vô cùng ồn ào, tất cả mọi người đều khẩn thiết bày tỏ sự phản đối.
Cơ hội đặt câu hỏi cuối cùng tình cờ lại rơi vào tay Emily, cô ấy có chút căng thẳng.
"Này, Lam Lễ." Cổ họng Emily hơi thắt lại, cô hắng giọng, "Tôi có một câu hỏi về bộ phim. Đối với tôi, đây là một bộ phim về sự từ biệt. Llewyn không ngừng từ biệt, từ biệt tình yêu, từ biệt tình thân, từ biệt tình bạn, thậm chí là từ biệt với âm nhạc dân gian. Về điều này, anh có suy nghĩ gì không?"
Lam Lễ khẽ gật đầu tỏ ý đã hiểu, nhưng phản ứng đầu tiên là quay đầu nhìn Joel và Ethan, hỏi xem họ có muốn trả lời câu hỏi không, nhưng Joel lại liên tục xua tay, "Đây là câu hỏi dành cho cậu." Dáng vẻ sợ né tránh không kịp đó thực sự khiến người ta phải bật cười.
Lam Lễ cũng không từ chối, "Xét theo một ý nghĩa nào đó, tôi đồng tình với quan điểm của cô. Khi Joel và Ethan thai nghén bộ phim này ngay từ đầu, họ đã cố gắng trình bày câu chuyện của một thời đại. Ý nghĩa quan trọng nhất không nằm ở việc bạn đã đạt được thành tựu gì, mà nằm ở chỗ bạn chính là một phần của làn sóng âm nhạc dân gian này, vì vậy, khi chúng ta nhìn lại lịch sử, bạn chính là một phần cấu thành nên lịch sử."
"Nhưng cuộc sống vốn dĩ là một cuộc từ biệt dài đằng đẵng. Từ biệt tuổi thơ, từ biệt thanh xuân, từ biệt cuộc sống, từ biệt những ước mơ, và cuối cùng, từ biệt thế giới. Trên con đường này, chúng ta cần phải không ngừng chấp nhận gặp gỡ, quen biết, đồng hành, và cả những cuộc chia ly kéo theo sau đó. Đây không phải là chuyện dễ dàng, nhưng lại là điều không thể tránh khỏi."
Mỗi người tại hiện trường họp báo đều có thể cảm nhận chân thực rằng, khi nhắc đến bộ phim, Lam Lễ rốt cuộc vẫn khác biệt. Đôi mắt rực rỡ sáng ngời kia tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh.
"Cho nên, Llewyn không ngừng học cách từ biệt, nhưng rất nhiều người, cả đời cũng không thể học được. Đối với chúng ta, dù có nguyện ý chấp nhận hay không, thời đại âm nhạc dân gian đã trở thành quá khứ. Vậy thì, một ngày nào đó trong tương lai, thời đại hiện tại cũng tất yếu sẽ trở thành quá khứ. Chỉ là, rốt cuộc chúng ta nên hoài niệm điều gì của hiện tại đây?"
Lời nói đầy ẩn ý, không lải nhải bày tỏ lập trường và cảm xúc, mà để lại một dấu chấm hỏi, chờ đợi các phóng viên trả lời.
Emily vẫn chưa kịp ngồi xuống, cô phản xạ có điều kiện mà lên tiếng hỏi, "Vậy anh sẽ hoài niệm điều gì?"
Lam Lễ không trả lời ngay, mà trầm ngâm một lát, "Tôi sẽ hoài niệm anh em Joel và Ethan, George Slander, Stanley Charlson, Hazel Cross..."
"Tôi sẽ hoài niệm những con người vẫn đang ôm ấp ước mơ, lặng lẽ chạm khắc nên nghệ thuật, những người nổi tiếng và cả những người vô danh, nỗ lực hết mình ở vị trí của riêng họ. Tôi sẽ cảm ơn vì họ vẫn tồn tại ở đó. Tất nhiên, tôi còn hoài niệm cả những khán giả và thính giả sẵn lòng quan tâm đến những con người này, cảm ơn họ vẫn sẵn lòng sống chậm lại."
Giọng nói đầy từ tính của Lam Lễ trôi chảy chậm rãi qua micro, cả đại sảnh cứ thế tĩnh lặng xuống.
Trong cơn mơ màng, dường như có thể nghe thấy tiếng mưa rơi rả rích bên ngoài, ngăn cách mọi sự ồn ào và náo nhiệt của thế giới bên ngoài, dựng lên một chốn đào nguyên nhỏ bé xung quanh thành phố Cannes nhỏ bé này, như thể Atlantis, con người vẫn đang tận hưởng niềm hạnh phúc và niềm vui mà điện ảnh mang lại.
Cơn mưa lớn này đến không đúng lúc, nhưng lại vô cùng hợp cảnh.
Carey có chút do dự, cô dường như không nên phá vỡ bầu không khí tuyệt vời lúc này, nhưng sau khi cảm nhận được ánh mắt của Justin và Joel, cô chỉ có thể khẽ thở dài, nói vào micro, "Nhìn đi, đây chính là Lam Lễ mà các bạn không quen thuộc. Anh ấy có thể vô cùng hài hước, cũng có thể vô cùng nhàm chán. Xin mọi người đừng bị vẻ ngoài của anh ấy đánh lừa."
